Глава 8. Пространственная телепортация (Часть 1)

Глава 8. Пространственная телепортация (Часть 1)

Хорошо выспавшись в гостевом доме, Цзян Ян полностью восстановил силы после бессонной ночи. Он встал рано утром, позавтракал вместе с Хуан Хуайцаем и, взяв чемодан, отправился в путь.

— Мы не пойдем наружу? — спросил Цзян Ян, следуя за хорьком. Хотя Хуан Хуайцай накануне говорил, что они не будут пользоваться транспортом явного мира, чтобы добраться до Главного управления, Цзян Ян думал, что им хотя бы нужно будет сначала покинуть пространство, в котором находился филиал в Дунхае. Однако хорек и не думал идти к выходу, а вместо этого повел его в северную часть столовой, к лифту.

— Нет, узел здесь, — хорек запрыгнул на чемодан Цзян Яна и, встав на задние лапы, нажал кнопку вызова лифта.

— Здесь? Подожди, разве пространственный узел филиала в Дунхае — это не та стена снаружи? — Цзян Ян помнил, что хорек вчера говорил, что стена — единственный узел этого пространства, то есть единственный вход и выход.

— Это естественный узел, который соединяет это пространство с явным миром. Но помимо естественных, существуют и искусственные, — объяснил хорек, пока они ждали лифт. — Если бы мы добирались обычным путем, нам пришлось бы сначала отправиться из Дунхая в Пекин, а затем уже из Пекина через узел попасть в Главное управление. Очень неудобно, правда? Поэтому, чтобы сотрудники разных отделений могли быстрее перемещаться, Бюро Ваньсян более двадцати лет назад начало создавать пространственную сеть. Она похожа на железнодорожную сеть в явном мире: филиалы Бюро Ваньсян соединены друг с другом магическими кругами телепортации. При активации этих кругов открывается временный узел, через который можно мгновенно переместиться из одного филиала в другой, в том числе и в Главное управление.

— Вот это да! — воскликнул Цзян Ян. — Это же как дверь в любое место!

— Почти. Хотя нет, все-таки не совсем, — сказал хорек. — Телепортироваться можно только между точками, соединенными пространственной сетью. То есть в месте назначения должен быть такой же магический круг, и оба круга должны быть активированы одновременно, чтобы создать временный узел. Нельзя просто взять и телепортироваться куда угодно.

— Все равно очень удобно. Если бы эту технологию внедрили в явном мире, сколько людей получили бы от этого пользу! — Лифт приехал на первый этаж, и Цзян Ян, везя за собой чемодан с хорьком наверху, зашел внутрь.

— Удобно-то удобно, но эту магию нельзя использовать бездумно, — сказал хорек. — Сейчас пространственная телепортация в целом безопасна, но если телепортироваться слишком часто, это может вызвать пространственные колебания, которые приведут к непредсказуемым последствиям. Например, к полному разрушению мира.

— Настолько серьезно? — Цзян Ян испугался.

— Именно настолько, — подтвердил хорек. — Поэтому Бюро Ваньсян строго контролирует использование и масштабы магических кругов. Чтобы минимизировать воздействие на явный мир, пространственная сеть соединяет только малые миры, в которых расположены филиалы, и не имеет прямого выхода в явный мир. Кроме того, в скрытом мире существует преступление против пространственной безопасности. Запрещено создавать или использовать магические круги телепортации без разрешения. Нарушителей арестовывает Цзи Яо Сы, минимальный срок — десять лет, максимальный не ограничен.

— Значит, Цюн Ци совершил преступление против пространственной безопасности? — Цзян Ян вспомнил, как Цюн Ци разрывал пространство. — Кстати, что с ним случилось? Кажется, он не использовал магический круг для телепортации.

— Верно, но это лишь одно из десятка преступлений, за которые его разыскивают, — ответил хорек. — Магический круг — не единственный способ создать узел и соединить пространства. Просто другие способы встречаются редко, и условия для их использования, как правило, очень жесткие. Например, способность Цюн Ци разрывать пространство — это врожденный дар, полученный от древнего зверя после слияния с кровью Древнего Бога. Именно эта редкая способность делает его таким неуловимым.

— Понятно, — сказал Цзян Ян.

Двери лифта с тихим звоном открылись на втором этаже. Цзян Яну показалось, что он попал на автовокзал какого-то небольшого городка. Неподалеку от лифта находился пункт досмотра, за которым располагались кассы и зал ожидания. На стене висело электронное табло с расписанием.

Хорек уверенно направился к пункту досмотра и достал из своей желтовато-коричневой одежды удостоверение личности, которое протянул сотруднику службы безопасности.

Удостоверения личности, выдаваемые в скрытом мире, действовали и в явном. Внешне они были похожи на удостоверения явного мира, но стоило поднести их к специальному устройству с теплым желтым свечением, как информация на них менялась: человеческое лицо превращалось в мордочку хорька, а в графе «национальность» появлялась «раса».

Хорек встал перед странным устройством, похожим на рамку металлодетектора, но с зеркалом наверху. Сотрудник службы безопасности сравнил изображение мордочки хорька на удостоверении с отражением в зеркале, кивнул и пропустил его.

Когда подошла очередь Цзян Яна, сотрудник службы безопасности жестом попросил его предъявить удостоверение. Хорек поспешно сказал:

— Он только вчера зарегистрировался, удостоверение еще не выдали. У нас есть временное свидетельство.

Он достал документ с печатью филиала в Дунхае и попросил Цзян Яна встать перед зеркалом.

Сотрудник службы безопасности взглянул на документ, потом на зеркало и махнул рукой:

— Проходите.

Хорек повел Цзян Яна дальше, к кассам, чтобы купить билеты. Цзян Ян, идя следом, с любопытством спросил:

— А зачем нужно то зеркало на досмотре? — Отражение в зеркале выглядело совершенно обычным: хорек видел хорька, а он — себя.

— Это? — Хорек обернулся. — Это зеркало, которое показывает истинный облик ёкая. Вон, смотри туда.

Цзян Ян обернулся как раз в тот момент, когда другой мужчина встал перед зеркалом. На первый взгляд, у него было обычное человеческое лицо, но в зеркале отразилась лошадиная голова.

Теперь Цзян Ян понял: зеркало нужно для проверки истинного облика ёкаев.

— В скрытом мире серьезно относятся к безопасности, — заметил он.

— Всегда найдутся нарушители закона, — ответил хорек, подходя к кассе. — Два билета до Главного управления, пожалуйста.

Кассир что-то напечатала на компьютере и сказала:

— Одна тысяча двести за билет, итого две тысячи четыреста.

Цзян Ян опешил: «Так дорого?» Но потом подумал, что билет на самолет стоит примерно столько же, а это гораздо быстрее и удобнее, так что, вроде бы, нормально… Хотя для него это все равно было дорого, почти половина месячной зарплаты в магазине.

— Я сам заплачу, — сказал Цзян Ян.

— Не нужно, у меня есть удостоверение преподавателя! — Хорек достал карточку размером с удостоверение личности и провел ею по считывающему устройству. Раздался писк, и на экране высветилось «Карта преподавателя», а затем — «Оплата завершена». — Преподаватели и студенты могут бесплатно пользоваться магическими кругами телепортации. Это привилегия для всех сотрудников и учащихся Университета Ваньсян, — хорек оплатил свой билет удостоверением, а за билет Цзян Яна заплатил деньгами. — У тебя еще нет студенческого билета, но эти деньги можно вернуть. Я оплачу сейчас, а потом, когда пойдем в университет, подадим заявление на возмещение, чтобы тебе не пришлось бегать самому.

«Университет, наверное, очень богатый?» — подумал Цзян Ян, прикидывая, что расходы на все эти льготы должны быть немаленькими.

— Можно и так сказать. В конце концов, университет основан Бюро Ваньсян, эти телепортационные станции тоже принадлежат Бюро Ваньсян. По сути, это одна организация, — хорек забрал билеты, и они с Цзян Яном пошли в зал ожидания.

Цзян Ян посмотрел на свой билет с номером BJ012 и на билет хорька с номером BJ011, а затем поднял глаза на электронное табло, где высвечивались номера HZ007 и XA008. Судя по всему, первые две буквы обозначали филиал, а цифры — порядковый номер.

— Нам еще и очередь ждать? — Цзян Ян думал, что телепортация происходит мгновенно.

— Нужно согласовать действия с телепортационной станцией на другом конце. Узлы открываются синхронно. К тому же, создание и обслуживание магических кругов — дорогое удовольствие. В филиалах обычно один-два круга, а в Главном управлении — больше, — объяснил хорек. — Но ждать недолго, минут пятнадцать.