Глава 5. Бюро Ваньсян (Часть 1)

Цзян Ян все еще не мог прийти в себя даже после того, как черный «Ягуар» остановился у главного входа Бюро Ваньсян.

— Привыкнете, — успокоил его Хуан Хуайцай, открывая дверь машины. — Чтобы обычные люди случайно не забрели сюда, вход в Бюро Ваньсян специально скрыт.

— …Вы могли бы предупредить меня, — сказал Цзян Ян.

Хотя бы для того, чтобы он был морально готов.

— Ты же спал, не успели сказать. И не думали, что ты именно в этот момент проснешься, — Дядя Бао тоже вышел из машины и подошел к заднему сиденью. — Ну как, полегчало?

— Да, немного, — Цзян Ян посидел в машине еще немного, пока сердцебиение не пришло в норму.

— Уже двенадцать. Что будем делать? Сначала в столовую или сначала давать показания? — спросил Дядя Бао.

— Давайте сначала поедим, с показаниями не к спеху, — сказал Ван Цзе.

— Тогда пошли, попробуешь еду в столовой дунхайского Бюро Ваньсян, — Дядя Бао покрутил в руке ключи от машины и повел всех вперед.

— Ты не переоденешься? — спросил Ван Цзе.

Дядя Бао посмотрел на свою рубашку с большой дырой от ожога и неловко улыбнулся:

— Чуть не забыл. Тогда я сначала переоденусь, а вы идите, я потом приду. Вот, держите карту, — он бросил Ван Цзе карту для оплаты в столовой, и тот ее поймал.

— Не стесняйтесь, это связано с делом, Бюро оплатит, — сказал Дядя Бао и ушел.

Четверка временно разделилась. Цзян Ян шел за Ван Цзе, глазея по сторонам. Это так называемое Бюро Ваньсян оказалось не таким уж и волшебным. Просто четырехэтажное здание старой постройки, похожее на здание районной администрации в родном городе Цзян Яна, а из-за возраста выглядело даже более ветхим.

По обе стороны от главного входа стояли две вертикальные таблички с надписями «Всё охватывающий» и «Всё вмещающий». Посередине красовались три позолоченных иероглифа «Бюро Ваньсян», а под ними чуть меньшим шрифтом — «Дунхайский филиал».

Цзян Ян последовал за Ван Цзе внутрь здания. Внутри Бюро Ваньсян было похоже на обычный мир: разные отделы, занимающиеся вопросами гражданского состояния, брака и другими областями. Хотя разделение не было таким детальным, как в обычном мире, но все необходимое имелось.

В Бюро не было толп демонов и чудовищ, как представлял себе Цзян Ян. В холле сновали обычные люди, по крайней мере, внешне.

Возможно, из-за обеденного времени в филиале было немноголюдно, но почти все, кто проходил мимо Цзян Яна, шли в одном направлении. Он уловил аромат еды и решил, что там, должно быть, столовая.

Однако Ван Цзе не повел Цзян Яна и Хуан Хуайцая в столовую. Вместо этого он поднялся с ними на второй этаж, к двери медпункта, откуда издалека пахло дезинфицирующим средством.

— Мы же в столовую шли? — удивился Хуан Хуайцай. — Ты ранен?

Хотя Ван Цзе сражался с Цюн Ци в ближнем бою, насколько заметил Хуан Хуайцай, он не получил никаких травм. Может, это какая-то скрытая внутренняя травма?

— Нет, — Ван Цзе постучал в приоткрытую дверь медпункта и обратился к дежурному врачу, игравшему в телефоне: — Пожалуйста, обработайте им раны.

— Раны? — Хуан Хуайцай вспомнил. — Ах да, я немного поранился.

Но рана была несерьезной, всего лишь царапина. С прошлой ночи он был занят и почти забыл о своей травме. Неожиданно, Ван Цзе все это время помнил.

Хуан Хуайцая тронуло это, и он подумал, что Ван Цзе действительно его кумир.

— Сейчас, — врач отложил телефон и поднял голову. — Где раны? К какому виду принадлежите?

Он оглядел Хуан Хуайцая и понимающе сказал:

— А, звериный. Тогда все просто. Давайте, превращайтесь в свой истинный облик и встаньте на эту кушетку.

Хуан Хуайцай снова превратился в хорька. Хотя Цзян Ян видел это не в первый раз, он все равно испытал сложные чувства, думая, что его мировоззрение окончательно разрушено.

В человеческом облике одежда скрывала раны, да и находились они не на голове, поэтому их было не видно. Но как только он принял облик хорька, сразу стала заметна вся спутанная шерсть, а кроме небольших ссадин, полученных во время погони Цюн Ци, на теле хорька виднелись черные подпалины, похожие на пятна леопарда.

Цзян Ян почувствовал укол совести. Хотя он не специально, но эти черные пятна — определенно его рук дело.

— С этой раной… — врач нахмурился, и его голос стал серьезным.

У Хуан Хуайцая и Цзян Яна екнуло сердце. Хорёк и человек напряженно посмотрели на врача, который продолжил:

— Придется сбрить шерсть.

Хуан Хуайцай и Цзян Ян: «…»

Напугали!

— Ну, брить так брить… — хорек вздохнул, его уши поникли. Очевидно, ему очень не хотелось бриться, но ради лечения ничего не поделаешь.

— Сейчас найду машинку, — врач порылся в шкафу и быстро достал специальный триммер для шерсти животных.

Он включил его в розетку и задернул занавеску, предлагая Ван Цзе и Цзян Яну выйти, чтобы не нарушать личное пространство пациента.

Триммер жужжал. Хотя занавеска скрывала происходящее, Цзян Ян видел через нее тени комков сбритой шерсти и подумал, что хорька, наверное, обрили налысо.

— А почему нельзя лечить в человеческом облике? Тогда не пришлось бы брить шерсть, — спросил он.

Врач рассмеялся:

— Молодой человек, вы, случайно, не из демонов?

— Он полукровка, родители рано ушли, поэтому он мало что знает о демонах, — Ван Цзе не стал вдаваться в подробности о происхождении Цзян Яна, отделавшись этим объяснением. Затем он повернулся к Цзян Яну и пояснил: — Человеческий облик — это всего лишь форма, которую демоны принимают для удобства в человеческом обществе. Она поддерживается демонической силой. Кроме того, человеческое тело имеет множество ограничений для демонов. Большинство из них могут проявить всю свою боевую мощь и способности к регенерации только в истинном облике. Поэтому демоны обычно лечатся в своем истинном облике.

— Именно так. Ведь у нас, в отличие от людей, нет такого количества магических артефактов и заклинаний. Наше главное оружие — это наше сильное тело. В истинном облике мы быстрее восстанавливаемся, — врач закончил стричь хорька и, взяв йод, начал обрабатывать раны.

— Вот как, — Цзян Ян понял. Повернувшись, он увидел, что Ван Цзе тоже взял бутылочку с йодом и ватные палочки. Пока он недоумевал, Ван Цзе сказал: — Садись, я обработаю твою рану.

— А? — Цзян Ян опешил. Он проследил за взглядом Ван Цзе и заметил небольшую царапину на своем запястье, полученную прошлой ночью во время погони. — Не нужно, такая мелочь, сама заживет.

По сравнению с ранами хорька, его царапина была совсем ничтожной, даже обрабатывать не стоило.

— Мы уже здесь, давай обработаем, — сказал Ван Цзе.

Цзян Ян не стал спорить и послушно протянул руку.

Пока Ван Цзе аккуратно обрабатывал рану Цзян Яна ватной палочкой, смоченной в йоде, тот украдкой наблюдал за его опущенными глазами. Вчера, когда он впервые увидел Ван Цзе, ему показалось, что тот суровый и холодный, а после превращения в тигра — еще и грозный, неприступный. Но на самом деле Ван Цзе был очень внимательным: он заметил раны Цзян Яна и Хуан Хуайцая и специально привел их в медпункт. А еще в машине, когда Цзян Ян проснулся, он заметил на себе ветровку — ту самую, что была на Ван Цзе.

На самом деле Ван Цзе — очень заботливый и нежный тигр, похожий на старшего брата соседа.

Так подумал Цзян Ян.

— Готово. Три дня не превращайтесь в человеческий облик, — врач отодвинул занавеску, и показался хорек, обритый наголо, с шерстью только на голове и лапах.

Видимо, подобные случаи были частыми, поэтому медпункт был хорошо подготовлен. Хотя хорек лишился шерсти, он не остался голым: на нем была надета желтая рубашечка, цветом напоминающая его мех.

— Спасибо! — хорек сжал лапками палец врача, выражая благодарность.

Врач махнул рукой, говоря, что не стоит благодарности.

Компания покинула медпункт и направилась в столовую.

Из-за этой задержки, когда они пришли, Дядя Бао уже был там. Они встретились у входа и вместе пошли обедать.

После обеда настало время давать показания. Служба Охотников на Демонов была одним из подразделений Бюро Ваньсян и, как и отделы по браку и регистрации, располагалась в том же здании. Однако, в отличие от других отделов, Служба Охотников на Демонов занимала весь третий этаж.

Дядя Бао привел Цзян Яна и Хуан Хуайцая в специальный кабинет для допросов, где они подробно рассказали о событиях прошлой ночи.