Глава 10

— Я знаю ее почти два года, она действительно хорошая девушка, — с энтузиазмом рассказывала Яо Жань, и чем больше она говорила, тем правдоподобнее это звучало.

Цяо Чжиюй, не показывая своих эмоций, сменила тему разговора: — Ты уже пьяна после двух бокалов?

Яо Жань любила пошутить, и у нее был особый талант — говорить шутки так, будто это правда.

— Ладно, давай выпьем, — Яо Жань увидела, что Цяо Чжиюй, похоже, не заинтересована, и больше не стала развивать эту тему. Она заговорила об этом спонтанно, заметив, что Цзи Си, кажется, проявляет интерес к Цяо Чжиюй.

На самом деле, она не воспринимала это всерьез.

В конце концов, сексуальная ориентация — это не то, что можно изменить по щелчку пальцев.

Но Цяо Чжиюй, молча потягивая вино, все еще думала о словах Яо Жань.

Цзи Си время от времени смотрела на нее, и Цяо Чжиюй это замечала…

И это было не в первый раз.

Празднование годовщины в «Времени» затянулось допоздна, и Цзи Си вернулась в общежитие только в три часа ночи. На следующий день она проспала до полудня и проснулась от яркого солнца, бьющего в глаза.

Цзи Си нахмурилась и лениво потянулась за телефоном.

Взглянув на время, она резко вскочила с кровати.

Чуть не проспала.

В два тридцать ей нужно было идти на занятие с ученицей, а сейчас было 13:45, меньше часа.

Не успев даже поесть, Цзи Си быстро переоделась в свободную футболку и выцветшие светлые джинсы, надела белые кроссовки и выбежала за дверь.

Она доехала на метро, потом пересела на автобус.

В 14:29 Цзи Си, вспотевшая и слегка запыхавшаяся, позвонила в дверь дома Цяо.

Июньским днем в Бэйлине было очень жарко.

Дверь открыла Цяо Чжиюй, держа за руку Цяо Цин.

— Извините, я опоздала, — с улыбкой извинилась Цзи Си. Хотя она пришла вовремя, не опоздав, обычно она приходила на десять минут раньше.

Цяо Чжиюй открыла дверь и на несколько секунд задержала взгляд на Цзи Си. Ее улыбка в лучах солнца была свежей и лучезарной.

Выбежав из дома в спешке, Цзи Си была совершенно без макияжа, даже без помады, но ее губы были естественно розовыми и очень красивыми.

Сами губы были идеальной формы, не слишком тонкими и не слишком пухлыми, и выглядели мягкими.

Заметив, что Цяо Чжиюй смотрит на ее лицо и молчит, Цзи Си подумала: неужели разница между ней с макияжем и без него настолько велика?

Увидев Цзи Си, Цяо Цин тут же подбежала к ней, схватила за руку и радостно воскликнула: — Учитель, почему ты так долго?

Рука Цяо Чжиюй осталась пустой. Мисс Цзи действительно умела ладить с детьми — меньше чем за месяц Цяо Цин так к ней привязалась, что, когда Цзи Си не было, постоянно спрашивала, когда придет учитель Цзи.

— Тогда в следующий раз учитель придет пораньше, — Цзи Си присела и обняла Цяо Цин.

— А можно, чтобы ты приходила чаще? — тихо спросила Цяо Цин, ее темные глаза светились ожиданием. Она посмотрела на Цяо Чжиюй: — Тетя, пусть учитель Цзи приходит чаще, хорошо?

Обычно Цяо Цин говорила мало, но стоило заговорить о Цзи Си, как она становилась немногословнее.

Цзи Си впервые столкнулась с ребенком, который так любит дополнительные занятия. Но она понимала, что малышка считает ее своим единственным другом, поэтому постоянно о ней говорит.

— Сколько раз ты хочешь, чтобы учитель приходила? — Цяо Чжиюй присела на корточки и спросила Цяо Цин. Она тоже хотела, чтобы Цзи Си приходила чаще. С тех пор как Цзи Си начала заниматься с Цяо Цин, характер девочки заметно изменился.

Цяо Цин, немного жадничая, пробормотала: — Каждый день.

Цзи Си умилилась виду малышки и рассмеялась.

— Умница, сначала пойди на урок с учителем, — сказала Цяо Чжиюй.

Цяо Цин послушно кивнула.

По субботам и воскресеньям Цзи Си обычно занималась с Цяо Цин два с половиной часа.

Цяо Цин была маленькой хитрой девочкой — даже если она уже все выучила, все равно говорила, что не умеет, чтобы Цзи Си позанималась с ней подольше. Тогда Цзи Си говорила, что если она решит задачу, то нарисует ей картинку, и Цяо Цин решала задачи с невероятной скоростью.

Поэтому после каждого урока Цзи Си рисовала Цяо Цин небольшой рисунок.

Около пяти часов Цяо Чжиюй вошла в комнату.

Цзи Си уже закончила урок. — Что ты хочешь, чтобы учитель нарисовала сегодня?

Цяо Цин закатила глазки: — Учитель умеет рисовать все?

— Что ты хочешь нарисовать? — терпеливо спросила Цзи Си.

Цяо Цин потянула за собой Цяо Чжиюй: — Учитель, нарисуй тетю.

Цзи Си думала, что Цяо Цин снова попросит нарисовать какого-нибудь мультяшного персонажа, но, услышав ее слова, сначала спросила у Цяо Чжиюй: — Директор Цяо, можно?

Наверное, это было немного эгоистично, но на самом деле, когда Цзи Си впервые увидела Цяо Чжиюй в баре, у нее уже мелькнула мысль нарисовать ее.

Тогда она подумала, что эта женщина очень красивая, запоминающаяся и интересная.

— Можно, — ответила Цяо Чжиюй.

Сказав это, она послушно села напротив письменного стола, желая посмотреть, что получится.

К вечеру стало прохладнее.

Ветер качал ветви платанов за окном. Сидеть у окна и рисовать было очень приятно.

Только ветер был довольно сильный и трепал длинные волосы.

Перед тем как начать рисовать, Цзи Си собрала распущенные волосы рукой, затем взяла со стола карандаш и ловким движением закрутила волосы наверх. Вскоре густые волосы были собраны на затылке.

Цяо Чжиюй не успела опомниться, как Цзи Си уже завязала волосы, открывая изящное овальное лицо.

Это было удивительно.

Цзи Си делала набросок.

Хотя она не была такой ценительницей красоты, как Цзян Нянь, нужно признать, что рисовать красивых женщин было очень приятно.

От формы лица до черт — все было гармоничным и радовало глаз.

— Когда ты научилась рисовать?

— В университете, это просто хобби, — ответила Цзи Си, продолжая рисовать.

Когда Цзи Си рисовала, она становилась очень тихой, полностью погружаясь в свое дело, словно попадала в свой собственный мир, где ее никто не мог потревожить.

Ее взгляд был сосредоточенным, необычайно внимательным.

Цяо Чжиюй не отводила глаз, спокойно позволяя Цзи Си смотреть на себя. Она тоже смотрела на лицо Цзи Си, и они так изучали друг друга, что почти запомнили расположение каждой родинки на лице.

Когда люди долго смотрят друг другу в глаза, между ними могут возникнуть едва уловимые изменения. Например, когда взгляд Цзи Си остановился на ее губах… Цяо Чжиюй опустила глаза, переводя взгляд с лица Цзи Си на рисунок.

Внезапно подул порыв ветра.

— Не двигайтесь, — сказала Цзи Си, глядя на Цяо Чжиюй.

— Что?

— У вас в волосах насекомое. — Оно только что слетело с дерева за окном. В районе с хорошим озеленением летом было много насекомых.

Цяо Чжиюй застыла, не двигаясь.

Она ждала, пока Цзи Си поможет ей.

Цзи Си встала, наклонилась над столом к Цяо Чжиюй и аккуратно завернула насекомое в салфетку.

Очень осторожно.

— Все? — спросила Цяо Чжиюй.

— Да, все.

Голос Цзи Си был тихим, и ее дыхание мягко коснулось уха Цяо Чжиюй. Только тогда Цяо Чжиюй осознала, насколько интимной была дистанция между ними. От Цзи Си исходил легкий аромат, не запах духов, а что-то более естественное и приятное.

Но вскоре аромат рассеялся.

Цзи Си выбросила насекомое в окно, затем салфетку в мусорное ведро и, обернувшись, увидела, как директор Цяо послушно сидит неподвижно. Ей вдруг показалось это милым. Она редко смеялась, но сейчас на ее губах невольно появилась легкая улыбка.

— Это насекомое не кусается, — сказала она.

Цяо Чжиюй не удержалась и спросила с царственным видом: — Что смешного?

— Я не смеюсь, — ответила Цзи Си тоном, словно говорила: «Как я смею смеяться над вами?»

Эти слова рассмешили Цяо Чжиюй — это был искренний, непринужденный смех.

Цзи Си воспользовалась моментом и запечатлела эту красивую улыбку на своем рисунке.

Пока Цзи Си рисовала, на ее губах играла легкая улыбка. Только во время рисования она чувствовала себя так расслабленно и счастливо.

Приятный и уютный вечер.

Одна склонила голову, рисуя, другая спокойно позировала. Звук карандаша, скользящего по бумаге — шурх, шурх — успокаивал и замедлял время.

— Еще не готово? — спросила Цяо Чжиюй, глядя на рисунок.

— Почти, — ответила Цзи Си.

Поставив подпись и дату, как обычно, она закончила набросок.

Цзи Си нарисовала только портрет, а маленькая подпись «jx» и дата оказались как раз на плече, словно небольшая татуировка.

Долго молчавшая Цяо Цин высунула голову и, указывая пальчиком, сказала: — Учитель так красиво нарисовала тетю.

— Тетя и так красивая, — Цзи Си погладила Цяо Цин по щеке.

Цяо Чжиюй, услышав это, ничего не сказала, но все же слегка улыбнулась.

Поскольку рисунок был с Цяо Чжиюй, Цзи Си решила посоветоваться с Цяо Цин: — Цяо Цин, давай подарим этот рисунок тете, хорошо?

— Хорошо, подарим тете, — Цяо Цин протянула рисунок Цяо Чжиюй.

Цяо Чжиюй взяла рисунок и внимательно посмотрела на него. Ей показалось, что человек на рисунке немного незнаком. Неужели она когда-то так искренне улыбалась?

Возможно, только что.

— Тетя, тебе нравится?

— Нравится, — кивнула Цяо Чжиюй.

— Хорошо, что нравится, — вежливо улыбнулась Цзи Си.

Цяо Чжиюй посмотрела на Цзи Си, затем снова опустила взгляд на свой портрет и подпись художницы.

Вспомнив сосредоточенный и увлеченный взгляд Цзи Си во время рисования, у Цяо Чжиюй вдруг мелькнула мысль: неужели эта девушка… действительно влюблена в нее?

На сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение