Глава 4. Неожиданная беда (Часть 1)

Первый урок после обеда был для Су Сяосяо настоящим блаженством — она могла спокойно спать, уткнувшись в парту. Урок химии не стал исключением: Су Сяосяо приклеилась лицом к столу, накрыв смятый листок с химической контрольной, который быстро покрылся слюной. Химия давалась ей с трудом, оценки обычно балансировали на грани проходного балла, но в этот раз она неожиданно получила больше восьмидесяти. Ее чудаковатый сосед по парте, Ли Юньфэн, в качестве «награды» скомкал ее контрольную в шарик и с серьезным видом обвинил Су Сяосяо в списывании. В ответ Су Сяосяо фыркнула: — У меня врожденный талант! — что вызвало еще более громкий смех Ли Юньфэна. Су Сяосяо, впрочем, это ничуть не задело — ведь он говорил правду. После Лун Ли в класс перевели еще несколько учеников, поэтому пришлось добавить ряд парт, и у Су Сяосяо появился новый сосед. Приложив некоторые усилия, она быстро нашла общий язык с новым одноклассником, Ван Пэном, и получила доступ к его контрольным и домашним заданиям. Ли Юньфэну Ван Пэн не нравился. Он не понимал, почему парень так добр к Су Сяосяо. Видя, как Ли Юньфэн накрывает Су Сяосяо, он подумал: «И где его хваленая брезгливость? Как он может ее накрывать?» Он был уверен, что Су Сяосяо снова вся в слюнях. Обычно, когда слюна текла особенно сильно, Ли Юньфэн пугал ее, например, кричал, что идет учительница. И каждый раз Су Сяосяо, задрав голову, с длинной ниткой слюны оглядывалась по сторонам, а он смеялся над ней. В конце концов, он даже спросил, почему она каждый раз ведется. В ответ она вытерла слюни об его одежду и заявила: — Если ты хоть раз скажешь правду, а меня в этот момент поймает учитель, вот тогда я действительно попадусь. Лучше уж ты меня буди, чтобы я слюни вытерла. Хотя Ли Юньфэну приходилось каждый день стирать одежду, он почему-то любил эту игру.

— Су Сяосяо, реши задачу номер шесть, — неожиданно обратился к ней учитель химии, возможно, из-за ее высокой оценки за контрольную. Реакция Су Сяосяо была бурной: она вскочила с места, с листом контрольной, прилипшим к щеке, и со стуком опрокинула стул. Класс взорвался смехом, Ли Юньфэн чуть не упал со смеху. Су Сяосяо же оставалась на удивление спокойной. Вооружившись решением, которое ей дал Ван Пэн, она, словно на казнь, вышла к доске. Учитель химии, глядя на отпечатавшиеся на ее щеке буквы, с трудом сдерживая смех, сказал: — Можешь не решать, ответ у тебя на лице. Встань вот здесь, лицом к стене. Ли Юньфэн, ты смеешься громче всех, давай-ка ты решишь задачу номер восемь на странице 158. Учитель химии был новый, практикант, и часто не мог решить сложные задачи. В таких случаях он обычно просил решить их кого-нибудь из учеников. Поэтому, услышав, что учитель сменил задание, Су Сяосяо злорадно подумала: «Господи, пусть Ли Юньфэн не сможет решить эту задачу!» — и начала молиться. — Соседка, ты молишься, чтобы с неба спустилась слюна и умыла тебя? Может, мне тебя полить? — проходя мимо, фыркнул Ли Юньфэн. Су Сяосяо посмотрела на него и с притворной сладостью сказала: — Я молюсь, чтобы ты решил эту задачу. У Ли Юньфэна по спине пробежали мурашки. К разочарованию Су Сяосяо, Ли Юньфэн блестяще справился с задачей и, вернувшись на место, принялся корчить ей рожи. Раздосадованная Су Сяосяо решила подставить ему подножку, но, наступив на кусок мела, сама упала. — Ну-ка, соседка, подними голову, дай посмотреть, не отпечатался ли пол на твоем лице, — съязвил Ли Юньфэн. Но вместо того, чтобы увидеть, как Су Сяосяо в ярости вскакивает, он увидел растекающуюся кровь. Он замер, а затем кто-то оттолкнул его и, подхватив Су Сяосяо, выбежал из класса. Ли Юньфэн тут же пришел в себя и вместе с Лун Ли бросился следом. В классе остался растерянный учитель химии и ошеломленные ученики.

Су Сяосяо нес Ван Пэн. Он встал, когда она упала, и первым среагировал, увидев кровь. — Су Сяосяо, Су Сяосяо, ты как? — взволнованно спрашивал он. — Ой, как больно, Ван Пэн, у меня нос болит. Он еще на месте? Услышав, что Су Сяосяо может шутить, Ван Пэн успокоился. Подбежавшая Лун Ли тоже рассмеялась сквозь слезы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Неожиданная беда (Часть 1)

Настройки


Сообщение