Глава 12 —

— Принадлежит тебе —

На улице лежал белый снег, пронизывающий холод. Ки Синь увидела, что он прислал хунбао, и тут же отправила свой.

— Улыбка.JPG;

Она хотела отправить картинку и пойти поболтать с Чэнь Цзинси, но тут Чэнь Цзиньлинь снова прислал сообщение.

— Детям положено принимать, с Новым годом.

Ки Синь прочитала, слегка нахмурилась, тихонько усмехнулась, глядя в экран. Она просто хотела получить его поздравление, а не хунбао, но он снова написал.

— Я принял, и ты прими?

Ки Синь замерла на несколько секунд, съела тапиоковый шарик и только потом ответила: — Хорошо.

Но когда она открыла хунбао, она испугалась. Ки Синь смотрела на трехзначное число перед собой, молча опустила ложку и моргала, уставившись на экран.

Вспомнив свой хунбао с двузначным числом, она запаниковала.

Он прислал ей пятьсот восемьдесят восемь юаней и восемьдесят восемь фэней. Этот хунбао был слишком большим.

— Цзиньлинь-гэ, спасибо.

— Хорошо, и тебе спасибо за хунбао, с Новым годом.

Время летело быстро. К пятому дню Нового года Ки Синь первой вернулась в Город S. Ей нужно было доехать на автобусе до вокзала, а затем с вокзала до аэропорта. Вся поездка заняла почти целый день.

Температура в Городе S была ниже, чем в Городе А, разница между севером и югом была большой. Зимой в Городе S, хотя снега не было, в ватнике все равно было холодно, ведь это приморский город.

Вернувшись в Жилой комплекс Ваньсян, Ки Синь привезла с собой большой чемодан, чтобы пожить с бабушкой. Половина вещей в нем были местными деликатесами из Города А, а половина — учебниками, ноутбуком и прочим.

Все каникулы Ки Синь, помимо чтения романов и новостей, писала на Платформе Цзиньцзян. Ее произведения не были ни популярными, ни совсем неизвестными, но каждый день было много «маленьких ангелов», которые оставляли комментарии.

Ки Синь посмотрела на время. Она вернулась в родной город уже в двенадцать ночи. В это время бабушка еще не спала, но сиделка уже встала.

Ци Лундун боялся, что у бабушки здесь будут трудности, поэтому нанял сиделку, чтобы она присматривала за ней. Поэтому перед переездом он мог быть спокоен.

В такое время Нового года в Городе S все еще непрерывно запускали фейерверки. Она стояла во дворе и, глядя на ворота, увидела, как выходит женщина средних лет, чтобы открыть их.

Ки Синь вежливо ответила: — Тетя Цинь, здравствуйте. Бабушка еще не спит?

Только что Ци Лундун сказал ей, что бабушка уже ждет ее в доме. Ки Синь вышла из машины и сразу направилась сюда. Вокруг было действительно холодно, ветер дул, руки и ноги мерзли.

Тетя Цинь не была замужем и жила здесь одна. Мать Ки Синь, чтобы ей было удобнее ухаживать за бабушкой, предоставила ей жилье и питание.

Тетя Цинь была добродушной. Она сказала: — Ты Ки Синь, верно? Старушка уже давно ждет внутри, все смотрит ту Пекинскую оперу.

Ки Синь сказала «хорошо» и вошла. Не успела она дойти до двери, как бабушка выбежала.

Бабушка была в очках для чтения, в большом красном ватнике и брюках. Увидев Ки Синь, она не удержалась и обняла ее. Бабушка совсем не хотела спать, в ее глазах была только радость от встречи с внучкой.

— Синьсинь наконец вернулась, скучала по бабушке? — голос бабушки был немного хриплым, спина немного сутулой. Обняв ее, она поспешно попросила Ки Синь войти.

— Дорогая, скорее заходи, ты, наверное, очень устала с дороги, — бабушка отвела ее на диван и своей морщинистой рукой погладила нежное личико Ки Синь.

Ки Синь немного пококетничала перед бабушкой: — Я так скучала по тебе, бабушка. Бабушка, я останусь здесь до начала занятий, а потом уеду. Я буду хорошо проводить время с тобой.

К половине двенадцатого ночи Ки Синь никак не могла уснуть. Она просто встала и села у окна. Она смотрела на удаляющиеся фейерверки, которые расцветали и были прекрасны.

Посёлок Силу был скорее сельской местностью. Качество воздуха здесь было намного лучше, чем в центре города. С второго этажа можно было видеть, как фейерверки взлетают прямо вверх, а затем расцветают в прекрасные узоры.

Ки Синь долго смотрела на фейерверки за окном, один за другим, и почему-то вспомнила о своих отношениях с Чэн Циюэ.

Она любила его много лет, но он действительно любил ее по-настоящему?

Три месяца назад он признался ей, и она влюбилась. Но в ее сердце все еще оставалось некое ожидание. А теперь, если подумать, кем она была в этих отношениях?

С момента, как они начали встречаться, Ки Синь всегда была пассивной стороной в переписке. В основном писала она, и ничего не изменилось по сравнению с тем, что было раньше.

На следующий день Ки Синь осталась дома, открыла документ Word и начала писать. Она писала на Платформе Цзиньцзян романы о тайной любви, которые были не очень популярны, но каждый день было много «маленьких ангелов», которые оставляли комментарии.

Горечь тайной любви часто известна только тому, кто любит.

Наконец, в марте эти слова прозвучали.

ZA Чэн Циюэ: — Ки Синь, давай расстанемся.

Эти слова пришли так внезапно. Ки Синь не знала, как долго она замирала, голова была пустой, сердце бешено колотилось, глаза постепенно краснели от лопнувших сосудов. В общежитии она была одна, а на компьютере шел онлайн-курс по концепциям рекламы.

Она сидела и смотрела на экран полчаса. Каждый раз, когда экран собирался погаснуть, она включала его снова. Внешне она была послушной и бесстрастной, только моргала, когда глаза уставали от напряжения.

Шесть лет с лишним любви — и вот так. Признание пришло тихо, и расставание тоже прошло незаметно.

Отношения, в которых одна сторона холодна, в конце концов не могут продолжаться.

Ки Синь все еще стояла на месте, не двигаясь. Боль в груди не давала ей дышать. Постепенно уголки ее глаз увлажнились, ее длинные ресницы несколько раз дрогнули и намокли от слез.

В конце концов, она сдалась, была побеждена его словами. Крупные слезы катились по щекам, она чувствовала их жар. Собравшись на подбородке, они капали на экран телефона.

Хотя она не могла вынести горя, на ее лице не было никакого выражения. Она выключила телефон, досмотрела онлайн-курс, а затем стала искать мультфильмы для просмотра.

Все тот же милый Дораэмон. После него она стала смотреть «Веселого барана». Так продолжалось до захода солнца. Вся комната погрузилась в полумрак, и она не собиралась включать свет.

Ближе к семи часам вернулись соседки по комнате. Войдя, они испугались силуэта и поспешно включили свет.

Ки Синь, услышав, как поворачивается дверная ручка, поспешно откинулась на спинку стула, притворившись, что уснула, засмотревшись мультфильмами.

— Синьсинь, почему ты смотришь мультфильмы в общежитии? Не отвечаешь на звонки. Ты досмотрела три онлайн-лекции сегодня днем?

— Да, да, ты же вчера очень рано легла спать, наверное, очень устала? Синьсинь, тогда скорее вставай, поешь что-нибудь, а потом снова поспи, или прими душ и потом ложись.

Ки Синь не хотела, чтобы они что-то заметили, но не успела она договорить, как они увидели ее красные и опухшие глаза.

Линь Юй поставила на стол контейнер с едой и сумку из белой парусины, которую принесла. Она быстро заметила легкое покраснение на маленьком носике Ки Синь и красноту вокруг глаз.

— Синьсинь, честно признайся, что случилось? — Линь Юй мягко спросила ее. Она почти никогда не видела, чтобы Ки Синь плакала в общежитии, но на этот раз было иначе.

Ки Синь притворилась, что все в порядке, и сначала спросила: — Линь Юй, это тот рис с жареной уткой, который мне нравится?

Линь Юй заметила странность Ки Синь, подняла бровь, намекая Ху Цзя, чтобы та больше не спрашивала об этом.

— Да-да, Синьсинь, возьми и поешь, — Ху Цзя поспешно сменила тему. — Кстати, жареная утка с хрустящей корочкой из этой столовой очень вкусная, мы стояли в длинной очереди, чтобы ее купить.

Ки Синь пошла умыться, села за свой стол и открыла контейнер. Сразу почувствовался запах жареной утки. Она распаковала одноразовые столовые приборы и ела как обычно.

После еды она выпила бутылку Амуши, а затем пошла принимать душ. На этот раз она мылась довольно долго, больше часа.

Две соседки по комнате, видя такое положение дел, хотели узнать, что произошло, но не хотели выпытывать у нее болезненные подробности. В конце концов, когда у человека горе, он больше всего хочет убежать от него.

Когда Ки Синь вышла, ее нос снова был немного покрасневшим. Высушив волосы, она легла на кровать. Ее эмоции были на пределе.

Ки Синь спряталась под одеялом, листала фотографии в телефоне, находя одну за другой фотографии-воспоминания. Она сильно кусала губы. С момента расставания она снова не могла сдержаться.

В средней школе она любила его очень осторожно. В старшей школе в университете были строгие правила, и родители каждый день говорили ей, что нельзя встречаться слишком рано.

Ки Синь, чтобы поступить в Университет Q вместе с Чэн Циюэ, когда-то ночами решала задачи несколько месяцев. Но она была довольно медлительной, училась немного медленно. Потом, когда у нее начались проблемы с менструальным циклом, родители запретили ей так делать, считая, что учиться нужно в меру.

Она также знала, что Чэн Циюэ был довольно застенчивым. Каждый день рядом с ним она была послушной, как кролик. Разговоры с ним касались только учебы или обмена подарками между их семьями.

Ки Синь знала, что Чэн Циюэ любит запеченный батат. Однажды он случайно упомянул об этом, и она потратила два часа на автобусе, чтобы найти старое заведение, где его продавали. В их посёлке тогда мало кто его продавал, найти было почти невозможно, только в соседнем районе.

В тот день шел дождь, она долго бегала, пока не нашла. К счастью, в конце концов Чэн Циюэ принял ее батат. Она только сказала ему: — (Фань Шу Юй Ни) Батат тебе, счастлив?

Она хотела сказать: «У тебя будет попутный ветер, потому что это принадлежит тебе».

В тот день был его день рождения, это было ее пожелание Чэн Циюэ, но он, кажется, не понял.

Ки Синь обращала внимание на каждую его привычку, старалась подстроиться под него, только желая, чтобы он каждый день был счастлив и здоров. Даже если сейчас он не замечает ее достоинств, она может подождать еще.

Шесть месяцев назад он признался ей в чувствах, она согласилась, думая, что это поставит точку в ее юности, думая, что ее желание исполнилось, думая, что ей благоволит Бог. Кто знал, что это будет лишь мимолетное явление.

Слезы из ее глаз уже текли на подушку. Под одеялом можно было слышать ее тихий плач. Но она не могла плакать громко. Она изо всех сил зажимала рот, даже дышать было трудно.

Тайная любовь очень горька, но она не ожидала, что будет так больно.

Так больно, что даже съесть конфету казалось невыносимым.

Она боялась снова смотреть в телефон, боялась снова столкнуться с фотографиями, которые тайком сохраняла. Ее секрет сегодня вечером был безжалостно раскрыт.

Говорят, что тот, кто любит первым, унижен. Но она не ожидала, что это унижение будет сопровождать ее столько лет.

Поплакав немного, она набралась смелости и снова спросила Чэн Циюэ. Если она и была «подлой», то только потому, что хотела бороться за свою многолетнюю любовь. Она хотела получить результат, любой.

Ки Синь: — [Циюэ, можешь объяснить поподробнее?]

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение