Глава 2. Кажется, она не такая уж и решительная

Глава 2. Кажется, она не такая уж и решительная

Прошел весенний дождь, и температура, только успевшая подняться на несколько дней, снова упала, заставляя людей дрожать от холода.

— Сестра Сы, ты работала всю ночь, иди домой отдохни. Я закончу оставшееся.

Цюань Чжэнсы сидела перед компьютером и широко зевнула. Она взяла пакетик растворимого кофе и встала, чтобы заварить его. У Шэн увидел это и поспешил к ней.

За ночь в ходе специальной операции по борьбе с проституцией было задержано 46 подозреваемых. В участке царило оживление.

Цюань Чжэнсы писала отчеты, пока голова не пошла кругом. Подняв взгляд, она увидела, что небо уже светлеет. Еще одна ночь прошла не дома.

Она залпом выпила чашку кофе, стараясь не закрывать глаза, и посмотрела на У Шэна: — Ничего, я допишу это и пойду домой. У меня сегодня как раз выходной. Не волнуйся, ты и так должен был заканчивать.

Затем она похлопала его по плечу: — Найди время побриться, скоро будешь похож на Гуань Гуна.

У Шэн потер подбородок: — Неужели так заметно? — Щетина кололась. — Сестра Сы, это называется мужественность!

Цюань Чжэнсы принюхалась рядом с ним, отступила на несколько шагов и с улыбкой кивнула: — Верно, очень мужественно пахнет.

Поняв, что она подшучивает над ним, У Шэн смущенно почесал голову. Он действительно несколько дней не был дома и не менял одежду.

Закончив с делами, Цюань Чжэнсы взяла телефон и обнаружила, что он давно разрядился и экран погас.

Она выдвинула ящик стола, достала кабель и подключила его. Как только телефон немного зарядился и включился, не успев даже нагреться, он зазвонил.

Едва она сказала «Алло», как на нее обрушился поток слов:

— Чжэнсы, ты опять вчера не ночевала дома? Я утром пришла, а дома только Гао Дуань. В холодильнике пусто, как вы вообще живете!

— Мама! — Цюань Чжэнсы потерла переносицу, прерывая собеседницу. — Вчера у нас была специальная операция, я говорила Гао Дуаню.

— Но нельзя же так часто не бывать дома! Наш Гао Дуань даже горячего поесть не может. Сегодня у Гао Дуаня день рождения, ты же не собираешься снова работать?

Цюань Чжэнсы устала от этих разговоров и ответила уклончиво: — У меня сегодня выходной, я скоро буду дома. — С этими словами она быстро повесила трубку.

У Шэн сидел напротив и видел выражение ее лица. Он сразу все понял: — Опять твоя свекровь?

— А то! — Цюань Чжэнсы беспомощно покачала головой. — Беспокоится, что ее драгоценный сынок не может поесть горячего.

— Не похоже, чтобы муж сестры Сы был таким маменькиным сынком.

— Эх, сложно объяснить! — Цюань Чжэнсы одолжила у У Шэна портативное зарядное устройство, чтобы подзарядить телефон и он не выключился по дороге домой.

Выйдя из участка, она поежилась от холода, достала из сумки-тоут легкую куртку и накинула ее. Обернувшись, она увидела входящего командира отряда и поспешила поздороваться.

— Сяо Цюань, ты только пришла на работу или всю ночь не спала?

Цюань Чжэнсы пожала плечами: — Командир Лю, я всю ночь не спала, собираюсь домой отоспаться.

— Правильно, нужно хорошо отдохнуть. Вчерашняя операция прошла успешно, начальство обязательно вас похвалит. Иди домой, хорошенько выспись.

Они обменялись парой фраз. Заметив усталость Цюань Чжэнсы, командир Лю не стал ее задерживать. Увидев подошедшего У Шэна, он окликнул его «Сяо У» и направился к нему.

Желудок, в котором была только чашка кофе, неприятно ныл. По дороге в такси Цюань Чжэнсы заказала завтрак с доставкой на дом, рассчитывая, что по приезде сможет сразу съесть что-нибудь горячее.

Она открыла WeChat на телефоне. Чат с Гао Дуанем был закреплен наверху.

【Гао Дуань】: Мама сказала, что приедет поздравить меня с днем рождения. Я говорил, что не нужно, но она сама приехала.

【Гао Дуань】: Ужинать будем дома или пойдем куда-нибудь?

Цюань Чжэнсы потерла глаза. У нее не было предубеждений против матери Гао Дуаня, госпожи Цзян, пока та не появлялась слишком часто, она была вполне сносной свекровью.

С момента знакомства с Гао Дуанем и до свадьбы она, из уважения к старшим, многое терпела. Но свекровь, казалось, принимала это как должное и требовала все больше. Цюань Чжэнсы терпела ради Гао Дуаня, и, к счастью, муж был на ее стороне и не давал ее в обиду.

При мысли о том, что дома ее ждет эта «великая статуя Будды», сонливость Цюань Чжэнсы как рукой сняло.

【Цюань Чжэнсы】: Раз мама здесь, разве мы можем пойти куда-то ужинать?

На той стороне появилось уведомление «печатает», и вскоре пришел ответ.

【Гао Дуань】: Тогда сегодня я помою посуду, а ты хорошенько отдохни.

【Гао Дуань】: Кстати, мама только что звонила и сказала, что Сыминь тоже будет.

Услышав, что Лю Сыминь тоже придет, Цюань Чжэнсы вздохнула с облегчением. Эта сообразительная девушка сможет отвлечь на себя внимание госпожи Цзян.

【Цюань Чжэнсы】: Вздохнула с облегчением.

【Гао Дуань】: Моя мама такая страшная?

【Цюань Чжэнсы】: Какая невестка не боится свекрови?

Ответа не последовало. Вероятно, он уже был занят.

Как раз в этот момент такси подъехало к воротам жилого комплекса. Цюань Чжэнсы вышла из машины. Не успела она сделать и нескольких шагов, как ее окликнули.

Обернувшись, она увидела госпожу Цзян, которая мелкими шажками бежала к ней с пакетом овощей в руках. Она проскользнула в незакрытые ворота, а за ней следовала нарядно одетая Лю Сыминь.

Девушка была одета легко: тонкий кардиган, а под ним — топ на бретельках.

Цюань Чжэнсы строго посмотрела на нее: — Почему так легко оделась!

— День рождения же, я должна выглядеть красиво, — Лю Сыминь подошла и взяла Цюань Чжэнсы под руку, улыбаясь.

— Сяо Минь так модно одета, а ты все время в своей полицейской форме ходишь, даже не переоденешься, — госпожа Цзян нахмурилась, глядя на нее. Цюань Чжэнсы ростом почти метр семьдесят возвышалась над невысокой госпожой Цзян, как вершина горы. Та смотрела на нее снизу вверх, но ее уверенность в себе ничуть не уменьшилась.

Лю Сыминь взяла у нее сумку и спросила: — Сестра Сы, ты завтракала?

— Еще нет, я заказала доставку, — ответила Цюань Чжэнсы, и, освободив руки, поспешила забрать пакеты у госпожи Цзян.

Услышав ее ответ, госпожа Цзян снова выразила недовольство: — Вечно ешь эту доставку! Кто знает, из какого масла из сточных канав и мяса с лимфоузлами ее готовят! Совсем не следишь за своим здоровьем! Как ты потом будешь рожать Гао Дуаню детей? А если ребенок родится нездоровым?

— Тетя Цзян!

Не успела Цюань Чжэнсы ответить, как Лю Сыминь вмешалась: — Пойдемте домой. Посмотрите, сестра Сы только что с работы, так устала! Что мы будем готовить на обед? Я в прошлый раз пробовала вашу рыбу в кисло-сладком соусе, тетя Цзян, так она мне понравилась! Все время хотела научиться у вас готовить. Сегодня наконец-то дождалась! Ой! А вы как раз рыбу купили, какое совпадение! Давайте сегодня на обед приготовим рыбу, тетя Цзян?

Лю Сыминь обняла госпожу Цзян и пошла вперед, всю дорогу умасливая ее комплиментами, отчего та расцвела.

Идущая позади Цюань Чжэнсы выдохнула. Увидев, как Лю Сыминь обернулась и улыбнулась ей, она показала большой палец.

Они вошли в лифт. За ними последовал курьер в форме службы доставки. Цюань Чжэнсы нажала кнопку 16-го этажа и повернулась к курьеру, чтобы спросить, на какой ему этаж.

— Мне тоже на шестнадцатый.

Лифт поехал вверх. Цюань Чжэнсы внезапно спросила: — Вы случайно не в 1601?

— А… да! — Курьер был в желтом шлеме с наклейкой Дораэмона, который закрывал половину лица. Голос из-под защитной маски звучал глухо.

— Это моя доставка! — Цюань Чжэнсы смущенно улыбнулась. — Надо было спросить до того, как лифт поехал. Задерживаю вас со следующим заказом.

Курьер, казалось, был не очень общительным и говорил немного запинаясь: — Ни… ничего страшного. Давайте я подержу.

Она посмотрела на пакет с овощами в своих руках и благодарно улыбнулась.

— Что там? — Госпожа Цзян наклонилась, чтобы посмотреть на пакет в руках курьера. — Еда с улицы вся вредная.

— Каша с морепродуктами.

— Гао Дуань тоже любит кашу с морепродуктами. Ты так и не научилась ее готовить? Говорю же, тебе нужно сменить работу. Целыми днями пропадаешь в полиции до поздней ночи, а Гао Дуаню приходится самому готовить ужин.

— Мама! Перестань! — Цюань Чжэнсы покраснела и взглянула на курьера, который стоял в углу и, казалось, хотел как можно скорее уйти.

Госпожа Цзян не унималась: — Тебе самой не стыдно? Это Гао Дуань тебя любит и сказал мне, что хочет на тебе жениться, вот я и согласилась скрепя сердце. Твоя профессия мне совсем не нравится, неблагодарная работа. Если так и дальше пойдет, когда у вас дети появятся?

Лю Сыминь вовремя вмешалась: — Тетя, а рыбу, которую мы купили, почистили? Может, сначала рыбу почистим? Я немного боюсь!

— Динь!

Приехал шестнадцатый этаж. Цюань Чжэнсы с мрачным лицом схватила пакет с кашей и первой вышла из лифта.

Глядя на вышедших из лифта троих человек, Сунь Дуаньинь с облегчением выдохнул застоявшийся воздух.

Образ женщины-полицейского, которая вчера так быстро обезвредила преступника, наложился на лицо женщины, которую сейчас отчитывала старшая родственница. Он заметил, что ее ясные глаза немного потускнели, и даже одежда уже не выглядела такой строгой.

Стоя в пустом лифте, Сунь Дуаньинь почувствовал себя потрясенным.

Неужели человек, которого так ругают, — это тот же самый человек, что и вчера?

Она… кажется, уже не такая уж и решительная?

Дверь лифта открылась, он вышел и вдруг понял, что забыл нажать кнопку первого этажа. Усмехнувшись собственной рассеянности, он вернулся в лифт.

Выйдя из жилого комплекса, Сунь Дуаньинь сел на свой электрический скутер и обернулся, посмотрев на медленно закрывающиеся раздвижные ворота.

Он невольно порадовался, что сегодня надел защитную маску. Если бы его узнали… Хотя, подумал он, даже если бы и узнали, ничего страшного.

Возможно, ему просто не хотелось, чтобы эти ясные глаза видели его, такого измученного погоней за деньгами. Когда на него так смотрели, казалось, будто видят насквозь.

Он подумал, может быть, у всех полицейских такие проницательные глаза? Стоит им взглянуть, и ты не выдержишь, во всем признаешься.

Время — деньги. Сунь Дуаньинь не стал долго предаваться размышлениям, повернул ручку газа и поехал дальше, лавируя по уголкам города.

Работа у Брата Ли начиналась в четыре часа дня. До этого времени он развозил еду.

Электрический скутер Брат Ли помог ему купить за сто юаней в автомастерской. Неизвестно, сколько у него было владельцев до этого. Мощности не хватало, ехал он рывками, но для доставки еды годился.

Если усердно работать, за день можно было заработать 200 юаней.

Думая о долгах, Сунь Дуаньинь не смел отдыхать и без остановки принимал заказы.

Закончив утренние доставки, в обед Сунь Дуаньинь съел четыре пирожка с мясом и запил бутылкой воды. Желудок был так набит, что его подташнивало.

Снова позвонил Чэнь Инянь. Сунь Дуаньинь скривил губы: — Опять что? Если снова будешь спрашивать о том же, то я собака, если еще раз отвечу на твой звонок!

— Брат Инь, скорее помоги мне! Спаси мою собачью жизнь!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Кажется, она не такая уж и решительная

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение