Глава 9 (Часть 1)

Глава 9

Из-за горного паводка напряжение в деревне стало нестабильным, и электричество время от времени отключалось.

Мост был разрушен. На следующий день, когда дождь прекратился, все трудоспособные мужчины деревни отправились его чинить.

Хотя говорилось «все трудоспособные мужчины», на самом деле это были Цзян Ци, Чжуцзы и еще пара местных парней без постоянной работы.

Вне праздников и каникул почти вся рабочая сила деревни была на заработках в других местах, и в это время людей здесь было особенно мало.

Когда дождь прекратился, температура немного поднялась. Ама перестала разводить огонь в доме, и Цзян Ци больше не сидел рядом, скучая.

Только когда в тот вечер спустилась ночь и небо усыпали мириады ярких звезд, Вэнь Шиань в темноте помогла Ама дойти до ее комнаты и лечь спать, а затем вернулась на кухню и увидела из-за двери, как Цзян Ци, наклонившись, тщательно тушит дрова, потом просто убирает за собой и, бросив короткое приветствие, уходит, — только тогда она поняла, что на самом деле Цзян Ци следил за огнем.

Когда он сидел с ними у огня, ему явно было очень скучно, но он все равно не уходил. Сначала Вэнь Шиань с любопытством гадала, не интересуют ли его тоже истории Ама. Она и подумать не могла, что Цзян Ци беспокоился из-за огня.

Ама была уже стара, ноги ее плохо слушались. Вэнь Шиань с детства не видела костров в доме. Ночью дул сильный ветер, и действительно легко могло случиться несчастье.

Вэнь Шиань постепенно начала понимать, что Цзян Ци на самом деле не такой, каким кажется.

Обычно он был холоден и равнодушен, словно его ничто не заботило. Когда он слегка хмурился, то казался особенно неприступным. Но во многих мелочах или там, где другие не видели, Цзян Ци всегда проявлял удивительную внимательность, молча все делал как надо, а потом уходил, не говоря ни слова.

Ни единого слова похвалы себе или объяснения, словно эта внимательная и заботливая сторона была его второй, отдельной личностью.

Немного упрямой и ребячливой.

Но Вэнь Шиань словно рассеяла туман и сквозь его холодность увидела более настоящего Цзян Ци — живого человека из плоти и крови.

Она вдруг перестала бояться Цзян Ци.

*

После разрушения моста деревня Цинсицунь оказалась практически отрезана от внешнего мира. Вэнь Шиань долго ходила взад-вперед за воротами двора, поднимая телефон в поисках сигнала, чтобы позвонить домой и сообщить, что с ней все в порядке.

На следующий день Цзян Ци заменил перегоревший предохранитель. Ночью все было нормально, но днем в деревне часто случались перебои с электричеством. Вэнь Шиань на всякий случай полностью зарядила все свои электронные устройства.

Пока мост не починили, ученикам не нужно было ходить в школу, и у Вэнь Шиань появилось свободное время.

Она сидела дома, изучала код, болтала с Ама. За эти несколько дней она неожиданно узнала много нового о Цзян Ци.

Когда Ама упоминала его, в ее голосе обычно звучала гордость. Но как только речь заходила о его происхождении, она невольно хмурилась и вздыхала.

— Горькая судьба у Цзян-малыша! Не повезло с такими родителями. Сам-то он способный, но они его так подвели…

Мать Цзян Ци была не местной. Говорили, что она приехала из большого города, такого же, как Киото (Пекин).

В то время деревня Цинсицунь была труднодоступной, мало кто уезжал из деревни на заработки. Большинство жило за счет своих небольших земельных наделов. Раз никто не уезжал, то и приезжих было мало.

Именно в это время в Цинсицунь приехала мать Цзян Ци, Чжуан Юйянь.

Она была художницей, путешествовала с севера на юг, делая зарисовки. Добравшись до Цинсицунь, она, как и в других больших и малых деревнях по пути, остановилась, чтобы запечатлеть зелень и красоту местных гор.

Только вот, остановившись здесь, она так и не отправилась дальше.

Она влюбилась в Цзян Цзяньнаня.

В то время Цзян Цзяньнань был деревенским учителем, очень образованным, с мягкими чертами лица и интеллигентным видом.

Чжуан Юйянь изучала живопись, была одухотворенной и красивой. Когда они стояли вместе, на них было приятно смотреть.

Но Ама вздохнула: «Я тогда уговаривала Цзяньнаня хорошенько подумать. Девушка была молодая, казалось, еще не остепенилась. Не стоило терять голову от мимолетной влюбленности. Но Цзяньнань не слушал…»

Вскоре Чжуан Юйянь забеременела. И по мере того, как ее живот рос день ото дня, росли и противоречия между ними.

Чжуан Юйянь не привыкла к трудностям, не выносила бедности. Опьянение любовью прошло, и, глядя на голые стены дома, она постепенно приходила в себя. Когда действительно стало нечего есть, все сладкие речи показались особенно смешными.

И вот, родив Цзян Ци, Чжуан Юйянь уехала одна, не оглядываясь.

С тех пор Цзян Цзяньнань сильно изменился.

От прежней мягкости и интеллигентности не осталось и следа, только беспробудное пьянство днем и ночью. Когда Цзян Ци немного подрос, отец стал часто срывать на нем зло.

Все-таки это были семейные дела Цзян Ци, и Ама рассказывала сдержанно, но Вэнь Шиань все равно слушала с замиранием сердца.

К счастью, Цзян Ци оказался упорным, поступил в университет. Как бы то ни было, он был его родным сыном, и Цзян Цзяньнань искренне радовался. Он повсюду занимал деньги, чтобы оплатить его учебу. Но кто бы мог подумать — у Цзян Ци был твердый характер, он сам подрабатывал и не взял у отца ни копейки.

Когда сын уехал, Цзян Цзяньнань, страдавший от алкоголизма, каким-то образом пристрастился еще и к азартным играм. Так продолжалось до позапрошлого года, когда он внезапно тяжело заболел и умер. Только когда кредиторы устроили скандал на похоронах, Цзян Ци узнал, сколько денег задолжал его отец за эти годы.

Из рассказа Ама Вэнь Шиань словно увидела картину: в тихом траурном зале Цзян Ци молча стоит в центре. Так же, как он принимал страдания, причиненные ему родителями, он с холодным выражением лица кивком признал все эти огромные долги.

Сдержанный, но упрямый.

Вэнь Шиань, казалось, вдруг поняла, почему за холодной маской Цзян Ци скрывается такая чуткая и молчаливая душа.

— А почему он бросил учебу? — тихо спросила Вэнь Шиань.

Ама вздохнула. Именно об этом она сожалела больше всего.

После похорон Цзян Ци вернулся в университет на занятия. Кредиторы, не найдя его дома, решили, что он сбежал от долгов. В ярости они разгромили его дом, а затем с шумом явились в университет. Позже руководство школы сочло, что это дурное влияние, и отчислило Цзян Ци.

С самого начала и до конца Цзян Ци не сделал ничего плохого, но именно ему пришлось нести ответственность за все последствия.