Сердце знает боль разлуки (Часть 1)

Сердце знает боль разлуки

Нин Сяовэй радостно сбегала вниз по лестнице, но, едва спустившись на пару ступенек, её кто-то схватил сзади. Обернувшись, она увидела гневный взгляд Пэй Шунаня.

— Верни мне эту штуку! Кто тебе позволил пугать людей? — Когда он злился, вид у него был довольно устрашающий, но Нин Сяовэй это не пугало.

Она настороженно отскочила и прижалась к стене рядом с лестницей, спрятав руки за спину.

— Хм, жадина! Подарил — и назад захотел! А я не отдам! — Эта фраза была одной из самых частых в словесных перепалках Нин Сяовэй с Пэй Шунанем.

Пэй Шунань шагнул к ней и требовательно спросил: — Отдашь или нет? — Это была вторая по популярности фраза.

— Не отдам, и всё! И вообще, с чего это ты вдруг стал таким праведником? — Нин Сяовэй бесстрашно испытывала его терпение.

Пэй Шунань лишь приподнял бровь, упёрся руками в стену по обе стороны от неё, и Нин Сяовэй оказалась в ловушке.

Наверное, это и называется «превратить землю в тюрьму».

Нин Сяовэй нахмурилась. «Какой-то странный сегодня день, — подумала она. — Почему я всё время оказываюсь так близко к нему?»

Почему-то ей вдруг показалось, что её нынешнее положение несколько… неловкое.

Настоящий мужчина должен уметь прогибаться под тяжестью обстоятельств. Девушка, конечно, тоже. Подумав об этом, она облизнула губы и лучезарно улыбнулась ему.

— Я ещё разок пошучу, а потом, на вечерней самоподготовке, верну тебе, хорошо? — Её тон сейчас разительно отличался от того, каким она обычно разговаривала с ним, когда они препирались. Особенно последняя фраза — «хорошо?» — прозвучала почти как мольба.

Пэй Шунань на мгновение замер, глядя на её ясные, озорные глаза. Ему в нос ударил тонкий девичий аромат, и он снова ощутил то же чувство, что и днем. Что-то внутри него рушилось, словно плотина под напором воды. Не успел он опомниться, как его руки сами собой разжались.

Девушка перед ним тихонько рассмеялась и, словно птичка, легко выпорхнула из его импровизированной клетки.

Вечером, на самоподготовке, Пэй Шунань увидел, как Нин Сяовэй с довольным видом вошла в класс, покачивая двумя косичками.

— Я напугала шестерых! Все до одной побледнели от страха… Ха-ха-ха… Теперь они называют меня боссом! — Возвращая ему змеиный выползок, она с гордостью доложила о своих достижениях.

Пэй Шунань презрительно фыркнул: — Стоило так стараться ради этого… босса?

Нин Сяовэй потерла нос и серьезно сказала: — Быть хоть денек боссом куда лучше, чем вечно быть младшей…

Пэй Шунань, конечно, не мог этого понять.

Нин Сяовэй пошла в школу в четыре года и всегда была самой маленькой в любом коллективе. Отсюда и прозвище «Хвостик».

«Маленькая», конечно, относилось к возрасту. А «хвостик» — потому что, будучи маленькой, она не могла участвовать во многих играх и просто бегала за другими детьми, как хвостик. К тому же, в её имени был иероглиф «вэй» (тростник, камыш), созвучный со словом «вэйба» (хвостик).

«Хвостик, Хвостик» — все, кто её знал, считали это прозвище очень подходящим.

Конечно, Нин Сяовэй тоже не утруждала себя, называя Пэй Шунаня по имени.

После нескольких безуспешных попыток убедить его не называть её Хвостиком, Нин Сяовэй придумала ему такое же незамысловатое прозвище — Тыква.

Пэй Шунань поначалу презрительно относился к этому прозвищу. Он говорил, что оно лишено всякой изысканности и что никто и никогда не поставит в один ряд Тыкву и знаменитого Пэй Шунаня.

Но дальнейшее развитие событий застало его врасплох. Как говорила Нин Сяовэй, «ложь, повторенная тысячу раз, становится правдой». Везде, где он появлялся, Нин Сяовэй неустанно продвигала его новое прозвище, постоянно называя его Тыквой.

Пэй Шунань сначала сердито смотрел на неё, потом старался не обращать внимания, затем махнул рукой. А когда даже его друзья детства стали в частных беседах называть его Тыквой, и он машинально откликался, то понял, что это слово прочно приклеилось к его имени и пустило корни в сознании всех, кто его знал. И даже когда Нин Сяовэй, склонив голову набок, кричала «Пэй Тыква!», он невольно обращал на неё свой взгляд.

Однажды в полдень, когда ученики только что пообедали и не спеша шли в класс, Нин Сяовэй подбежала к Пэй Шунаню, шлепнула ему на тетрадь записку и убежала. На записке было всего четыре иероглифа: «Я — дурак!»

Они часто обзывали друг друга дураками или болванами, это было обычным делом и не стоило упоминания в череде их больших и малых стычек. Но дело в том, что Нин Сяовэй проходила с этой запиской на спине почти два часа, от учебного корпуса до столовой, от столовой до общежития, а от общежития — обратно в учебный корпус. И всё это в самый час пик.

Пэй Шунань веселился по этому поводу почти неделю. А Нин Сяовэй, соответственно, целую неделю ходила мрачнее тучи.

Вскоре Нин Сяовэй решила отплатить ему той же монетой и незаметно приклеила Пэй Шунаню на спину записку.

На записке была криво нарисована длинная стрелка, указывающая прямо на голову Пэй Шунаня. Рядом со стрелкой красовались две большие буквы — «WC».

К счастью, Пэй Шунань недолго проходил с этой запиской. Едва выйдя из учебного корпуса, он заметил странные взгляды окружающих и понял, в чём дело.

Конечно, он не мог не пойти к Нин Сяовэй, чтобы с ней разобраться. В тот момент Нин Сяовэй лежала на парте, задыхаясь от смеха.

Несмотря на все эти перепалки, их противостояние не было из тех, где враждующие стороны живут как кошка с собакой и не общаются друг с другом.

Нин Сяовэй иногда разговаривала с Пэй Шунанем, хоть и часто с вызовом. В хорошем настроении она даже могла скромно попросить его объяснить решение какой-нибудь математической задачи. В большинстве случаев Пэй Шунань выполнял её просьбу, но не упускал случая съязвить напоследок и наградить её парой-тройкой презрительных взглядов.

Пэй Шунань всегда был отличником, его оценки стабильно держались в тройке лучших в параллели, поэтому его пренебрежительное и снисходительное отношение к новенькой Нин Сяовэй было вполне естественным.

Однако, к его удивлению, Нин Сяовэй, несмотря на юный возраст, училась не так уж плохо, как он думал поначалу. По крайней мере, её оценки всегда были в числе первых пятнадцати, что его несколько озадачивало.

Потому что, на его взгляд, Нин Сяовэй никак нельзя было назвать прилежной ученицей. Достаточно было вспомнить, сколько времени она тратила на свои бесконечные стычки с ним. Он не раз видел, как она спала на уроках, спрятавшись за учебником, но ни разу не видел, чтобы она усердно училась.

Был ещё один момент, который поражал Пэй Шунаня.

Волосы Нин Сяовэй становились всё длиннее, и ко второму году старшей школы ей пришлось заплетать две косички.

Но её навыки плетения кос оставляли желать лучшего. Чаще всего косички получались кривыми и неаккуратными.

Иногда она даже не удосуживалась их заплетать, а просто небрежно завязывала волосы сзади в два маленьких хвостика.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Сердце знает боль разлуки (Часть 1)

Настройки


Сообщение