Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

Шу Сяотан не поняла, к чему был этот его вздох. Войдя в комнату, она сразу открыла пакеты, и на ее губах невольно появилась улыбка.

Черное, синее, кружева, бантики — все было на месте. К тому же он купил еще два комплекта одежды.

— У отличников действительно феноменальная память, — искренне похвалила его Шу Сяотан. Она как раз собиралась спросить, не случилось ли с ним чего-нибудь забавного по дороге, как Сы Юй опередил ее:

— Ты чувствуешь запах гари?

Лицо Шу Сяотан изменилось. Бросив пакеты, она тут же бросилась на кухню выключать огонь. К счастью, она успела вовремя, и еда подгорела лишь самую малость.

Шу Сяотан помешала ложкой — нижний слой был черным и пригоревшим. Если бы это случилось раньше, в доме-коридоре, Ли Фэньфан точно не позволила бы ей это выбросить, назвав это постыдной тратой еды. В итоге хорошее съели бы они, а подгоревшее досталось бы ей.

На этот раз Шу Сяотан, не раздумывая, вывалила все в мусорное ведро, выбрасывая вместе с этим и мрачные воспоминания прошлого.

— Ты забыла включить вытяжку! — Сы Юй стоял в дверях, прикрывая рот рукой, и явно не собирался заходить на кухню.

Шу Сяотан взглянула на громоздкий агрегат над газовой плитой и смущенно ответила:

— Прости, я не умею ей пользоваться.

Шу Сяотан пыталась разобраться, но на дисплее не было никаких кнопок, и как бы она ни старалась, включить ее не получалось.

Эту вытяжку Сы Юй раньше модифицировал. Оригинальная программа была слишком сложной, и Ян Айи никак не могла ее запомнить, поэтому Сы Юй специально ее упростил.

Выслушав ее, Сы Юй подошел к Шу Сяотан сзади, взял ее руку и шаг за шагом показал ей весь процесс.

Прислонившись спиной к его теплой груди, Шу Сяотан совершенно не могла сосредоточиться на инструкции. Все ее чувства были сконцентрированы на нем: его дыхание у уха, прикосновение его пальцев к ее коже, несколько слов, произнесенных им время от времени холодным, низким голосом — все это завораживало ее.

— Ты запомнила? — закончив объяснение, Сы Юй наклонил голову и спросил Шу Сяотан, но заметил, что она немного витает в облаках.

Шу Сяотан повернула голову, встретилась с ним взглядом и серьезно сказала:

— У меня не очень хорошая память, можешь объяснить еще раз?

Сы Юй с сомнением посмотрел на нее, но затем повторил объяснение.

На этот раз Шу Сяотан запомнила. Запомнила, что он очень терпелив и готов научить тому, чего она не знает.

Во время еды Шу Сяотан, под предлогом благодарности за обучение, положила Сы Юю в тарелку побольше мяса.

На это Сы Юй лишь слегка нахмурился и молча съел все, что было в тарелке.

Увидев, что он съел всего одну миску риса и отложил палочки, Шу Сяотан спросила:

— Я невкусно приготовила?

— Достаточно съесть до семидесятипроцентного насыщения.

— Но я почти не видела, чтобы ты ел. Наверняка потому, что я плохо готовлю, — Шу Сяотан погрузилась в глубокие сомнения, выглядя очень виноватой. — Может, мне приготовить тебе лапшу?

Сы Юй поднял руку, останавливая ее, и очень искренне ответил:

— Не беспокойся, ты приготовила очень вкусно, намного лучше моей мамы.

В этом Сы Юй говорил правду. Еду, приготовленную его матерью, отказывалась есть даже их собака, но отец каждый раз съедал все дочиста.

Услышав похвалу, Шу Сяотан наконец повеселела.

— Продолжай наслаждаться обедом. Я буду в кабинете на втором этаже, в левом конце коридора. Если понадобится помощь, можешь найти меня, — Сы Юй взял газету с журнального столика и поднялся по лестнице.

Шу Сяотан смотрела на его удаляющуюся спину с газетой в руках. На мгновение ей показалось, что он похож на учителя времен Китайской Республики. Если бы добавить очки и переодеть в длинный халат-чангуацзы, сходство было бы еще больше.

Сы Юй вошел в кабинет, надел очки и принялся спокойно читать газету. Но прошло полчаса, а он так и не смог прочесть ни слова.

Потому что перед глазами постоянно мелькал ее образ в белой рубашке. Ведь эта белая рубашка была его.

У него была одна неизлечимая особенность: когда кто-то другой пользовался его вещами, это вызывало у него сильное раздражение.

Если бы он этого не видел, то ладно, но когда это постоянно маячило перед глазами, ему было трудно смириться. Поэтому, когда он ходил в торговый центр, он специально купил одежду для Шу Сяотан, надеясь, что завтра больше не увидит на ней эту белую рубашку.

«Тук-тук-тук», — раздался стук в дверь. Сы Юй отложил газету и потер переносицу.

— Войдите.

Шу Сяотан толкнула дверь и вошла. Увидев его в очках, она на мгновение замерла, а потом сказала:

— Я уже вымыла посуду, но не умею пользоваться стерилизатором.

В отличие от той белой рубашки, ее глаза были темными и блестящими. Когда она смотрела прямо на человека, казалось, что ее глаза говорят, и отказать ей было невозможно.

— Пойдем, я научу тебя, — Сы Юй снял очки и повел Шу Сяотан на кухню.

Когда он, показывая шаг за шагом, научил ее пользоваться стерилизатором, Шу Сяотан продолжила:

— Я еще стиральной машиной не умею пользоваться. Новую одежду нужно постирать перед тем, как носить.

Сы Юй взглянул на рубашку, которая была на ней, молча прошел в прачечную и дважды продемонстрировал ей процесс. Затем он терпеливо спросил:

— На этот раз запомнила?

Шу Сяотан кивнула.

— Спасибо тебе, — добавила она, опустив голову, и тихо сказала: — Ты первый, кто был со мной так терпелив.

Сы Юй, услышал он или нет, уже ушел к тому времени, как Шу Сяотан подняла голову.

Вернувшись в кабинет на этот раз, Сы Юй наконец смог спокойно читать газету. Звукоизоляция в кабинете была отличной, тихая атмосфера помогала сосредоточиться. Вскоре он дочитал газету до конца.

Сы Юй посмотрел в арочное окно на небо. Закат окрасил его в теплые, желтоватые тона.

Он встал и вышел на балкон. Перед домом расстилался зеленый газон, пышно росли цветочные лианы — настоящий маленький сад у порога. Все это было заслугой его неугомонной матушки. Где бы в мире она ни путешествовала, всегда находила время прилететь домой, чтобы позаботиться об этих цветах и травах.

По словам его матери, эти цветы и травы были ее плотью и кровью. Мужа и сына можно поменять, а плоть и кровь — нет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение