Глава 12

Цзян Минчжань начал называть Су Юнь детским прозвищем, всю ночь шепча ей на ухо «Юань Юань».

Так Су Юнь называли только самые близкие родственники. Слыша это прозвище от Цзян Минчжаня, она чувствовала себя так, словно ее окутал горячий влажный ветер. Это было невыносимо.

На следующее утро Су Юнь хотела вернуться в университет.

Цзян Минчжань уговорил ее остаться, сказав, что вечером у него деловой ужин, и он хочет, чтобы она пошла с ним. Он обещал заехать за ней позже.

Су Юнь послушно согласилась и осторожно спросила: — Можно мне воспользоваться вашим компьютером в кабинете?

— Зачем спрашивать? — Цзян Минчжань шутливо ущипнул ее. — Вечером заеду за тобой.

— Хорошо.

Су Юнь проводила его, а затем вернулась в кабинет, чтобы перевести необходимые ей статьи.

На компьютере Цзян Минчжаня не было никаких следов его работы, и в комнате было мало его личных вещей. Эта квартира была лишь временным пристанищем для Су Юнь.

Эта мысль промелькнула в голове Су Юнь, но она тут же отбросила ее и занялась своими делами.

Ближе к вечеру Су Юнь, протерев глаза, собрала вещи и вернулась в университет.

Она переоделась, нанесла легкий макияж и, чтобы не привлекать внимания, не стала просить Цзян Минчжаня заехать за ней, а сама взяла такси до ресторана.

Вечерний город сиял огнями. Су Юнь всю дорогу смотрела в окно. После долгой работы за компьютером ее глаза устали и болели, и, выходя из машины, она чувствовала себя немного рассеянной.

Она открыла дверь и вышла. К ней подошла какая-то женщина. Су Юнь попыталась ее обойти, но та последовала за ней. Когда женщина дважды преградила ей путь, Су Юнь поняла, что это не случайно.

Су Юнь подняла глаза и, сделав вид, что не узнала ее, вопросительно посмотрела на женщину.

На Ли Жоуцзя было платье на бретельках, ее длинные распущенные волосы развевались на осеннем ветру, придавая ей еще больше очарования.

Она ждала кого-то у входа в ресторан и сразу узнала Су Юнь, выходящую из такси.

Она подошла к ней, смерила ее взглядом с головы до ног и с ноткой жалости в голосе сказала: — Что, Цзян Минчжань теперь даже водителя для своей девушки не нанимает? Совсем о тебе не заботится.

Су Юнь лучше, чем Ли Жоуцзя, знала свое место и не хотела участвовать в ее драме. Она лишь улыбнулась ей и, последовав за официантом, отправилась искать Цзян Минчжаня.

Ресторан располагался в старинной усадьбе с павильонами, загнутыми вверх карнизами и сложной системой кронштейнов. Длинные извилистые коридоры вели вглубь здания. Су Юнь прошла несколько залов, прежде чем добралась до кабинета, где находился Цзян Минчжань.

В последние годы Цзян Минчжань все меньше любил шумные компании и выбирал для встреч уединенные места. Сегодня он просто собрал нескольких друзей. Каждый пришел со своей спутницей, атмосфера была непринужденной.

Су Юнь вошла в комнату. Цзян Минчжань играл в бильярд, а девушки сидели за столом и болтали.

Су Юнь оглядела комнату и заметила среди девушек знакомое лицо. Присмотревшись, она узнала Яо Лин.

Яо Лин почувствовала на себе чей-то взгляд, поправила волосы у виска и подняла глаза.

Узнав Су Юнь, Яо Лин взяла свой клатч, извинилась перед остальными и вышла.

Под взглядами присутствующих Су Юнь последовала за ней и, держась на небольшом расстоянии, зашла за ней в уборную.

— Я дважды видела тебя, госпожа Су, в последнее время. Не думаю, что это просто совпадение.

Су Юнь только вошла, а Яо Лин уже ждала ее с сигаретой в руке.

— Действительно, не совпадение, — Су Юнь огляделась, проверяя, нет ли кого поблизости.

— Не смотри, ты же знаешь, как работает господин Цзян. — Яо Лин, глядя на нее, выпустила кольцо дыма. — Сюда никто не придет, мы одни. Ты молодец, сестренка. Carbon уже много лет не выступали вместе, а ради твоей улыбки нам пришлось прыгать на сцене. Ты, наверное, не группу любишь, а смотреть на клоунов. Тебе, должно быть, нравится это чувство всемогущества, когда господин Цзян исполняет любое твое желание, словно весь мир у твоих ног. Здорово, правда?

После того концерта Яо Лин спросила у менеджера, кто такая Су Юнь. Тогда менеджер сказал, что она подруга Цзян Минчжаня, и объяснил, что концерт был организован по ее просьбе. Яо Лин, много лет проработавшая в индустрии развлечений, конечно, не поверила ни единому слову.

Тот концерт действительно стал для Су Юнь неожиданным сюрпризом. Она не ожидала, что Цзян Минчжань потратит столько сил, чтобы порадовать едва знакомую девушку.

— Сестренка, ты гораздо способнее своей сестры. За все годы нашей карьеры никто не вел себя так нагло. Что ты сделала с господином Цзяном? Научи меня, если у меня будет хоть капля твоих способностей, я не буду выступать перед какой-то девчонкой. — Лицо Яо Лин было холодным, как лед, она курила одну сигарету за другой. — Ты еще молода, послушай моего совета, держись подальше от господина Цзяна. Иди учись и не лезь не в свое дело.

— Кажется, вы много обо мне знаете.

Сестра Су Юнь никогда не признавала ее, всегда отрицая их родство. Слова Яо Лин о сестре заставили Су Юнь нахмуриться.

— Конечно, — спокойно ответила Яо Лин, не скрывая правды. — Когда-то я была всего лишь запасной участницей Carbon. Если бы твоя сестра не начала встречаться с тем парнем, это место не досталось бы мне. Ты умная, раз решила обратиться к нам. — В этот раз это вряд ли совпадение. Твоя сестра умерла, и ты решила что-то разузнать у меня, так?

Яо Лин была прямолинейна. Су Юнь еще ничего не сказала, а она уже поняла ее намерения, явно желая заключить сделку.

Су Юнь не стала отвечать прямо, а спросила: — Вы певица, зачем вы так много курите?

— А разве я не мечтаю курить каждый день и не петь, ожидая, когда ты мне в этом поможешь?

Яо Лин, держа сигарету в руке, смотрела на Су Юнь сквозь клубы дыма.

— И как же я могу вам помочь?

— Очень просто. Мне нужна ключ-карта от номера Цзян Минчжаня.

До того как семья Яо Лин разорилась, она девять лет была соседкой Цзян Минчжаня. Сейчас он был влиятельным человеком, недосягаемым для нее, а она ради ресурсов была вынуждена посещать деловые ужины.

В начале своей карьеры она не хотела идти на компромиссы, но теперь все поняла. Если уж браться за дело, то нужно идти до конца. А если искать покровителя, то самого влиятельного.

Су Юнь была немного удивлена: — Вам это нужно?

Яо Лин была звездой первой величины и могла бы не делать то, что ей не нравится.

— Конечно, желания безграничны, сестренка.

Яо Лин заметила непонимание в глазах Су Юнь и рассмеялась. Она ни за что не упустила бы возможность попасть в номер Цзян Минчжаня.

Яо Лин долго смеялась, а затем, успокоившись, вырвала листок бумаги, написала на нем свой номер телефона и протянула Су Юнь: — Даю тебе неделю на размышления. Этого должно хватить, чтобы попрощаться с ним. Господин Цзян щедрый, выжми из него по максимуму, хватит на всю оставшуюся жизнь.

Су Юнь взяла листок, никак не отреагировав на ее слова.

— Тогда я пойду.

Яо Лин потушила сигарету, повернулась, чтобы уйти, и, бросив на Су Юнь взгляд через плечо, тяжело вздохнула.

Яо Лин не скрывала своих амбиций. Су Юнь сначала удивилась, а потом поняла, что вокруг такого человека, как Цзян Минчжань, всегда будет много желающих.

Раз сестра Су Юнь рассказала Яо Лин об их родстве, значит, она действительно считала ее подругой. Хотя Яо Лин казалась высокомерной, Су Юнь решила ей довериться.

После встречи с Цзян Минчжанем все шло слишком гладко. Казалось, Су Юнь нужно было всего лишь сделать ставку, чтобы получить желаемое.

После ухода Яо Лин Су Юнь медленно вернулась в кабинет. Все уже сидели за столом. Рядом с Цзян Минчжанем было свободное место, и Су Юнь села туда, ответив улыбкой на любопытные и восхищенные взгляды присутствующих.

Сегодня здесь собрались друзья Цзян Минчжаня, и между ними царило молчаливое согласие — не задавать лишних вопросов. Атмосфера была непринужденной, и даже такая сдержанная девушка, как Су Юнь, несколько раз рассмеялась.

Большинство гостей были старыми знакомыми. Яо Лин словно растворилась в воздухе, сидя в углу и молча выпивая один бокал за другим. Постепенно она начала терять контроль над собой. Подойдя к Су Юнь, она протянула ей сигарету.

— Давай, мы с тобой подруги.

Су Юнь взяла сигарету, немного удивленная.

— Закуривай, — Яо Лин, покачиваясь, достала зажигалку и щелкнула ей. — Ментоловые, ты, наверное, устала за вечер, прочисти легкие.

Су Юнь послушно взяла сигарету в рот и подняла голову, ожидая, когда Яо Лин ее прикурит.

Яо Лин поднесла зажигалку к сигарете Су Юнь, а затем наклонилась к ней и прошептала: — Уже поздно. В вашем университете нет комендантского часа? Ложись спать пораньше, возвращайся.

Су Юнь проигнорировала ее слова и поблагодарила. Ей нравился легкий ментоловый аромат, и она сделала несколько затяжек.

Сигарета догорела до половины, ментоловый вкус почти исчез. Су Юнь передала недокуренную сигарету Цзян Минчжаню.

Ли Чжэн, увлеченно беседовавший с Цзян Минчжанем, увидел, как Су Юнь отдала ему свою сигарету, и замер.

Все присутствующие, заметив это, начали наблюдать за ними.

Цзян Минчжань посмотрел на Су Юнь. В его глазах читалась легкая досада. Он взял сигарету, и в этот момент в его облике появилось что-то порочное и соблазнительное.

— Что? — Су Юнь, не меняя выражения лица, с вызовом в голосе спросила: — Брезгуете?

— Конечно, нет.

Цзян Минчжань затянулся, словно это был всего лишь незначительный эпизод, и продолжил разговор с Ли Чжэном.

Ли Чжэн наблюдал, как Цзян Минчжань докуривает сигарету. Все присутствующие знали, что он не переносит запах табака. Они могли курить сами, но заставлять господина Цзяна вдыхать дым было недопустимо.

Ли Чжэн раньше считал Су Юнь просто красивой девушкой, но теперь понял, что она не так проста.

— Сегодня я не вернусь, — Су Юнь отправила Яо Лин первое сообщение.

Яо Лин, прочитав сообщение, презрительно закатила глаза и продолжила пить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение