Пат — ничтожество

Пат — ничтожество.

— Какая красивая девочка! Хочешь пойти со мной домой?

— Хорошо…

— Как тебя зовут?

— Меня зовут Цянь…

— Неважно. С сегодняшнего дня тебя будут звать Дженнифер, хорошо?

— …Хорошо.

…

— Дженнифер, почему ты не улыбаешься? Тебе не нравится здесь?

Не то чтобы не нравится, я просто не привыкла улыбаться…

— Дженнифер! Почему ты не можешь вести себя тихо? Ты мешаешь папе отдыхать!

Это не я… Это мой брат шумит…

— Дженнифер! Почему ты подралась с одноклассниками?

Они сказали, что я ребенок без родителей…

— Дженнифер, прости, но ты доставляешь нам слишком много проблем. Мы вынуждены отправить тебя обратно…

Нет! Я не хочу возвращаться в то мрачное место! Я буду хорошо себя вести, не буду шуметь, не буду драться… Пожалуйста…

Меня забирали бесчисленное количество раз, и столько же раз возвращали обратно. Мне давали разные имена, и, просыпаясь ночью, я вдруг не понимала, кто я.

Пока меня не забрал сорокалетний мужчина, работавший учителем…

Тихая ночь. Отчим, выпив, грубо схватил меня…

— Папа! Папа!…

Мужчина с налитыми кровью глазами в панике схватил стеклянную бутылку… Руки в крови…

Sign проснулась в холодном поту. Глядя на светло-голубые занавески, колышущиеся на ночном ветру, она свернулась калачиком у окна, крепко обхватив себя руками, как в ту ночь, как во многие другие ночи. Она обнимала себя сама, потому что никто другой не мог дать ей тепла.

Высоко в небе висела луна. На небе не было ни облачка, и лунный свет беспрепятственно лился на землю. Sign прищурилась и, перевернувшись на кровати, взяла телефон. Несмотря на то, что было уже три часа ночи, она набрала номер:

— Отмените все мои планы на завтра… то есть, на сегодня.

Сонная Нэнси, еще не успев разозлиться, вспомнила:

— Sign, завтра у тебя важные прослушивания!

Sign, склонив голову, немного подумала:

— Хм… тогда перенесите их. Завтра я поеду навестить маму.

Ее мягкий голос смягчил сердце Нэнси. Эта девушка становилась похожа на ребенка, только когда говорила о своей матери.

— Ладно. Но ты должна вернуться к семи вечера.

— Хорошо. Тогда до связи, — Sign в хорошем настроении повесила трубку, а Нэнси, стиснув зубы, ничего не могла с этим поделать.

Под ярким солнцем молодая девушка сидела на корточках перед надгробием. Ее черные волосы были заплетены в косу, перекинутую через плечо. На ее лице играла нежная улыбка.

— Мама, я вышла замуж. Он… замечательный человек. Он нравится всем девушкам на свете. Он очень хорошо ко мне относится, тебе не нужно за меня волноваться, — Sign говорила по-китайски, потому что ее мама была китаянкой.

Китайский язык она выучила специально. Мать Sign в молодости переехала в Корею, а теперь покоилась в чужой земле. Sign хотела, чтобы маме было хоть немного привычнее.

Девушка еще долго что-то рассказывала, а когда солнце начало садиться, и на землю опустились сумерки, она посмотрела на часы, отряхнула одежду и встала.

— Мама, мне пора идти. Сегодня вечером у меня важное прослушивание, я не могу остаться с тобой… Я буду скучать.

Добравшись на такси до города, она прошла прослушивание и направилась к своей квартире. Поскольку в Корее она была не так уж известна, да еще и сегодня была без макияжа, а после разговора с матерью у нее было прекрасное настроение, она решила прогуляться по улицам.

Однако вскоре Sign почувствовала, что совершила ошибку. Многолетний опыт подсказывал ей, что за ней следят!

Она ускорила шаг и, завернув за угол, взглянула на свое отражение в витрине кафе. Вид крадущейся худощавой девушки заставил Sign рассмеяться. Она давно слышала о безрассудстве корейских антифанатов, но не думала, что столкнется с этим лично.

Девушка крепко сжимала что-то в руке, закусив губу. Ее красивые глаза горели завистью и ненавистью, отчего Sign почувствовала дрожь во всем теле.

«Падай во тьму, зависть… Какой сладкий аромат. И никогда не возвращайся…»

Повернувшись, она врезалась в кого-то. Квон Джиён еще не успел ничего понять, как его мягко, но настойчиво потянули за собой:

— Извините, пожалуйста, пройдемте со мной.

Увидев своего кумира, девушка, полная зависти, тут же исчезла.

Sign с облегчением вздохнула и, приведя Квон Джиёна в безлюдное место, с извиняющейся улыбкой сказала:

— Простите, пожалуйста. За мной следили, а моего менеджера не было рядом, поэтому я использовала вас как щит. Извините, что отняла ваше время, — она поклонилась, как кореянка.

Квон Джиён тут же замахал руками:

— Ничего страшного. Я просто вышел прогуляться, чтобы освежить голову. У меня творческий кризис. Кто за вами следил? Может, нужно вызвать полицию?

Sign почесала затылок, словно не зная, что сказать:

— Нет, все в порядке. Это была всего лишь… девочка…

Ее слова заставили Квон Джиёна мгновенно понять, кто это был.

— Я доставил вам много хлопот, да? — с виной спросил он.

Sign замотала головой, боясь, что он неправильно ее поймет:

— Нет-нет! Популярность G-Dragon-сси — это же хорошо! Это мне повезло с вами работать. Со временем все уляжется.

Квон Джиён, подняв руку, остановил ее и вздохнул:

— Слава богу, что вы не считаете меня обузой. В следующий раз, если такое повторится, обязательно позвоните мне. Старайтесь избегать конфликтов с фанатами, иначе о вас могут написать что-нибудь неприятное.

Девушка кивнула, ее глаза лучились улыбкой:

— Хорошо.

Хотя он и знал, что это всего лишь маска, он все равно не мог не думать о том, какая она милая. Ему хотелось обнять ее, прижать к себе, хотелось… любить ее.

Внезапный звук урчания в животе нарушил тишину. Квон Джиён рассмеялся, а на щеках девушки появился легкий румянец.

Квон Джиён взял ее за руку:

— Проголодались? Я как раз собирался перекусить. Пойдемте вместе?

Они пришли в закусочную, где еще сидели несколько посетителей. Sign, потянув Квон Джиёна за рукав, тихо спросила:

— Нас могут увидеть вместе, когда мы не снимаем шоу. Это не проблема?

Квон Джиён, усадив Sign в отдельную кабинку, с улыбкой ответил:

— Вы же сами сказали, что мы снимаемся в «Мы поженились». Люди, наверное, так и подумают. Если нас увидят, скажем, что укрепляем отношения. Что такого в том, что друзья вместе ужинают?

— Друзья… — задумчиво повторила Sign. Никто никогда не предлагал ей дружбу…

«Но если он узнает, кто я на самом деле, он все еще захочет быть моим другом? Такая темная, такая отвратительная… Мне самой противно…»

Квон Джиён сделал заказ и, подняв голову, посмотрел на задумчивое лицо Sign.

— Неужели Sign еще не считает меня своим другом? Как жаль! — с наигранным разочарованием сказал он.

— Нет-нет, что вы! Конечно, считаю! Я буду рада… дружить с вами, G-Dragon-сси, — девушка покраснела и, боясь, что он ее неправильно понял, замотала головой.

Квон Джиён с улыбкой сказал:

— Перестаньте так трясти головой, у вас голова не закружилась? … Раз уж мы теперь друзья, то в честь этого… закажем пару бутылок пива?

— Что?! — увидев, что он действительно собирается заказать пиво, Sign поспешно схватила его за руку. — Я… я не пью!

Sign удивленно распахнула глаза. У этого человека слишком богатая фантазия… Но она действительно не пила. После того, как ее чуть не изнасиловал пьяный отчим, от одного запаха алкоголя ей становилось плохо.

К ее удивлению, он рассмеялся и, показав язык, крикнул:

— Шучу! Аджума, еще порцию рыбных котлет!

Глядя на ее подергивающиеся губы, Квон Джиён рассмеялся.

«Кажется, когда она со мной, ее маска начинает трескаться…»