Ссора (Часть 1)

Ссора

На следующей неделе, когда Су Ся снова увидела Хо Цзинь Вэня, она обнаружила, что он вернулся к своему прежнему спокойному и элегантному виду, словно все проблемы были решены.

Бабушка Лю с некоторым предвкушением спросила его: — Как там та девушка из семьи Е?

Хо Цзинь Вэнь спокойно улыбнулся: — Решено.

Бабушка Лю подавилась и вздохнула: — Ты уже не молод, до каких пор собираешься быть один?

Сидевший рядом дедушка Ван с улыбкой вмешался: — Тебе-то что до него! Я ведь тоже был уже немолод, когда встретил тебя.

Бабушка Лю упрекнула: — Какой ты тогда был немолодой? Всего двадцать четыре или двадцать пять. К тому же, тогдашняя обстановка отличалась от нынешней. Тогда только что основали страну, первый пятилетний план и второй пятилетний план шли полным ходом, вся страна единодушно стимулировала производство.

К тому же, внутренняя обстановка только что стабилизировалась, сколько генералов в организации еще не нашли себе жен, тебя, занимающегося искусством, конечно, не торопили.

Но Цзиньвэню сейчас уже почти тридцать! У него даже никого нет, с кем бы он хорошо общался. А нынешняя молодежь не такая, как мы тогда. Организация знакомила, и если обе стороны видели, что нет больших проблем, можно было сразу жениться.

Сейчас молодежь любит встречаться, общаться, и если что-то не так, сразу расстаются.

Даже если бы у Цзиньвэня сейчас появилась девушка, на свидания и разговоры о браке ушло бы как минимум полгода, верно?

А потом еще... — Бабушка Лю разговорилась и не могла остановиться, болтая без умолку перед всеми тремя.

Дедушка Ван первым не выдержал, повысил голос и перебил бабушку Лю: — Ладно, ладно! Ты говоришь не совсем верно. Тогда мы, участники революции, женились довольно поздно, но другие, например, парни из нашей деревни, уже в семнадцать-восемнадцать лет заводили детей.

А в тридцать с лишним уже становились дедушками.

А сейчас? Людей, которые женятся после тридцати, полно на улицах. Старый Хо не беспокоится, зачем тебе волноваться?

Бабушка Лю сердито сказала: — Я люблю Цзиньвэня как родного внука, разве я не могу о нем волноваться?! А вот ты, тебя совсем не волнует, как дела у Цзиньвэня, я даже сомневаюсь, что ты его по-настоящему любишь!

Дедушка Ван, увидев, что бабушка Лю действительно рассердилась, тут же сменил свое высокомерное отношение на унылое, скривил губы и замолчал.

Хо Цзинь Вэнь улыбнулся и подошел, чтобы их помирить.

Су Ся смотрела, как Хо Цзинь Вэнь всего несколькими словами снова успокоил бабушку Лю, и ее настроение изменилось с пасмурного на ясное. Она тихонько вздохнула про себя: хотя на прошлой неделе ей было немного грустно, она наконец увидела его более настоящую сторону, и ей показалось, что он больше не такой непонятный и загадочный, как раньше... Неожиданно, всего через несколько дней, этот человек снова вернулся к своему прежнему облику, и это действительно вызывало у нее уныние.

Однажды после уроков Су Ся не пошла сразу домой, как другие, а осталась в классе. Она закончила все незавершенные задания, а затем начала собирать портфель.

Едва она закончила собираться и вышла из класса, как увидела Хо Я Нина, стоящего под платаном перед зданием для первокурсников.

Хо Я Нин опирался на ствол дерева, лицом к классу Су Ся. Руки его были в карманах, лицо бесстрастное, выражение трудно понять.

Увидев Су Ся, он слегка выпрямился, став таким же высоким и прямым, как ствол дерева рядом.

Су Ся равнодушно взглянула на него и пошла прямо вперед.

Хо Я Нин быстро шагнул в сторону, преградив Су Ся путь, и спокойно сказал: — Мне нужно тебе кое-что сказать.

Су Ся остановилась, помолчала несколько секунд и прямо сказала: — Если это опять про то же самое, то забудь. Я не хочу это слушать.

Хо Я Нин был недоволен: — Почему? С чего ты взяла, что не хочешь слушать?

Хо Я Нин говорил немного громко. Су Ся огляделась и заметила, что они уже привлекли внимание некоторых одноклассников, которые еще не ушли домой. Тогда она тихо сказала: — Можешь говорить не так громко? Если другие услышат, подумают, что мы ссоримся.

— Пусть слушают, если хотят, — нетерпеливо сказал Хо Я Нин, а затем, словно что-то осознав, прищурился и спросил Су Ся: — Ты очень не хочешь, чтобы другие видели нас вместе?

— Нет... — Су Ся инстинктивно покачала головой, затем увидела, как Хо Я Нин удовлетворенно кивнул. Подумав, она сказала: — Ты подумал о моей сестре?

Хо Я Нин немного опешил: — Зачем о ней думать?

Су Ся нетерпеливо сказала: — Ты притворяешься дурачком или действительно такой? Разве ты не видишь и не догадываешься, какие чувства у Ши Ин к тебе? Ты уже знаешь, что она тебя любит, но все равно пытаешься со мной сблизиться... Если бы мы с Ши Ин были родными сестрами от одной матери, это было бы одно дело. Но моя мать вышла замуж за дядю Ши всего чуть больше года назад. Семья после повторного брака и так нестабильна, а дядя Ши так любит Ши Ин, что даже мы с мамой не смеем плохо к ней относиться дома.

А ты сейчас, так со мной себя ведешь, если она узнает, с ее характером — как мы с мамой сможем укрепиться в этом доме?

Как только Су Ся упомянула Ши Ин, она невольно подумала о том, что если у нее с Хо Я Нином что-то завяжется и Ши Ин узнает об этом, ей самой будет все равно, но матери наверняка придется нелегко в семье Ши.

Подумав так, она еще больше убедилась, что нужно избегать Хо Я Нина. — Су Ся вдруг что-то осознала!

Она посмотрела на Хо Я Нина с подозрением: — Я всегда сомневалась, что с твоими высокими стандартами и представлением о себе как о выдающемся человеке, ты мог бы испытывать ко мне симпатию. Неужели ты делаешь это специально?

Намеренно хочешь испортить наши отношения с Ши Ин?

Хо Я Нин сначала не понял, опешил на некоторое время, а затем медленно догадался, что Су Ся хотела сказать: она, оказывается, подозревает его в этом!

Хо Я Нин тоже был полон гнева и холодно усмехнулся: — Я строю против тебя козни? Если бы я строил козни, разве я стал бы использовать такие коварные уловки?

Наверное, только вы, женщины, так окольными путями используете такие подлые приемы.

Хотя я признаю, что у меня не очень хороший характер и я не очень дружелюбен к людям, я всегда четко различаю любовь и ненависть.

Если мне кто-то не нравится, я просто не обращаю на него внимания.

Но если у меня к кому-то появляется симпатия, я не буду этого скрывать.

Ты думаешь, что мое признание имеет скрытые мотивы, но ты совсем не понимаешь, что я вообще не обращал внимания на Ши Ин!

И зачем мне портить ваши отношения?

С кем я хочу быть, какое решение я принимаю — какое ей до этого дело?

Я слышал только о тех, кто воображает себе лишнее, но никогда не слышал о тех, кто воображает за других.

Ты, пожалуй, слишком много значишь для нее!

Речь Хо Я Нина заставила Су Ся онеметь. Она помолчала немного, затем извинилась: — Прости, я слишком много надумала.

Я вообще не должна была тебя подозревать... Просто моя нынешняя семья очень особенная, и она не выдержит даже малейшего разрушения.

Хо Я Нин холодно хмыкнул, его лицо стало суровым, но затем выражение его лица немного смягчилось.

Су Ся, увидев, что он больше не поднимает эту тему, подумала, что он понял ее слова и больше не будет ее беспокоить.

Она улыбнулась, желая разрядить неловкую атмосферу: — Не будем об этом. Давай поговорим о чем-нибудь другом.

Хо Я Нин равнодушно взглянул на нее, но не сказал ничего в ответ.

Су Ся задумалась, не зная, какую тему поднять.

Говорить об учебе и жизни в школе было скучно. Говорить об увлечениях — Су Ся и Хо Я Нин мало общались, и она не знала, что ему нравится.

Если бы она говорила только о своих увлечениях, это выглядело бы слишком эгоистично и узко. Внезапно ее осенило, и Су Ся вдруг вспомнила: — На днях я была у дедушки Вана и слышала, что господин Хо ходил на свидание вслепую?

Хо Я Нин опешил: — Откуда ты это знаешь?

Су Ся ответила: — Слышала от бабушки Лю. — Затем, словно из любопытства, спросила: — Но я также слышала, что свидание не состоялось, и, кажется, все стало немного натянутым... Неужели что-то случилось?

Хо Я Нин, неизвестно о чем подумав, постепенно сменил свое холодное лицо на улыбку, даже с оттенком озорства: — Та женщина пришла к нам домой жаловаться и сказала, что мой дядя — гей.

Су Ся вздрогнула и тут же спросила: — Правда или нет?

Хо Я Нин не удержался и громко рассмеялся: — Конечно, нет! Скорее всего, это мой дядя ее обманул. Мой дядя совсем не гей.

— Он солгал ей, что он гомосексуалист, потому что не хотел быть с ней? — Су Ся не могла поверить своим ушам и пробормотала: — Это... это слишком уж!

— Если бы это был кто-то другой, он бы наверняка так не поступил. Но если это мой дядя, то вполне возможно. К тому же, я видел ту дальнюю сестру моей матери. Она красивая, но ужасно высокомерная. Мне на нее смотреть противно, не говоря уже о моем дяде. Он больше всего ненавидит таких заносчивых женщин.

— Хо Я Нин с интересом посмотрел на Су Ся и спросил: — Ну, скажи мне, почему мой дядя солгал ей, что он гей?

У Су Ся немного разболелась голова: — Как я могу угадать, о чем он думает... Не может же быть, что его когда-то обидела девушка, и он пал духом и больше не собирается встречаться?

— Чушь несешь! Эта мысль еще менее вероятна!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Ссора (Часть 1)

Настройки


Сообщение