Взаимодействие двоих (Часть 1)

На следующий день была суббота, не нужно было идти в школу, но Су Ся все равно встала с постели еще до семи утра.

После завтрака она сидела в комнате и читала. За окном ярко светило солнце, несколько прохладных дуновений ветра проникали в комнату через эркер, освежая и бодря. Но Су Ся никак не могла сосредоточиться на учебе.

Она полчаса зубрила английские слова, а когда наклонилась, чтобы написать их по памяти, вдруг обнаружила, что снова и снова повторяет одно и то же слово. Учебник английского языка лежал открытым на той же странице с самого утра, и она так ни разу ее и не перевернула.

Поскольку учеба не шла, Су Ся не стала себя заставлять и просто пошла в ванную принять душ.

Выйдя, она намазалась лосьоном, вытерла волосы и высушила их, и было уже около десяти часов.

Она долго перебирала вещи в шкафу, никак не могла решить, что надеть. Тогда она выбежала из комнаты, нашла мать, читающую в кабинете, и нерешительно спросила: — Мам, у меня вечером мероприятие, что мне надеть?

Шэнь Су Мэй удивленно спросила: — Что за мероприятие?

Су Ся немного смущенно сказала: — Вы забыли? Премьера «Этой маленькой штучки по имени первая любовь», о которой я вам раньше говорила, сегодня вечером.

— Фильм выходит в прокат?! — Шэнь Су Мэй воскликнула от удивления. — Он будет во всех кинотеатрах? Я обязательно должна посмотреть!

Су Ся смущенно сказала: — Поскольку дали только один билет на премьеру и разрешили взять только одного сопровождающего, я вам об этом и не говорила. Нас в семье четверо, и было бы некрасиво взять кого-то одного. Когда я вернусь с премьеры сегодня, и дядя Ши не будет работать допоздна, давайте сходим посмотреть его вместе еще раз.

— Если это фильм Ся Ся, мама не устанет смотреть его, сколько бы раз ни смотрела, — Шэнь Су Мэй улыбнулась. — На премьере наверняка будет очень оживленно, много журналистов. Я тоже не люблю такие мероприятия, так что ты правильно сделала, что не сказала мне, Ся Ся. Но, судя по твоим словам, ты нашла себе спутника?

Лицо Су Ся слегка покраснело, но она все же спокойно сказала: — Ну, я долго думала и пригласила господина Хо. Ну, того друга дяди. Он сопровождал меня, когда я обсуждала контракт с режиссером Чжаном, так что вполне естественно пригласить его сейчас на просмотр фильма.

Шэнь Су Мэй кивнула, показывая, что у нее нет сомнений. Вдруг она что-то вспомнила, встала из-за стола и спросила Су Ся: — Если идешь на премьеру... обстановка, наверное, очень официальная? Может, стоит одеться немного более формально? Подойдет то маленькое платье, которое ты надевала на мамину свадьбу? Или, может, мама сейчас с тобой съездит в город купить что-нибудь?

Су Ся ужасно смутилась и поспешно успокоила мать: — Я сегодня вечером не главная героиня, не нужно одеваться так официально. Маленькое платье я не хочу надевать, это будет слишком вычурно. К тому же, я заранее договорилась с режиссером Чжаном, что сегодня просто приду посмотреть фильм, не буду участвовать в рекламе и давать интервью журналистам. Так что что-то обычное вполне подойдет. Я вообще-то хотела пойти в футболке и джинсах, но потом подумала, что это слишком уж просто. Поэтому и пришла спросить вашего мнения, мама. Пожалуйста, не покупайте специально новую одежду, у меня в шкафу и так достаточно!

Шэнь Су Мэй посмотрела на Су Ся с выражением разочарования и вздохнула: — Другие девочки только и мечтают каждый день покупать новые наряды, и чем больше и красивее, тем лучше. А ты почему совсем не любишь наряжаться?

Су Ся рассмеялась: — Кто сказал, что я не люблю наряжаться? — Правда в том, что цвета одежды, которую покупала мать, были слишком нежными и девчачьими, и многие из них она чувствовала, что не может носить на выход. В такой одежде, особенно пастельных тонов, ей всегда казалось, что она пытается выглядеть моложе.

Тогда Шэнь Су Мэй сказала: — Тогда надень юбку. Ту гусино-желтую кофточку с рукавами-фонариками и ту озерно-синюю плиссированную юбку до колена. На ноги надень те бежевые босоножки, что я тебе только что купила, они на небольшом каблучке, как раз. Кстати, вечером будет прохладно, надень еще куртку.

Уголки губ Су Ся дрогнули в улыбке: — Мам, цвета... не слишком ли они детские?

Шэнь Су Мэй с улыбкой подошла, ущипнула Су Ся за щеку и сказала: — Посмотри на свое личико, хочешь, как мама, носить темное пальто? Тебя засмеют, если ты так выйдешь.

Су Ся беспомощно отступила.

Вернувшись в комнату, она достала одежду, которую назвала мать, и надела ее. Посмотрев в зеркало, она вынуждена была признать, что у матери действительно хороший вкус, и эти цвета ей очень подходили... Эх, по крайней мере, очень подходили ей сейчас.

Вспомнив слова матери о прохладе вечером, она снова покопалась в шкафу и вытащила двубортный тренч в университетском стиле. Он был довольно длинным, закрывал колени, и должен был быть достаточно теплым.

После обеда Су Ся снова долго мучилась перед зеркалом, а убедившись, что все в порядке, села на кровать, погрузившись в раздумья, но ее взгляд время от времени скользил по экрану лежащего рядом телефона.

Около двух часов зазвонил телефон, и Су Ся тут же ответила: — Алло.

— Это я, — раздался голос Хо Цзинь Вэня из телефона. — Я в вашем жилом комплексе, спускайся.

Су Ся ответила, быстро схватила маленькую сумочку через плечо, взяла ее в руку и выбежала из дома.

Машина Хо Цзинь Вэня действительно стояла во дворе. Су Ся увидела ее, как только спустилась, подбежала к машине, открыла дверь и села.

Она села на пассажирское сиденье.

— В следующий раз не спеши так, — Хо Цзинь Вэнь посмотрел на часы и сказал Су Ся. — Всего три минуты, а ты бегом. Что, если бы ты с кем-нибудь столкнулась по дороге? Я все равно ждал бы тебя здесь. Ничего страшного, если бы ты подошла не спеша.

Су Ся почувствовала себя очень тронутой и послушно кивнула.

Хо Цзинь Вэнь не торопился заводить машину. Вместо этого он повернулся боком, оглядел наряд Су Ся с ног до головы и с улыбкой спросил: — Сейчас всего два часа. Нужно ли мне сопроводить тебя за покупками? На премьеру... ты, наверное, захочешь надеть маленькое платье или что-то подобное, верно?

Су Ся посмотрела на свой наряд с ног до головы и нерешительно сказала: — Нет, я собираюсь пойти так. Что, так одеваться очень неуместно?

Увидев спокойное и невозмутимое выражение лица Су Ся, Хо Цзинь Вэнь немного опешил, но быстро скрыл это улыбкой: — Нет, так одеваться очень хорошо, очень свежо. Я просто удивлен твоей мыслью. У меня дома есть несколько племянниц, и я знаю девушек примерно твоего возраста, и почти все они не любят, когда я принижаю их возраст, и любят одеваться и краситься так, чтобы выглядеть взрослее. Не говоря уже о реальном возрасте, они выглядят лет на двадцать. На самом деле, они примерно твоего возраста, просто девочки шестнадцати-семнадцати лет.

Су Ся кивнула: — Это вполне нормально. В нашем возрасте мы находимся в подвешенном состоянии. Если сказать, что мы выросли, все относятся к нам как к детям. Если сказать, что мы еще не выросли, то мы уже сильно отличаемся от того времени, когда учились в начальной или средней школе. К тому же, маленький возраст означает, что взрослые не будут принимать твои мнения всерьез, твои права будут неосознанно ущемляться другими. Конечно, мы хотим, чтобы нас воспринимали как взрослых.

Хо Цзинь Вэнь с большим удивлением посмотрел на Су Ся и вдруг спросил: — Тогда я не понимаю твоих мыслей. Ты хочешь, чтобы тебя считали взрослой, или хочешь, чтобы тебя считали ребенком?

Су Ся тоже растерялась от вопроса. Долго размышляя, она задумчиво сказала: — Для родных и старших я хочу быть маленькой девочкой, всегда радовать их. С друзьями и близкими мы относимся друг к другу как к взрослым, можем говорить об идеалах и будущем. А с... некоторыми людьми, я, конечно, хотела бы получать такое же отношение и уважение, как взрослый, но это, очевидно, невозможно. Поэтому, пока обе стороны находятся в относительно равном положении, этого достаточно.

— Это твое желание?

Су Ся серьезно ответила: — Да.

Хо Цзинь Вэнь с улыбкой кивнул, задумчиво.

Су Ся немного поколебалась, но все же сказала: — Я не знаю, считаете ли вы меня младшей или... Но по моему мнению, мы равны по статусу, — она напомнила собеседнику и настаивала: — Как ни крути, я ведь приемная внучка дедушки Вана, верно? Хотя вы старше меня, у нас одинаковый статус.

Хо Цзинь Вэнь невольно рассмеялся: — Тебя это очень волнует?

Су Ся кивнула, как будто это было само собой разумеющимся.

Хо Цзинь Вэнь тихонько рассмеялся и завел машину.

Су Ся не поняла, согласился ли он с ней или воспринял ее слова как шутку, но ей было неудобно продолжать расспросы, поэтому она оставила эту тему.

Хо Цзинь Вэнь некоторое время ехал по городу, а затем остановился перед довольно роскошно оформленным зданием в центре.

Су Ся некоторое время смотрела на фасад здания и пробормотала: — Салон красоты? Что это?

Хо Цзинь Вэнь с улыбкой поправил хвост Су Ся и сказал: — Можно сказать, что это для создания причесок, а можно сказать, что это для стрижки.

Су Ся тут же схватилась за голову и настороженно посмотрела на Хо Цзинь Вэня: — Я растила волосы несколько лет, я ни за что не подстригусь!

Хо Цзинь Вэнь рассмеялся: — Кто говорит тебе стричься? Я скажу им, чтобы не стригли коротко. Ладно, выходи.

Су Ся нерешительно отказывалась выходить.

Хо Цзинь Вэнь не стал ее торопить, а прислонился к машине и неторопливо сказал: — Я тоже собираюсь подстричься. Если ты не выйдешь, ты что, собираешься ждать меня здесь все время?

Тогда Су Ся неохотно вышла из машины.

Едва она вошла в дверь этого салона красоты, как Хо Цзинь Вэнь обнял ее за плечи и подтолкнул к длинноволосому мужчине средних лет, который с энтузиазмом поприветствовал Хо Цзинь Вэня.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Взаимодействие двоих (Часть 1)

Настройки


Сообщение