Пролог

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

«В поисках заката»

Автор: Юй Яньши

8 января 2017 г.

Ради неё он был готов стать безмолвным, одиноким ночным фонарем.

Появляясь, когда она нуждалась в этом больше всего, освещая ей путь.

10 августа 1995 года, пятнадцатый день седьмого лунного месяца, Чжунъюаньцзе.

В полдень на чистом синем небе не было ни единого облачка, солнце висело в воздухе жгучее и палящее, казалось, даже земля источала запах гари.

В тесном маленьком ресторанчике старый потолочный вентилятор скрипел без умолку, словно готов был вот-вот упасть.

Группа мужчин средних лет заняла два больших круглых стола, все с голыми торсами, с аппетитом уплетали еду.

Особенно выделялись татуировки тигров и драконов на их руках и спинах.

— Брат, ну как, та старуха вчера была неплоха?

— Неплоха? Она просто с ума сводит.

— Вот как, такая крутая? Сегодня вечером я тоже попробую.

— Иди, иди, все равно за ночь всего тридцать юаней, разве это много! Но ты поосторожнее, знай меру, а то завтра утром не сможешь встать на работу.

— Брат, не волнуйся, я сам знаю, что делаю.

— Ха-ха-ха-ха...

— Ха-ха-ха...

...

Все это были местные бездельники, и каждый раз, собираясь вместе, они говорили только об этом, все одно и то же, их слова резали слух.

Из маленькой кухни валил густой дым, постоянно доносился резкий запах гари, воздух был совершенно затхлым.

На старой полке стоял 14-дюймовый черно-белый телевизор, корпус был совсем ветхий, изображение очень нечеткое, видны были только бесчисленные мерцающие точки на экране.

Но звук был вполне отчетливым, сладкий голос телеведущей разносился в затхлом воздухе.

— Далее короткое сообщение: Король азартных игр Му Ли скончался сегодня утром, полиция исключила версию убийства...

За маленьким квадратным столиком в углу сидел мальчик лет десяти, весь в пятнах, словно не мылся несколько дней.

Мальчик молча доел лапшу из тарелки, положил палочки, затем перерыл все карманы и нашел только две монеты, которые положил на облупленный стол.

Он крепко сжал кулаки, а затем медленно вышел из маленького ресторанчика.

В ушах, казалось, все еще звучал приятный голос телеведущей.

— Король азартных игр Му Ли скончался сегодня утром, полиция исключила версию убийства...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение