Глава 13. Кем бы ты ни был, будь добр ко мне (Часть 2)

— Это всего лишь фотографии из моего детства, которые прислала сестра. Ты правда не хочешь посмотреть? — с улыбкой спросил Ли Юньфэн, глядя на нее.

— Фотографии? — Су Сяосяо тут же выхватила конверт.

На фотографии маленький ребенок в платье застенчиво улыбался в камеру. — Так вот какая у тебя сестра! — сказала Су Сяосяо.

— Эм, это я, а не сестра, — немного смущенно ответил Ли Юньфэн. — В тот день, когда мы разговаривали по телефону, ты сказала, что я похож на девочку. И она действительно прислала мне фотографию, где я в платье.

— А! Это ты?! Ты в платье?! — громко воскликнула Су Сяосяо.

Ли Юньфэн тут же зажал ей рот рукой. — Тише, тише! — сказал он, слегка нервничая. Он чувствовал, как под его ладонью лицо Су Сяосяо расплывается в улыбке. Другой рукой он попытался выхватить фотографию, но Су Сяосяо, понимая, что так просто он ее не получит, быстро засунула снимок за вырез платья. Она посмотрела на Ли Юньфэна с вызовом и укусила его за руку.

Ли Юньфэн отдернул руку от боли, а Су Сяосяо как ни в чем не бывало снова достала фотографию.

— Ты вообще девушка? — спросил Ли Юньфэн, закатив глаза.

— А кто тебя просил ее отбирать? — ответила Су Сяосяо, разглядывая фотографию.

На обороте было написано:

Для Су Сяосяо:

Это фотография Ли Юньфэна в детстве. Раз уж вы оба считаете, что он похож на девочку, дарю тебе одну. Храни ее как зеницу ока. Если он будет тебя обижать, увеличь ее и расклей по всей школе.

Сестра Ли Юньфэна, Ли Юнь.

— Так твою сестру зовут Ли Юнь?

— Угу. Откуда ты знаешь?

— Вот, смотри, это написала твоя сестра. Надо было сразу открыть письмо, оно же явно мне предназначалось! — торжествующе сказала Су Сяосяо, помахивая перед Ли Юньфэном стороной с надписью. — Если ты будешь меня обижать, я возьму твою нынешнюю фотографию, прифотошоплю к этой и расклею по всей школе. Хи-хи, это твоя сестра меня научила.

— Ты! — Ли Юньфэн снова попытался выхватить фотографию, но Су Сяосяо тут же спрятала ее за вырез платья.

— Это мое самое дорогое, я тебе его не отдам, — сказала Су Сяосяо с лукавой улыбкой.

Ли Юньфэн посмотрел на нее, беспомощно улыбнулся и достал из конверта письмо. В основном там содержались советы поскорее признаться Су Сяосяо в любви, привести ее домой в качестве будущей жены и начать воспитывать. Дочитав, Ли Юньфэн разорвал письмо. Он не хотел, чтобы Су Сяосяо соприкасалась с тем темным миром, к которому принадлежал.

— Сосед по парте, у тебя такие длинные ногти, даже длиннее, чем у нас, девочек. Давай я тебе их накрашу? У меня ногти слишком короткие, а лак скоро закончится, — сказала Су Сяосяо, глядя на Ли Юньфэна, который внимательно слушал учителя. Ей было скучно.

Ли Юньфэн бросил на нее косой взгляд. — Слушай урок.

— Ну один ноготок, всего один! Я просто хочу посмотреть, как этот лак смотрится, — не унималась Су Сяосяо.

— Ты уже целый семестр красишь ногти, и до сих пор не знаешь, как он смотрится?! — Ли Юньфэн всерьез засомневался в умственных способностях Су Сяосяо. Какие нелепые отговорки!

— Ну, я хочу посмотреть, как он будет смотреться на длинных ногтях. Только один, на большом пальце левой руки, он у тебя самый длинный, — сказала Су Сяосяо, закатывая глаза, и взяла руку Ли Юньфэна. — Всего на секундочку, я потом сразу сотру, — и она мазнула кисточкой с лаком по ногтю Ли Юньфэна.

— Су Сяосяо! — возмутился Ли Юньфэн, увидев красное пятно на своем ногте. — Сотри немедленно!

— Зачем стирать? Я еще не закончила, — упрямо ответила Су Сяосяо.

Ли Юньфэн посмотрел на нее, схватил флакончик с лаком и выбросил его в окно. Су Сяосяо, наблюдая за идеальной дугой, которую описал флакончик в воздухе, заметила: — Учитель биологии что, слепой? Не видит, что кто-то мусорит?

— Су Сяосяо, сотри! — Ли Юньфэн схватил ее за затылок и прижал лицом к столу. — Быстро!

— Ай! Больно! Сосед по парте, больно! Ладно, ладно, сотру, — пробормотала она, доставая жидкость для снятия лака.

— Скряга, — пробурчала Су Сяосяо, открывая бутылочку. Она хотела налить жидкость на ватный диск, но рука дрогнула, и жидкость пролилась на пол.

Су Сяосяо подняла бутылочку, пару раз встряхнула ее и сказала: — Ой, сосед по парте, она разбилась!

— Она не разбилась, а вылилась! Су Сяосяо, ты что, совсем глупая? С твоим способом обращения с вещами это было неизбежно! — сердито сказал Ли Юньфэн. — Ты должна немедленно найти способ стереть лак с моего ногтя.

Су Сяосяо посмотрела на него и спросила: — Прямо сейчас?

— Да, прямо сейчас! — подчеркнул Ли Юньфэн.

— Тсс, потише. Учитель биологии еще не настолько оглох, — заметила Су Сяосяо безразличным тоном, как бы между прочим.

Ли Юньфэн посмотрел на учителя биологии, который продолжал что-то монотонно объяснять, и вдруг услышал четкий щелчок. Он с ужасом увидел, как Су Сяосяо отрезала его бережно отращиваемый ноготь.

— Су Сяосяо! Ты! — с трудом сдерживая гнев, прошипел Ли Юньфэн. — Я так долго его отращивал, а ты взяла и отрезала!

Он снова схватил Су Сяосяо за затылок и прижал к столу.

— Ты же сам сказал стереть немедленно! Жидкости для снятия лака нет, чем я должна была это сделать? — с обидой в голосе спросила Су Сяосяо.

— Ты… — Ли Юньфэн хотел продолжить ругаться, но Су Сяосяо помахала у него перед глазами фотографией. — Отпусти! Мне больно!

Ли Юньфэн и без того знал, что это та самая фотография, где он в платье. Он выхватил ее и разорвал.

Су Сяосяо выпрямилась и, потирая шею, сказала: — Сосед по парте, у меня еще много таких. Хочешь, порву и остальные? — Она достала еще одну фотографию. — Я сделала, наверное, штук сто копий.

— Ты! — Ли Юньфэн был очень раздражен, но в глубине души ему нравилось, что она его так шантажирует.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Кем бы ты ни был, будь добр ко мне (Часть 2)

Настройки


Сообщение