Подслушанный разговор

Подслушанный разговор

Как она оказалась в отеле?

Квон Джиён мысленно нахмурился, но еще больше не хотел открывать глаза. Ему казалось, что стоит ему открыть глаза, как она испугается и сбежит.

Поэтому, даже если он не мог ее видеть, слышать ее тоже было хорошо.

— Я слышала твой телефонный разговор в туалете бара. Если я не ошибаюсь, ты, должно быть, подкупила кого-то из окружения GD-сси? — Голос Sign был тихим, но мрачным, словно ядовитая змея, он окутывал тело женщины. — Чего ты хочешь? «Знаменитый певец G-Dragon проводит ночь в отеле со звездой?» «Лидер Big Bang ведет разгульный образ жизни?» Думаешь, твое имя попадет в заголовки газет? Думаешь, репортеры решат, что вы встречаетесь?

Sign тихо рассмеялась.

Она продолжила:

— Не будь наивной. Даже я тебя не знаю. Какая от тебя новостная ценность? У тебя больше сенсационного потенциала, чем у G-Dragon? Хочешь раздуть скандал, чтобы прославиться? Для этого нужно хоть чего-то достичь...

Sign просто стояла, но насмешка на ее лице заставила женщину неудержимо дрожать, ей стало так стыдно, что хотелось провалиться сквозь землю.

— Почему ты все еще не оделась и не ушла отсюда? Как такое прекрасное тело может делать такие отвратительные вещи? А? — Выражение лица Sign снова стало улыбчивым, но жестокость в ее взгляде резала женщину, словно нож. Женщина поспешно, дрожа, начала натягивать на себя одежду, ее руки так тряслись, что она едва могла удержать вещи.

Прежде чем женщина выбежала за дверь, Sign с улыбкой окликнула ее:

— Если те фотографии, что ты тайно сделала, просочатся наружу, ты знаешь, какие будут последствия. Ты ведь видела новости? Мы с GD-сси... очень, очень хорошие друзья... Если моего друга обидят, я разозлюсь...

Женщина яростно закивала и выбежала из комнаты.

Квон Джиён, притворяясь спящим с закрытыми глазами, слышал весь разговор. Он еще не успел опомниться, как Sign уже избавилась от женщины. Это было и смешно, и грустно: его с таким трудом сюда притащили, а потом другой человек парой фраз так напугал похитительницу, что та сбежала. Он не знал, что и думать: то ли та женщина была слишком глупа, то ли Sign слишком сильна.

Пока Квон Джиён предавался размышлениям, Sign села рядом с ним. Он тут же постарался дышать ровнее, боясь спугнуть ее.

Sign застегнула пуговицы на его рубашке и тихо сказала:

— Ты действительно заставляешь волноваться. Хорошо, что я все время наблюдала за тобой сзади...

Хотя ее голос звучал нормально, рука, застегивавшая пуговицы, заметно дрожала.

От ее слов у Квон Джиёна в голове все помутилось. Что значит «все время наблюдала за тобой сзади»?

Застегнув пуговицы, Sign тихо сидела рядом:

— Я думала, что уже могу себя контролировать, но я все равно, словно одержимая, следовала за тобой, собирала вещи, которыми ты пользовался, тайно фотографировала тебя, а потом возвращалась и снова и снова целовала [твои фотографии]... Ха-ха... Какая же я отвратительная... Тебе ведь тоже противно?

Противно?

Квон Джиён задал себе этот вопрос, но почувствовал лишь острую боль в сердце.

Прохладная рука взяла его ладонь, и он услышал удовлетворенный вздох Sign:

— Я каждую ночь не могу уснуть, успокоительное вызывает только кошмары... В них всегда твой образ, и каждый раз, когда я пытаюсь взять тебя за руку, ты рассеиваешься, как дым... Держать твою руку вот так сейчас... это так нереально... Хе-хе...

— Я знаю, ты тогда хотел сказать, что я тебе нравлюсь, но я не осмелилась слушать, я не хочу, чтобы ты пожалел... Если бы в твоих глазах появились сожаление и отвращение... я бы их вырвала, правда! — Sign отняла руку и закрыла лицо ладонями. Она была не одна, хоть и никого не было рядом, но годы тренировок заставили ее рефлекторно скрыть искаженное выражение лица.

Квон Джиёну потребовались все силы, чтобы не обнять ее. Он выровнял дыхание, сдерживая дрожь.

Что это значит?

Он думал, что его отвергли, потому что он недостаточно хорош, недостоин войти в сердце Sign. Но она сказала ему, что ей просто не хватило смелости, что ее чувства к нему намного сильнее его собственных!

Кто сказал, что он пожалеет!

Квон Джиён, может, и пожалел бы, но G-Dragon — никогда!

Она думала, что ему понравилась лишь ее маска, но он и сам только что понял: он заметил ее еще тогда, когда Sign мрачно угрожала его отцу, а может, и раньше.

С самого начала Квон Джиён знал, насколько безумна Sign!

Легкий поцелуй коснулся его лба. — Спи спокойно, доброй ночи.

Только когда Sign вышла из комнаты, Квон Джиён открыл глаза. Все его тело неудержимо дрожало. Не иди за ней! Не пугай ее!

Sign боялась причинить ему боль, но разве он не боялся того же?

Ему нужно все хорошо спланировать. Если бы Sign просто не любила его, он бы скрепя сердце отступил. Но теперь, зная, что она отвергла его по такой нелепой причине, он так просто не сдастся.

Sign — не хорошая девочка, но разве он сам был паинькой?

>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Закончив сегодняшние съемки, Sign села в машину и продолжила свой обычный маршрут — слежку за Квон Джиёном!

Она не ожидала увидеть такое представление.

Женщина с волосами до мочки уха и выразительными чертами лица взволнованно что-то говорила Квон Джиёну.

Квон Джиён мягко ответил, и коротко стриженная женщина разочарованно опустила голову. Sign стояла довольно близко, так близко, что могла разглядеть блестящие слезы на лице женщины.

Признание в любви?

Похоже, ее отвергли?

Какой вызывающий сочувствие вид... Даже ей захотелось обнять и утешить ее... Но что в этом такого, она тоже так может.

Она могла даже точно воспроизвести дрожь во всем теле, выражение плачущего лица. Столько раз, когда дети ее приемных родителей подставляли ее, она обманывала их именно так. Ее актерское мастерство давно вошло в плоть и кровь.

Маска тоже приросла к лицу.

Великолепная, изысканная маска, вросшая в плоть. Сорви ее — и откроется окровавленное, уродливое истинное лицо.

Та женщина — ее приемная мать — говорила, что она рождена быть актрисой.

И тут она увидела, как Квон Джиён вздохнул, поднял руку и медленно обнял ту коротко стриженную женщину.

Она узнала эту женщину — модель Мидзухара Кико, японка корейского происхождения, кажется, с немецкими корнями.

Mizuhara Kiko.

Sign скривила губы в искаженной, жесткой улыбке. Бледные пальцы крепко вцепились в фотоаппарат.

Маска вот-вот треснет, что же делать?

Она заставила себя повернуться и уйти. Но не успела сделать и нескольких шагов, как ее схватили за запястье. Это был Квон Джиён, главный герой только что разыгравшейся драмы. Он взволнованно сказал:

— Цянь Йе! Выслушай меня! Кико — моя хорошая подруга, ее признание было для меня полной неожиданностью, но я отказал ей. То объятие было просто дружеским утешением, не думай лишнего!

Sign опустила голову, на мгновение прикрыв глаза. Затем повернулась, ее глаза изогнулись в улыбке, на губах играла все та же мягкая улыбка:

— GD-сси, не нужно столько объяснений, я же никому не расскажу.

Воздух внезапно застыл. Квон Джиён крепко схватил Sign за плечи, его глаза потемнели, он пристально посмотрел на нее:

— Цянь Йе, я спрошу тебя только один раз. Тебя это волнует?

Улыбка Sign на мгновение застыла, но она ровно ответила:

— С чего бы мне волноваться? Мы же просто друзья.

— Друзья?! — Он усмехнулся. — Тогда скажи! Что ты здесь делаешь? Насколько я помню, ты снимаешься в Корее, тебе ведь не нужно было приезжать в телестудию S?

Квон Джиён убрал руки с плеч Sign, боясь, что не сдержится и сделает ей больно.

— У меня специальное интервью в S, через 10 минут. Так что мне пора, — сказала Sign, словно не заметив подозрения в его голосе. Спокойно и невозмутимо закончив фразу, она вежливо попрощалась и ушла.

«Ты меня когда-нибудь доконаешь!»

Квон Джиён тяжело дышал, яростно глядя вслед Sign.

Мидзухара Кико достала из сумки салфетку, вытерла слезы и подошла к нему, недобро поддразнивая:

— Что? Не получилось?

Квон Джиён глубоко вздохнул и повернулся к ней:

— Спасибо, что подыграла мне сегодня. Возвращайся домой и хорошенько отдохни.

— Друзья же, не за что! — Мидзухара Кико по-дружески хлопнула его по плечу, но потом обеспокоенно нахмурилась. — Но эта Sign, похоже, крепкий орешек. Ты уверен, что она тебя очень любит?

Квон Джиён вздохнул, потирая виски:

— Я уверен. Об этом не беспокойся, я придумаю что-нибудь еще.

— Я бы на твоем месте просто признался! Эта тягомотина на тебя совсем не похожа.

— Думаешь, я не пробовал? Я хотел сказать ей после того совместного выступления, мы даже поцеловались, но она заткнула мне рот, как только слова были готовы сорваться с губ. Она просто не дает мне сказать, что я могу поделать? — Не напоминай, а то Квон Джиёну стало еще тоскливее.

— Вот как... Эта девушка действительно... — Мидзухара Кико тоже вздохнула. Подумав немного, ее глаза вдруг заблестели. — У меня есть идея! Раз эта девушка такая непробиваемая, давай просто поставим ее перед фактом!

Квон Джиён скрестил руки на груди:

— Ах ты, хулиганка! Что за непристойности у тебя в голове?

Мидзухара Кико пнула его:

— О чем ты говоришь! Это у тебя в голове одни непристойности! Наклони ухо!

Квон Джиён осторожно наклонился, Мидзухара Кико долго шептала ему что-то на ухо. Глаза Квон Джиёна загорались все ярче, он хлопнул в ладоши и решил:

— Так и сделаем!

— Если провалимся, меня не вини... — Мидзухара Кико высунула язык.

Квон Джиён с видом героя, идущего на смерть, заявил:

— На этот раз — пан или пропал!

— Пропал? Как пропал? Как арахис? — поддразнила его Мидзухара Кико.

Квон Джиён поднял бровь:

— Злюка!