Глава 528. Они думают, что сейчас сороковые!

Том 1. Глава 528. Они думают, что сейчас сороковые!

Ван Цзяньцян назначил день своей помолвки — 24 февраля по лунному календарю, 13 апреля по солнечному, суббота.

Следующий день, воскресенье, был выходным для студентов и преподавателей Пекинского университета.

Когда сотрудники общественной безопасности приехали в университет, Ли Е, естественно, не было в общежитии. Им пришлось искать куратора, потом Сунь Сяньцзиня, потом Вэнь Лэюй… Поэтому, когда Ли Е со своим дедушкой неторопливо вернулись в университет, обеденное время уже прошло.

В отделе охраны университета Ли Е увидел нескольких охранников и преподавателей, двух полицейских в форме и троих посторонних.

Эти трое были в костюмах. Двое смотрели на Ли Е недоброжелательно, а третий, похоже, был переводчиком.

Кроме них, там присутствовал Чжан Чжицян, куратор группы второго курса по специальности «Мировая экономика».

— Ли Е, — сразу же обратился к нему Чжан Чжицян, — эти товарищи из общественной безопасности хотят задать тебе несколько вопросов. Отвечай правдиво, но не волнуйся, это обычная процедура.

— Хорошо, учитель Чжан, — с улыбкой кивнул Ли Е. — Извините, что побеспокоил вас в выходной.

— Не стоит извиняться, — улыбнулся в ответ Чжан Чжицян. — Ты самый примерный студент в группе. Если бы ты меня совсем не беспокоил, я бы начал сомневаться в своей нужности как куратора.

— …

Чжан Чжицян был куратором Ли Е, но за два года они почти не общались, потому что всем, что касалось Ли Е, занималась Му Юньнин, классный руководитель, оставляя Чжан Чжицяна не у дел.

Однако сегодня Чжан Чжицян, первым заговорив с Ли Е и сразу же успокоив его словами «это обычная процедура», явно старался защитить своего подопечного.

— Спасибо, учитель Чжан.

— Не за что. Все свои… Садись.

Чжан Чжицян похлопал Ли Е по плечу и указал на стул.

Ли Е, заметив, что стул стоит прямо напротив двух полицейских, понял, что они намеренно создают напряжённую атмосферу. Жаль только, что на него это не действовало.

Он уже собирался сесть, когда двое в костюмах перекинулись парой фраз на японском, а затем переводчик обратился к Ли Чжунфа:

— Уважаемый, вы кто?

— Я дедушка Ли Е, — спокойно ответил Ли Чжунфа. — Сегодня приехал к внуку провести выходной, поэтому решил присутствовать при разговоре.

— Тогда выйдите, пожалуйста, не мешайте нам, — нетерпеливо сказал переводчик, как только Ли Чжунфа закончил говорить.

— …

Тон переводчика был довольно грубым, что удивило и Ли Чжунфа, и Ли Е. Даже куратор Чжан Чжицян нахмурился.

Ли Чжунфа, будучи много лет начальником, умел скрывать свои эмоции, но вспыльчивый Ли Е не собирался терпеть такое отношение.

— Простите, а вы кто?

— Это ты меня спрашиваешь?

— А не то кого? Собаку, что ли?

— …

Эти слова Ли Е ошеломили всех присутствующих. Слишком уж дерзкий молодой человек.

Однако ни полицейские, ни преподаватели не стали делать ему замечания за невежливость.

Потому что в отделе охраны университета не переводчику указывать, что делать. Это Пекинский университет, учреждение уровня заместителя министра, а ты, переводчик в иностранной компании, что возомнил о себе?

Ли Е это прекрасно понимал.

Если бы переводчик был из государственного учреждения, он бы не стал так себя вести, не уважая университет. В комнате находились люди уровня начальника отдела и заместителя начальника управления, какое право он имел встревать в разговор? Поэтому Ли Е был уверен, что этот переводчик просто зазнался от высокой зарплаты в иностранной компании и возомнил себя пупом земли. Пару колких слов ему не повредят.

— Вы наглец! Я пожалуюсь вашему руководству! Я… — Переводчик, придя в себя, пришёл в ярость. Очевидно, он и раньше сталкивался с подобным отношением.

Но чем больше злился переволчик, тем спокойнее становился Ли Е:

— Успокойтесь. Я просто спросил, кто вы и что вы здесь делаете? Ваше присутствие не мешает полиции проводить допрос?

— Я переводчик господина Накамуры Такао. Его сын пропал, а вы главный подозреваемый. Господин Накамура имеет право знать о ходе расследования и задавать вам вопросы.

— Вы ошибаетесь. Ни один иностранец не имеет права вмешиваться в расследование, проводимое на территории Китая, и не имеет права допрашивать китайского гражданина. На этой земле только китайские органы власти имеют право на правоохранительную деятельность. Поэтому вы можете здесь только присутствовать.

— …

Пока Ли Е говорил, он внимательно наблюдал за реакцией присутствующих. Его дерзость была не просто юношеской вспыльчивостью или неприязнью к переводчику. Это была проба почвы.

Вчера вечером забрали Лао Суна. Ли Е не знал, что он натворил и раскололся ли он, поэтому не мог оценить серьёзность ситуации.

Если Лао Сун виновен и во всём признался, то полицейские сегодня вряд ли были бы так вежливы. Ведь Ли Е был близок с Лао Суном, и его тоже могли заподозрить.

Но после полуминутной перепалки с переводчиком полицейские не стали его ругать. Молодой полицейский даже улыбнулся.

«Он улыбается… Неужели дело не такое серьёзное?» — подумал Ли Е.

В Пекине, где «не считался пекинцем тот, кто не терял велосипед», ходила легенда, что украденный велосипед можно найти в тот же день. Поэтому Ли Е был готов к тому, что его будут допрашивать с пристрастием. Но похоже, что это всего лишь формальность.

Молодой полицейский улыбался, а его старший коллега строго сказал:

— Прекратите спорить! Прошу всех вести себя тихо и не мешать нам разбираться в ситуации.

Ли Чжунфа тут же нашёл себе место и сел. Он понимал, что раз его не выгнали, значит, в споре Ли Е с переводчиком они на его стороне.

Разъярённый переводчик ещё хотел что-то сказать, но полицейский указал Ли Е на стул:

— Садитесь, товарищ студент. Мы зададим вам несколько вопросов, и на этом всё закончится.

Ли Е кивнул и сел.

— Господин Накамура Хироо утверждает, что вы, Ли Е, неоднократно вступали в конфликты с его сыном Наото. Это правда?

— Это были не конфликты, а академические споры. Он считал, что Япония сильнее нас, а я — что мы сильнее их. При наших дискуссиях присутствовало много людей, они могут подтвердить, что никаких конфликтов не было.

Следователь, не поднимая головы, продолжил:

— Согласно нашему расследованию, 4 марта, то есть 13-го числа первого лунного месяца, вы встретились с Накамурой Наото на курсах иностранных языков в зоопарке. О чём вы с ним говорили?

— Мы ни о чём не говорили, — ответил Ли Е. — После выпуска Накамура, кажется, стал крупным бизнесменом и уже смотрел свысока на нас, бедных студентов. Я смутно помню, что в тот день он задирал нос.

— А почему вы оказались на курсах?

— Мой однокурсник там подрабатывал, и ещё один мой земляк, кажется, тоже помогал на курсах. Я как раз проходил мимо и зашёл поболтать с ними.

— Просто проходили мимо? А куда вы направлялись?

— В тот день мы с двумя товарищами договорились пофотографировать в зоопарке.

— Вы так хорошо помните события почти двухмесячной давности?

— Ну, прогулка по зоопарку с двумя девушками… такие приятные воспоминания нелегко забыть.

Ли Е спокойно отвечал на вопросы следователя, но в душе удивлялся: почему его не расспрашивают подробнее об отношениях со стариной Сун? Он же специально упомянул про земляка.

Самого подозрительного человека не допрашивают? Что за дела?

Пока Ли Е размышлял над этим, следователь неожиданно спросил:

— Ли Е, господин Накамура Хироо утверждает, что ваш дед — ветеран войны, испытывающий сильную ненависть к японцам. Это так?

— …

Ли Е на мгновение замолчал, его спокойное лицо стало серьёзным.

— Мой дед действительно воевал с японцами. Я с детства смотрел много фильмов о войне. Если это можно считать уликой, то им лучше не ступать на эту землю, потому что таких, как я, здесь очень много.

— …

Молодой следователь взглянул на Ли Е и снова опустил голову, быстро что-то записывая. Но этот взгляд словно предостерегал Ли Е: будь спокойнее, не говори лишнего.

Второй следователь тоже сделал паузу, а затем продолжил:

— Вы виделись с Накамурой Наото после 4 марта?

— Нет.

— Точно не виделись?

— Да, точно.

— …

Дальнейшие вопросы были пустыми. На протяжении всего допроса переводчик беседовал с Накамурой Хироо, а тот всё время торопил его, из-за чего переводчик очень нервничал.

Через десять минут следователи закрыли блокноты. Допрос был окончен.

— Товарищи, почему вы так быстро закончили? — встревожился переводчик. — Этот Ли Е — последний, кто видел Накамуру-младшего! К тому же, он и его семья явно ненавидят японцев. Он очень подозрительный!

— Кхм, — Ли Чжунфа, до этого молчавший, холодно поднялся с места. — Если следовать вашей логике, то подозрительных очень много. В моей роте было сто тридцать человек, а до конца войны дожили только семнадцать.

Переводчик хотел было возразить, но Ли Чжунфа продолжил:

— И я знаю, что только в Пекине таких, как я, не меньше десяти тысяч. Хотите, я проведу вас по домам ветеранов и вы поищете там подозрительных?

— …

— А если в домах ветеранов не найдёте, тогда будет сложно, потому что в другие места… у меня недостаточно высокий уровень допуска.

— …

Переводчик замолчал. Он был неглуп и понимал, что имеет в виду Ли Чжунфа. Люди, пролившие кровь в борьбе с японцами, ещё живы! И многие из них занимают важные посты. А вы пытаетесь определить подозреваемого по такому признаку? С головой всё в порядке?

Переводчик, поколебавшись, перевёл слова Ли Чжунфа Накамуре Хироо.

Лицо Накамуры стало переливаться разными красками. Через некоторое время он вышел вперёд и низко поклонился Ли Чжунфа.

— Простите, господин, — сказал он очень вежливо. — Пожалуйста, простите нашу назойливость, учитывая горе отца, потерявшего сына.

Ли Чжунфа промолчал, даже не кивнул.

Накамура Хироо велел своему секретарю достать визитки и раздал их Ли Е и присутствующим преподавателям Пекинского университета.

— Ради сохранения наших дружественных отношений, ради нашей дружбы, прошу вас, помогите найти моего сына. Умоляю вас, — Накамура Хироо кланялся всем вокруг, говорил искренне, но его слова резали слух.

Ли Е взглянул на визитку. На ней были иероглифы: «Йокогама Накамура Корпорейшн, вице-президент Накамура Хироо».

Всего лишь вице-президент какой-то компании, а уже рассказывает про дружбу!

Сотрудники университета были вежливы. После допроса они пригласили Накамуру и Ли Чжунфа пообедать в столовой, но те отказались.

Когда дед с внуком вышли за ворота университета, Ли Е осторожно спросил:

— Дедушка, ты не рассердился? Я же говорил, что ничего серьёзного, тебе не нужно было приходить.

Когда Ли Чжунфа сказал про «сто тридцать человек и семнадцать выживших», Ли Е испугался, что дед не сдержится и ударит Накамуру.

— Рассердился? Ты думаешь, я пришёл сюда, чтобы злиться? — Ли Чжунфа слегка улыбнулся. — Я боялся, что ты молодой, не разбираешься в подводных течениях системы, поэтому пришёл послушать.

— …

Ли Е удивился, что у деда были те же мысли.

— И что же ты услышал, дедушка?

— Кое-что услышал, — спокойно ответил Ли Чжунфа. — Не так важно, пропал этот Накамура Наото или нет. Важно, где он пропал. Его компания в Пэнчэне. Кто знает, возвращался ли он туда за эти два месяца? Если бы он точно пропал в Пекине, дело было бы гораздо серьёзнее. «Живым или мёртвым» — это большие хлопоты. В университете это понимают, твой куратор сразу же дал тебе это понять. И следователи тоже понимают. Поэтому как бы эти японцы ни торопили, это бесполезно. Они живут старыми представлениями, думают, что стоит на тебя надавить, и ты будешь рвать и метать, чтобы найти их сына. Не понимают своего места. Пытаются применить свои трюки сорокалетней давности. Наивные.

— …

Ли Е сглотнул, наконец поняв, почему его не спросили про старину Сун. Он восхищался проницательностью деда. Ему ещё многому нужно было научиться. И этому не учат в учебниках.