Перо Дадзая

Перо Дадзая

Дело оказалось довольно щекотливым.

Предатель, подвергнутый допросу с пристрастием, должен был после того, как из него выжмут всю информацию, пройти стандартную процедуру казни Портовой Мафии: зажать зубами ступеньку, получить три пули в лёгкие и отправиться на тот свет. Хотя смерть была неизбежна в любом случае, то, где и от чьей руки он умрёт, было вопросом довольно щепетильным внутри Портовой Мафии.

Члены Отдела пыток обладали значительными навыками дознания, достаточными, чтобы заставить этих лазутчиков или предателей испытать максимальную боль, на которую способно человеческое тело, но при этом не подвергать их жизнь серьёзной опасности.

Особые случаи, конечно, бывали, но крайне редко. И если заключённый умирал во время допроса, ответственный за пытки член организации нёс соответствующее наказание.

Однако, если человек, содержащийся в комнате для допросов, умирал не в результате казни или допроса, или если его трогал кто-то, не имеющий права на дознание… это уже выходило за рамки разумного.

— Нападение в комнате для допросов на предателя, который ещё не был казнён, трудно не связать с попыткой «убрать свидетеля».

Дадзай Осаму скрестил руки под подбородком и тихо вздохнул.

— Зэницу-кун, теперь на тебя может пасть подозрение в том, что ты «шпион».

С того момента, как Дадзай Осаму узнал, что этот мальчишка ушёл со Старшей сестрой Коё, он предчувствовал, что обязательно возникнут какие-то проблемы. И вот, пожалуйста, проблемы действительно возникли.

Агацума Зэницу совершенно не разбирался во всех этих хитросплетениях, но основной смысл уловить мог. Что значит быть заподозренным в шпионаже на территории мафии — от одной мысли об этом у него застучали зубы, а в глазах заблестели слёзы:

— Н-н-н-но я же не делал ничего странного! Я ничего не знаю, не убивайте меня! У-у-у, я совсем не хочу, чтобы меня прижали к земле, заставили зажать зубами ступеньку и всадили три пули! Как страшно, как страшно!!!

— …

Эта громкость была не слишком приятна для ушей. Дадзай Осаму был вынужден его прервать: «…До казни дело пока не дошло, ты сначала успокойся немного».

К тому же, ход мыслей этого мальчишки явно ещё не перестроился. Он пока не являлся членом Портовой Мафии, так что даже на «шпиона» не тянул, максимум — на «лазутчика». Господин Мори действительно хотел, чтобы он завербовал этого золотоволосого паренька, способного в одиночку уложить целый отряд, но Дадзай только что спустился на лифте и ещё не успел взяться за дело.

Впрочем, то, что он так легко вжился в роль, избавляло от лишних хлопот, хотя и немного выдавало уровень интеллекта этого мальчишки.

Хм, примерно на уровне Акутагавы.

— Только новички, пришедшие по обычному каналу, должны проходить процедуру в комнате для допросов. А Зэницу-куна привёл я. Если бы ты послушно стоял на месте и ждал моего возвращения, ничего бы не случилось.

Дадзай Осаму всё так же подпирал подбородок и приподнял бровь:

— Но ты не только пошёл в комнату для допросов без моего разрешения, но и напал там на предателя, которого допрашивали. И это не считается странным поступком?

— А? Это странно?

Агацума Зэницу был потрясён:

— Вы, мафиози, правда считаете это странным?!

Разве это не самое обычное дело?

То, что в семье Агацума было таким же обыденным, как еда и питьё, и не стоило упоминания, здесь, у мафии, оказывается, под запретом?

Разве не говорили, что мафиози — жестокие и страшные люди, которые не могут уснуть, не вырезав за день целый город?

Почему здешняя мафия такая странная?!

Дадзай Осаму: «…»

Дадзай Осаму: «Ну, не совсем так…»

Ему вдруг расхотелось что-либо говорить. У этого мальчишки с восприятием точно какие-то проблемы?

Даже мафия, за исключением случаев столкновений с враждебными группировками, не ведёт себя настолько жестоко.

Хотя тот предатель и так дышал на ладан, и даже если бы этот мальчишка не вмешался, он бы всё равно умер, так что результат, по сути, не изменился. Но всё же это произошло под носом у Старшей сестры Коё, в её комнате для допросов, а человека привёл он, Дадзай Осаму. Как ни крути, нужно было дать какое-то объяснение.

Дадзай Осаму с какой-то необъяснимой усталостью вздохнул. У него пропал даже интерес пугать этого мальчишку. Он сказал кратко и ясно:

— Не хочешь умирать — искупи вину. Сделай что-нибудь, чтобы возместить причинённый тобой ущерб. Тот предатель принадлежал к другой группировке. Ты ведь знаешь, что делать?

Проникнуть к ним, схватить пару членов той группировки — неважно. Главное — отчитаться перед Старшей сестрой Коё. К тому же, как только такое задание будет отдано и выполнено, даже если этот золотоволосый мальчишка наконец поймёт, что он ещё не вступил в Портовую Мафию, ему всё равно придётся вступить.

Прямо как с Чуей в своё время — когда все по умолчанию считают тебя членом Портовой Мафии, разве твоя собственная воля ещё имеет значение?

Мысли снова невольно устремились в тёмное и жестокое русло. Однако не успел Дадзай Осаму изобразить свою фирменную улыбку чёрной грязи, как увидел, что стоящий перед ним золотоволосый мальчишка задумчиво кивнул.

— О, понял. Надо их всех убрать, да? Напугал до смерти, я уж думал, заставишь меня тараканов бить. Тараканы — это ужас.

Агацума Зэницу согласился с таким видом, будто с его плеч свалился огромный груз, затем похлопал себя по карманам и с некоторым затруднением добавил:

— А можно мне ещё пару коробок патронов? Когда вещей мало, мне так страшно становится, сердце прямо колотится «тук-тук-тук», вдруг случайно умру… Кстати, а сколько их там?

Дадзай Осаму: «…»

Он не имел в виду, чтобы ты пошёл и всех их перебил…

Дадзай Осаму помолчал несколько секунд, затем с непроницаемым лицом достал телефон и набрал личный номер Мори Огая.

— Пусть с этим мальчишкой возится кто хочет, только не я!

Вернуться к старому ремеслу для такого безжалостного человека из семьи Агацума было проще простого. Агацуме Зэницу требовалось немного: точный адрес и расходное оружие. Впрочем, последнее было не так уж и важно. Члены семьи Агацума одинаково хорошо умели использовать подручные средства. Пожарные щиты в радиусе десяти ли казались ему отмеченными на GPS в его голове, и он в любой момент мог точно определить маршрут, чтобы позаимствовать пожарный топор.

Но не брать оружие, когда оно есть, — глупо. Недостаток вещей легко провоцировал у Агацумы Зэницу приступ неуверенности, поэтому перед уходом он ещё и отломил перо у ручки на столе Дадзая. Перо было тонким и узким, с выгравированным узором, похожим на кровосток. Агацума Зэницу приметил его ещё тогда, когда Дадзай что-то писал.

Дадзай Осаму, у которого на глазах сломали перо ручки: «…»

Он, Дадзай Осаму, один из «Двойного Чёрного», человек, держащий в руках сценарий, дьявольски умён, его опасается даже его учитель и босс Мори Огай. Каких только ситуаций он не повидал за свою жизнь?

Но этот мальчишка не пощадил даже его ручку. Судя по всему, он весь обвешан опасными предметами, собирает «оружие», как гусь, ощипывающий всё на своём пути, — это даже нелепее, чем когда он сам тайком пробирался в винный погреб Чуи. При этом сам он через пару фраз начинает плакать, постоянно демонстрируя позицию «я слаб, я беспомощен, не обижайте меня, иначе я заплачу», а на деле оказывается до нелепости жестоким… Такого он действительно ещё не видел.

Дадзай Осаму глубоко вздохнул. У него пропало настроение даже для погружения в воду, которое не удалось из-за невыполненного KPI. Он вертел в пальцах ручку без пера, подперев лоб одной рукой. Выражение на той половине лица, что не была закрыта бинтами, было на редкость серьёзным.

Прикончить предателя, который и так был при смерти, — для обычного члена организации это было бы щекотливым делом. Но это касалось лишь тех, у кого не было покровительства. Если бы это был подчинённый Дадзая, то, по сути, это не было бы большой проблемой.

Из уважения к Старшей сестре Коё достаточно было сделать вид, что что-то предпринято. Акутагава однажды убил очень ценного пленника, и в итоге Дадзай лишь символически ударил его несколько раз — по сути, это было безболезненно. Что касается Агацумы Зэницу… дать ему задание, требующее применения силы, было, по сути, идеей господина Мори.

Мори Огай сгорал от нетерпения заполучить эту ничейную боевую силу, поэтому нужно было проверить диапазон способностей этого мальчишки и примерный вид его эсперской способности. Уже было известно, что его индивидуальной силы достаточно, чтобы быстро разобраться с отрядом хорошо обученных вооружённых людей, не дав им передать никаких сведений, но это касалось лишь противников без эсперских способностей.

Какова его эсперская способность? Какова его боевая мощь против эсперов? В каком диапазоне находится его ценность?.. Это требовало дальнейшей проверки.

Поэтому, воспользовавшись этим предлогом, отправить мальчишку против небольшой группировки с эсперами было своего рода испытанием.

Хотя то, что обычное проникновение или захват были поняты как полное уничтожение, было несколько нелепо, но перед уходом этого золотоволосого мальчишки он напомнил ему оставить кого-нибудь в живых… Наверное, проблем не будет?

Как оказалось, проблем не было.

Дадзай Осаму молча стоял в подземелье Портовой Мафии. Чёрный плащ был накинут на плечи, белые бинты почти полностью скрывали шею и запястья. С непроницаемым лицом он холодно смотрел на единственного «оставленного в живых», которого только что внесли.

Медицинская бригада Портовой Мафии спешно прибежала с аптечками и начала отчаянную борьбу со смертью за пленника. Золотоволосый мальчишка с красновато-коричневыми пятнами на щеке совершенно не замечал, чем забрызгано его лицо. С выражением робости и ужаса он вцепился в подол плаща Дадзая и жаловался:

— И-и-и-и, как страшно! Дадзай, ты даже не представляешь, у этого парня есть суперспособности! Это же просто фантастика какая-то?! Он как «вжух» подпрыгнул, потом «бах»! А потом «бум»! А потом «бдыщ» — вот так и эдак, а потом ещё эдак и так! Супер страшно! Правда-правда, супер страшно!!!

— …

— Супер страшно, но ты его чуть не отправил на тот свет одним пером от ручки, так?

Дадзай Осаму повернул голову и взглянул на Агацуму Зэницу, на лице которого было написано «слабый, жалкий и беспомощный». Затем он снова отвернулся. Его взгляд скользнул по лицу этого невезучего эспера из враждебной группировки, и он всё же не удержался, задержав взгляд на несколько секунд на пере от ручки, торчащем прямо посреди лба этого парня.

…Какое знакомое перо.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Перо Дадзая

Настройки


Сообщение