Глава 538. Хуа Кай, ты что, хочешь меня обойти?

Том 1. Глава 538. Хуа Кай, ты что, хочешь меня обойти?

Экспериментальная группа Пань Сяоин, команда разработчиков Ни Гуаннаня и техническая команда из Гонконга провели длительную проверку продукта и, наконец, пришли к выводу, что он готов к рыночным испытаниям.

Вероника немедленно потребовала передать все соответствующие экспериментальные данные.

Ли Е, будучи переводчиком в команде, на этот раз не отсиживался в стороне, а перевёл требование Вероники с лёгким налётом «уличного» жаргона:

— Господин Лю, раз уж опытный образец соответствует нашим техническим требованиям, можно считать, что наше сотрудничество успешно завершено. Расплачиваемся и забираем товар. Сделка состоялась.

Это прозвучало несколько грубовато, но Пань Сяоин и другие улыбнулись.

«Платим и забираем товар» — значит, не тяните время и не выдумывайте никаких фокусов.

— Конечно-конечно, сделка состоялась, ха-ха-ха!

Лю Ляньсян сделал вид, что очень рад, но все вокруг заметили его вынужденную улыбку.

Ситуация вышла из-под его контроля. Его главное преимущество — связи — было безжалостно подавлено.

Хотя в Пекине люди, разъезжающие на «Hongqi», не такая уж редкость, и Лю Ляньсян, пошевелив связями, мог бы выйти на такой же уровень, но… связи гонконгской стороны оказались «более подходящими».

В Китае разные ведомства практически не влияют друг на друга, и фраза «Если есть претензии, обращайтесь к нашему начальству» может оставить вас ни с чем.

Недаром вчера Лю Ляньсян заявлял Ни Гуаннанню, что продукт будет продан только Министерству почты и телекоммуникаций, и их сделка не состоится. Он рассчитывал на то, что Пэй Вэньцун — человек из сферы культуры и спорта — не имеет отношения к другим ведомствам.

Но сегодня они вышли на Пань Сяоин.

Лю Ляньсян, будучи бывалым человеком, даже не выясняя подробностей, мог предположить, что будет дальше: успешный пилотный проект под руководством Пань Сяоин, затем её участие в плане внедрения из-за накопленного опыта, затем выдающиеся достижения в период крупных отраслевых преобразований и так далее.

Такая карьерная лестница вызывала зависть у кого угодно. И люди, стоящие на этой лестнице, были непростыми.

«Чёрт побери, как я мог так промахнуться? Всё из-за этого хитрого Ни!»

***

— Господа, нельзя же только работать, нужно и поесть! Ха-ха-ха! Я уже заказал банкет…

— Извините, у нас ещё есть дела. Не будем вас беспокоить, господин Лю… Конечно, если возникнут технические трудности, мы обратимся к господину Ни…

— Спасибо за приглашение, господин Лю, но нам нужно доложить о результатах. До свидания.

— О… Ну, тогда в следующий раз, в следующий раз… Хе-хе-хе…

Лю Ляньсян любезно завершил передачу документов гонконгской стороне. После этого, естественно, следовало бы отметить это дело за ужином, укрепить отношения и загладить недоразумения.

Однако ни Пань Сяоин, ни Вероника не дали ему шанса, вежливо отказались и разошлись.

Ещё минуту назад шумная лаборатория внезапно опустела, а улыбка на лице Лю Ляньсяна исчезла без следа.

Во время передачи документов и Вероника, и Пань Сяоин не скупились на похвалы в адрес команды Ни Гуаннаня, отмечая, что создание такой современной АТС в такие короткие сроки — выдающееся достижение.

Однако с Лю Ляньсяном, руководителем проекта, они общались чисто формально, создавая впечатление, что он не имеет большого отношения к этому успеху.

Какая огромная разница! Что же происходит?

В Китае любые достижения организации всегда приписывались мудрому руководству начальства. Неужели Вероника не понимает этих правил? А Пань Сяоин? А ты, Ни Гуаннань? Разве ты не знаешь, что такое скромность?

— Старина Ни, — бесстрастно сказал Лю Ляньсян, глядя на Ни Гуаннаня, который явно становился главным героем этого события, — давай проведём итоги. Хотя наше сотрудничество в целом успешно, были и недостатки, не так ли?

Ни Гуаннань нахмурился.

Он терпеть не мог такие формальные собрания, где долго и нудно перечисляли заслуги вскользь, а ошибки — с максимальными подробностями. И нельзя было возражать, ведь это делалось для того, чтобы помочь тебе избавиться от гордыни и сохранить скромность. Ты должен был быть благодарен.

— Старина Лю, — с улыбкой сказал Ни Гуаннань, — гости ушли, а мы не будем обедать? Банкет уже заказан, нельзя же его отменять. Давай сначала поедим, а потом проведём собрание. Как тебе?

— Хорошо, конечно, — согласился Лю Ляньсян. — Кстати, позови на обед этого Ли Е из Пекинского университета. Вы же с ним хорошо знакомы?

Ни Гуаннань удивлённо спросил:

— Что ты имеешь в виду? Почему ты решил, что мы с Ли Е хорошо знакомы?

— Если бы вы не были знакомы, — с хитрой улыбкой сказал Лю Ляньсян, — стал бы он так усердно за тебя заступаться?

— …

Ни Гуаннань опешил.

Ли Е, как переводчик, действительно сказал Веронике несколько слов. Ни Гуаннань, проживший много лет на Западе, понял, что Ли Е намеренно направлял внимание Вероники на него, а не на Лю Ляньсяна.

Но это было сделано очень тонко, и человек, плохо знающий английский, этого бы не заметил. Как же Лю Ляньсян догадался?

Ни Гуаннань не мог и предположить, что Лю Ляньсян, не разбираясь в технических деталях, всё это время наблюдал за ключевыми фигурами.

Насчёт Вероники, как иностранки, он не был уверен.

Но Пань Сяоин он знал хорошо. Несмотря на молодость, она держалась с вежливой, но отстранённой манерой, а отношение к ней старших коллег из экспериментальной группы ясно давало понять, что именно она здесь главная.

Но этот главный герой только при общении с Ли Е переставал выглядеть отстранённым. Было очевидно, что они хорошо знакомы.

Ли Е несколько раз ненавязчиво объяснял Пань Сяоин, что господин Ни — ключевая фигура в этом техническом усовершенствовании, и что для будущего широкомасштабного обновления почтово-телеграфной системы потребуется дальнейшая техническая поддержка господина Ни.

Поэтому Лю Ляньсян подозревал, что Ли Е и господин Ни действуют за одним. Иначе зачем бы Ли Е без всякой причины возвышать статус обычного инженера? Кто станет работать без выгоды для себя?

***

Действительно, без выгоды никто не работает. Пань Сяоин получила свою выгоду, поэтому хотела отблагодарить Ли Е.

Сказав Лю Ляньсяну, что ей нужно вернуться на работу и отчитаться, она на самом деле просто не хотела с ним ужинать. Выйдя из двора Академии наук, она потащила Ли Е в недавно открывшийся ресторан европейской кухни.

— Послушай, сестрица Сяоин, — настороженно сказал Ли Е, — я рад пообедать с тобой, но давай договоримся заранее: только о работе, ничего личного.

— Этот Нин Пинпин настолько очаровательна, что вы оба потеряли голову? — Пань Сяоин прищурилась, глядя на Ли Е.

— Сестра Пань! Если ты продолжишь в том же духе, я сейчас же уйду. В это дело уже вмешалась тётушка Кэ. Я не имею права в это ввязываться, — резко ответил Ли Е, меняясь в лице.

— О-о… — глаза Пань Сяоин заблестели, настроение мгновенно улучшилось.

Если учительница Кэ взялась за дело, кто может посягнуть на её место «официальной жены»?

— Хорошо, хорошо, — сказала она. — Обещаю больше тебя не донимать. Заказывай, что хочешь, не стесняйся.

Ли Е поджал губы, не решаясь сказать, что ей легко быть щедрой, когда платит не она.

Но как только они начали есть, Пань Сяоин задала ещё один неприятный вопрос:

— Скажи-ка, братишка, какую выгоду ты получил от этого инженера Ни, что так усердно ему помогаешь?

— Я ему помогал? Сестрица Сяоин, попробуй эту икру, по-моему, вкусная, — Ли Е подвинул к ней тарелку с импортной икрой из Советского Союза, надеясь, что это закроет ей рот.

Но Пань Сяоин не сдалась:

— Братишка, такие трюки могут сработать с кем-то другим, но не со мной. И не с этим Лю. Он сейчас, наверняка, думает, как расправиться с инженером Ни. Он контролирует финансы, ему легко прижать Ни.

«Вот и отлично, пусть покажет своё истинное лицо», — подумал Ли Е, слегка улыбнувшись. Он не стал объяснять Пань Сяоин свой план.

В хорошо спланированной провокации никогда не действуют напрямую. Всегда используют других людей и обстоятельства.

Ли Е намеренно подчеркнул роль господина Ни и приуменьшил заслуги Лю Ляньсяна. Когда деньги из Гонконга поступят, они сначала пройдут через валютный контроль, а затем обязательно попадут на счёт компании, который контролирует Лю Ляньсян.

Таким образом, когда дело дойдёт до распределения вознаграждения, если только Лю не проявит необычайную честность и бескорыстие, между ним и инженерами возникнет конфликт.

Но способен ли Лю на бескорыстие? В прошлой жизни он же выжил господина Ни из компании.

Лю Ляньсян, безусловно, талантливый человек, но его партнёрство с господином Ни вряд ли приведёт к синергии. Поэтому лучше им разойтись пораньше, возможно, это пойдёт на пользу обоим.

Видя, что Ли Е увиливает от ответа, Пань Сяоин загадочно улыбнулась и тихо спросила:

— Братишка, может, мне помочь тебе и перевести инженера Ни в другое место?

— Перевести господина Ни? Куда? — удивился Ли Е.

— У Министерства почтово-телеграфной связи много подведомственных предприятий, — с улыбкой ответила Пань Сяоин. — Можно перевести его в какое-нибудь средненькое предприятие, а потом ты поговоришь с господином Пэй о совместном предприятии…

— А зачем? — сделал вид, что не понимает, Ли Е. — Вы же с Академией наук к разным ведомствам относитесь. Это же сложно будет устроить.

— Сложно или нет — это не твоя забота, — Пань Сяоин посмотрела на Ли Е. — Ты скажи, хочешь этого или нет? У инженера Ни есть технологии, ты можешь привлечь инвестиции, и вот вам готовое процветающее предприятие.

— …

Ли Е был поражён. Он сам давно хотел переманить господина Ни, а теперь Пань Сяоин его опередила. Конечно, по её плану он вкладывал бы деньги и достигал своей цели — развития производства и получения прибыли. Но, зная некоторых людей, не получится ли так, что он сделает всю работу на кого-то другого? Кто же захочет работать в компании, где ничего не решает?