Глава 2 Что, черт возьми, происходит

Когда она снова открыла глаза, Линь Ваньдун обнаружила себя в совершенно незнакомой обстановке.

Она сидела, свернувшись в розовом игровом кресле, перед розовым компьютером с включенным экраном. Казалось, хозяин комнаты только что что-то смотрел. Рядом с компьютером стоял полный комплект современного оборудования для стриминга.

Во всей комнате горел только один тусклый желтый торшер. На деревянном полу рядом с компьютерным столом валялись остатки еды на вынос. Из-за плотно закрытых дверей и окон от этой еды даже начал исходить легкий кислый запах.

Нахмурившись, она попыталась встать с кресла, но обнаружила, что ее движения немного неуклюжи, и после небольшого движения у нее появилась одышка. Только тогда она опустила голову и поняла, что она Толстушка весом более двухсот цзиней. Ноги подкосились, и она снова опустилась в кресло.

— Что, черт возьми, происходит? — пробормотала она, глядя на свое тело.

В комнате вдруг раздался голос: — Не бойся, никто тебя не обидит.

— Ты кто? — настороженно огляделась Линь Ваньдун. В пустой комнате не было никого, кроме нее самой.

— Ты веришь, что в этом мире существуют книжные духи?

— Кто ты на самом деле? И кто та девушка?

Тот человек тихо вздохнул: — Она Главный герой этой книги, и сейчас ты попала в книгу благодаря ей.

— В книгу? — Она подняла голову и спросила: — Я еще жива?

— Жива.

— Я хочу вернуться, в свой мир.

— Когда придет время вернуться, ты сможешь вернуться.

Его слова были двусмысленны. Линь Ваньдун нахмурилась: — Можешь объяснить яснее?

— Она надеется, что ты сможешь ей помочь. Тебе нужно дать этой книге счастливый конец. В день, когда исполнится желание Главного героя, ты сможешь уйти.

— Как я могу дать ей конец? — Линь Ваньдун, выслушав, почувствовала себя совершенно абсурдно. Она с трудом встала с кресла и начала осматривать эту темную и гнетущую комнату.

— Конечно, можешь. Теперь ты Главный герой этой книги. Любое твое действие может продвигать сюжет. А все, что тебе нужно сделать, — это дать ей идеальный конец.

— Кто на самом деле та, о ком ты говоришь? Почему она выбрала меня? — Линь Ваньдун, словно что-то вспомнив, резко подняла голову и снова спросила: — Почему... у нее такое же лицо, как у меня?

— Ее зовут Ся Чу. А почему она выбрала тебя, ты узнаешь однажды.

— Если ты не скажешь, я ничего не буду делать.

Он словно замолчал на мгновение, а затем легко бросил фразу, сказав, что у нее нет выбора.

Дыхание перехватило. Линь Ваньдун почувствовала себя очень странно. Хотя она не видела говорящего, он словно проникал повсюду, присутствуя в каждом вдохе воздуха, или же это было нечто причудливое, выдуманное ею самой от выпитого. Она внутренне усмехнулась, опустила руку и сильно ущипнула себя за бедро.

Если бы это был сон от выпитого, от такой боли она должна была бы проснуться. А если не проснулась...

...значит ли это...

...что это действительно не сон.

— У тебя только два выбора: либо помочь ей и вернуться в свой мир, либо остаться здесь навсегда и заменить ее.

В комнате воцарилась бесконечная тишина. Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем Линь Ваньдун заговорила: — Что мне делать?

— Сейчас ты находишься в романе. Ся Чу — Главный герой книги. Ей 18 лет. Ее профессия — Стример на крупной Стриминговой платформе. Но ее игровой уровень очень низок, она привлекает большое количество Фанатов в основном своим голосом. Ее характер слаб, и из-за внешности в реальной жизни ей живется нелегко. Время, в котором мы сейчас находимся, — это первый сюжетный поворот, который привел к самоубийству Ся Чу.

— Ты сказал, самоубийство?

— Как ты думаешь, есть ли у персонажей книг право выбирать свою жизнь? — Он не ответил прямо на вопрос Линь Ваньдун, оставив ей только эту неясную и двусмысленную фразу.

— Не чувствуй себя принужденной. Попробуй прожить ее жизнь. Думаю, ты захочешь ей помочь.

Сказав это, комната полностью затихла. Человек словно ушел. Линь Ваньдун ошеломленно сидела перед кроватью, думая об этой фразе.

Что значит право выбирать свою жизнь?

Она немного раздраженно пнула стул рядом, но в следующую секунду пожалела о своем секундном порыве.

Оглядевшись, она встала, пошла в прихожую, взяла метлу и убрала пакеты с едой на вынос, которые только что опрокинула. Однако, убрав один, она увидела еще один. Куда ни глянь, в комнате почти не было места, куда можно было бы ступить.

Сколько же мусора этот человек копил? Это что, свалка?

Решив довести дело до конца, Линь Ваньдун нашла большой пластиковый пакет, собрала в него весь мусор от еды на вынос, а также другой ненужный мусор из комнаты. Она потащила огромный мешок с мусором, открыла дверь и собиралась выбросить его внизу. Пока ждала лифт, она задыхалась, как собака, и соседка, вышедшая из лифта, презрительно закатила глаза.

— ...

Она опустила глаза, сделав вид, что не заметила, и закрыла дверь лифта.

В этот момент она, шаркая тапочками, подошла к окну, отдернула тяжелые светонепроницаемые шторы и открыла окно. Мягкий солнечный свет тут же залил эту грязную маленькую комнату. Тусклый тон комнаты заставил ее подумать, что сейчас ночь, но неожиданный солнечный свет заставил ее слезы катиться ручьем.

Вот же!

Она подняла руку, вытерла слезы, подошла к компьютерному столу, взяла телефон и пролистала его. Словно что-то вспомнив, она вдруг начала ходить взад и вперед по спальне. Наконец, в глубине под кроватью она нашла электронные весы, покрытые толстым слоем пыли. Вытерев их тряпкой, она глубоко вздохнула и встала на них.

На электронном дисплее тут же появились цифры: 212 цзиней.

...212 цзиней.

Подойдя к прихожей, Линь Ваньдун внимательно осмотрела это тело в зеркале в полный рост. Сначала она подошла ближе к зеркалу и посмотрела на это лицо, совершенно такое же, как у нее, только сейчас на нем было немного больше плоти. Кожа была очень хорошей, без единого изъяна. Однако, вероятно, из-за ночных стримов, под глазами были сильные темные круги, в глазах много красных прожилок, волосы были растрепанными, словно их не мыли несколько дней, губы очень бледные, вид, будто не хватает питания, весь облик был унылым, без малейшего намека на живость.

Нахмурившись, она отступила назад, глядя на себя в зеркало, испытывая невыразимое чувство странности.

Нет, неверно. Теперь она уже не сама собой.

Она — Ся Чу.

Она подняла руку и прикоснулась к зеркалу.

Та, что в книге, она действительно покончила с собой?

Но сможет ли она действительно изменить конец?

Шум прервал ее мысли. Телефон на столе издал резкий вибрирующий звук. Она очнулась, с недоумением взяла телефон и взглянула. На экране входящего вызова было написано "Шуан Бао".

Кто это?

Судя по заметке, это должен быть кто-то очень близкий.

Линь Ваньдун долго смотрела на телефон, не отвечая, думая, что если никто не возьмет трубку, то человек на том конце, вероятно, повесит. Но этот человек, наоборот, вел себя так, будто будет звонить бесконечно, если она не ответит.

Она необъяснимо занервничала. Поколебавшись секунду, она нажала зеленую кнопку ответа.

— Алло? Сяо Чу, наконец-то ты взяла трубку! Ты меня чуть до смерти не довела!

— Что случилось? — осторожно спросила Линь Ваньдун на этом конце провода. Она не знала, как развивалась история до того, как она сюда попала.

— Что случилось? Ты что, от горя совсем с ума сошла? Я знаю, что ты призналась Блэку в любви в Вейбо, и его токсичные фанаты на тебя набросились, но тебе правда не стоит обращать на это внимания! Эти фанаты изначально очень агрессивны. Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не расстраивайся из-за этого, хорошо?

— ...Я в порядке. Мне уже намного лучше.

— Правда?

— Правда.

Человек на том конце явно не поверил: — Перестань притворяться. Другие тебя не знают, но я-то знаю! Ты, наверное, опять проплакала дома весь день?

— ... — Линь Ваньдун держала телефон, совершенно не зная, что ответить.

— Я знаю, что ты любишь Блэка, и я понимаю. Но не только ты его любишь, его любят все! К тому же, — на том конце словно поколебались, но продолжили, — к тому же, Сяо Чу, ты правда слишком Толстушка. Даже ради здоровья тебе не стоит так продолжать. Тебе нужно больше общаться с друзьями, больше выходить на улицу. Самое главное — тебе действительно нужно похудеть!

Линь Ваньдун беззвучно кивнула.

— Сяо Чу, ты слушаешь?

— Угу, слушаю.

— Я знаю, тебе не нравится это слушать, и ты всегда избегала общения с другими. Но правдивые слова неприятны для слуха. Тебе нужно сначала стать лучше самой!

— Нет, — Линь Ваньдун покачала головой, держа телефон, хотя человек на том конце не мог видеть этого движения. — Мне не неприятно слушать. И, — она запнулась, словно вспоминая имя подруги, и продолжила, — и Шуан Бао, я уже решила похудеть.

— Черт возьми, Ся Чу! Я так долго тебя уговаривала, а ты не реагировала, а теперь из-за своего "бога" решила похудеть? Я с тобой порву дружбу!

— ...

— Разве не ты просила меня похудеть? И я худею не из-за какого-то "бога", а просто потому, что хочу похудеть.

Человек на том конце провода взволнованно взвизгнул: — Сяо Чу, наконец-то до тебя дошло! Говорю тебе, когда ты похудеешь, ты будешь первоклассной красавицей, а с твоим прекрасным голосом, разве будет недостатка в поклонниках? Я сейчас занята в школе и не могу приехать к тебе, но на выходных я приеду тебя навестить. Ты не можешь просто говорить, когда я приеду, я буду проверять результаты похудения!

— Хорошо.

— Тогда пока! Пожалуйста, не грусти! Пока-пока, люблю тебя!

Линь Ваньдун с улыбкой повесила трубку.

Эта ее подруга довольно милая.

Однако, благодаря содержанию их разговора, она вспомнила экран компьютера, который горел, когда она только что попала сюда. Она встала, подошла к письменному столу и включила погасший компьютер. В тот момент, когда компьютер включился, в поле зрения Линь Ваньдун без всякого предупреждения попали какие-то неприятные слова.