Пат Эйт (Часть 2)

— Я же должен тебя куда-то выводить, разве можно вечно кормить тебя в столовой? А то люди подумают, что я тебя мучаю, — сказал Джиён.

— В столовой тоже хорошо… — тихо пробормотала Sign, но Джиён все равно услышал. Он одной рукой вел машину, а другой потрепал Sign по голове и со смехом произнес:

— Айгу, наша Цянь Йе такая неприхотливая.

Они приехали в известный Китайский квартал. Джиён припарковал машину и повел Sign в популярный на вид ресторан. У Sign глаза на лоб полезли от удивления. Когда они сели за столик, Джиён жестом попросил официанта подождать и помахал руками перед лицом Sign.

— Эй, очнись!

— А?! — Sign наконец пришла в себя.

Джиён беспомощно улыбнулся и протянул ей меню.

— Заказывай. Я редко ем китайскую еду, не знаю, что тут вкусное. Эта сложная задача ложится на твои плечи.

Sign хотела что-то сказать, но промолчала и, опустив голову, внимательно изучила меню, написанное китайскими иероглифами. Похоже, кроме китайцев, сюда корейцы не заходили.

Когда Sign сделала заказ, Джиён, словно виляя хвостом, стал выпрашивать похвалу.

— Я так долго искал это место! Мало кто из корейцев о нем знает, зато здесь много китайцев, и готовят тут самую настоящую китайскую еду!

— Откуда ты знаешь, что я люблю китайскую кухню? — Sign с подозрением посмотрела на него. Ее недоверчивый взгляд вызвал у Джиёна неприятное чувство.

«Неужели мне сказать тебе, что я знаю, что ты не любишь своего отца, а он кореец, поэтому ты наверняка не любишь корейскую культуру, а твоя мама китаянка, и она рано умерла, поэтому ты, должно быть, любишь все китайское? Слишком наивно =L=»

Джиён с улыбкой сказал:

— Ты же наполовину китаянка, наполовину кореянка? Постоянно есть корейскую еду, наверное, надоедает. Да и в Китае ты почти не была, вот я и решил привести тебя сюда. Что, не нравится?

Подозрение в глазах Sign тут же исчезло, и она с улыбкой ответила:

— Спасибо, мне очень нравится.

— Только спасибо? — бесстыдно подставив левую щеку, Джиён ткнул в нее пальцем.

Sign удивленно распахнула глаза.

— Э?!

— Ха-ха-ха, обманул! — Джиён громко рассмеялся и сильно взъерошил Sign волосы. Sign закатила глаза.

— Не надо постоянно трепать меня по голове! Что если у меня волосы выпадут?! Я же актриса!

— Ха-ха-ха… — не обращая внимания на странные взгляды других посетителей, Джиён, согнувшись пополам от смеха, чуть не сполз под стол.

Когда принесли еду, Джиён на ломаном китайском поблагодарил официанта. Sign это рассмешило, и она тоже сказала «спасибо». Ее «спасибо» прозвучало гораздо естественнее.

— Цянь Йе, ты так хорошо говоришь по-китайски! И когда заказывала, тоже. Так гладко перечислила все названия блюд, очень впечатляет, — сказал Джиён, глядя на Sign сияющими глазами и покусывая палочки.

Sign невольно улыбнулась. Этот мужчина порой был таким милым, что хотелось присвоить его себе.

— В детстве мама учила. После ее смерти я долго не практиковалась, а когда начала сниматься, снова стала изучать. Китайский действительно довольно сложный.

Джиён с важным видом кивнул.

— Китайский и правда сложный… Когда я только готовился к дебюту, компания несколько месяцев заставляла нас учить китайский. Домашние задания были такими… Целый день мог не репетировать танцы и рэп, и все равно не мог их выучить…

Sign рассмеялась и положила ему в тарелку немного еды.

— На самом деле учить китайский очень интересно. Ешь давай. Если будет время, я тебя научу.

— Вот это было бы здорово! Цянь Йе, ты так добра ко мне! — довольный Джиён продолжил есть.

«С чего это я добра к тебе…» — Sign покачала головой. Она так старалась найти настоящий китайский ресторан, проявила такую заботу, а сама лишь на словах согласилась учить его китайскому, да еще и неизвестно когда. На самом деле это он добр к ней.

Sign задумалась, а когда подняла голову, заметила, что Джиён не притронулся к рыбе. Она с любопытством спросила:

— Ты почему рыбу не ешь? Невкусная?

Джиён смутился. Если приглядеться, можно было заметить, что его мочки покраснели.

— Нет… Просто в рыбе кости, мне возиться лень…

— Пф… Ха-ха… — Sign расхохоталась, услышав его ответ, и стала стучать по столу от смеха. Джиён обиженно воскликнул:

— Чего смеешься?!

Sign наконец-то отомстила, потрепав Джиёна по волосам.

— Смеюсь над твоей ленью… Ха-ха-ха, такой милый лентяй! Ха-ха-ха!

Лицо Джиёна ожидаемо покраснело. Он опустил голову и принялся быстро есть рис.

В его тарелку упала большая порция рыбы. Джиён поднял голову. Sign с улыбкой сказала:

— В качестве извинения за то, что смеялась над тобой. Ешь. Я все кости вытащила. Окунь очень вкусный, попробуй.

Джиён был несказанно тронут. Его губы несколько секунд дрожали, прежде чем он серьезно произнес:

— Ты как моя мама!

Sign окаменела. Джиён разразился хохотом.

Зазвонили телефоны. Оба посмотрели на экраны.

«Уважаемая Sign/Уважаемый Квон Джиён-сси! Пожалуйста, после обеда отправляйтесь по адресу XX, чтобы осмотреть ваш новый дом».

— Дом для молодоженов?! — одновременно воскликнули удивленные Sign и Джиён.

— Так быстро нам дали дом? — удивился Джиён.

Sign же удивилась другому:

— Мы что, будем жить вместе?

Изображение на мгновение замерло, словно мимо пролетела каркающая ворона. Джиён, беспомощно улыбаясь, объяснил:

— Не постоянно, только во время съемок шоу мы будем находиться в этом доме.

— А-а, — Sign быстро закивала, показывая, что поняла.

Джиён вытер рот.

— Наелась? Пойдем?

Sign взяла сумку.

— Угу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение