Выражение чувств (Часть 2)

В мягком свете он лежал наискось на белоснежной простыне, нахмурив брови, с бледным лицом. Костюм на нем был помятым, а одна туфля все еще висела на ноге.

Ваньцин присела, сняла с него туфли и постаралась уложить его на бок. Приложив огромное усилие, она сняла с него пиджак, чтобы ему было удобнее спать.

Он не рвало и не буянил, просто тихо спал, дважды попросив пить.

Глядя на его профиль, Ваньцин подумала, что жизнь у богатых людей, похоже, тоже нелегка.

Проснувшись на следующее утро, она обнаружила, что лежит в кровати в номере Лу Цзыцяня, а его самого нигде нет.

Встав, она увидела на столе записку:

— Спасибо за вчерашний вечер. Мне нужно срочно съездить в Нинбо. Вечером поужинаем вместе.

Взяв записку, Ваньцин подумала, что, похоже, в Нинбо действительно что-то серьезное случилось.

В семь часов вечера Лу Цзыцянь отвел Ваньцин в китайский ресторан. Обстановка была спокойной и изысканной, с сильным ароматом Цзяннаня.

Когда Ваньцин вошла за ним в отдельный кабинет на втором этаже, к ним тут же подошел пухлый мужчина и с улыбкой сказал: — Генеральный Лу, не ожидал, что вы сегодня придете. Что бы вы хотели заказать?

Лу Цзыцянь немного подумал и, даже не взглянув в меню, уверенно назвал несколько блюд, а затем спросил Ваньцин: — Ты что-нибудь еще хочешь?

— Не нужно, спасибо.

— Тогда пока так,

— сказал Лу Цзыцянь мужчине.

— Хорошо, подождите немного,

— уважительно сказал мужчина и вышел.

Официант принес два стакана, заварил чайник чая. Когда он наливал чай Ваньцин, она с улыбкой сказала: — Не нужно, спасибо.

— Ты не пьешь чай?

— спросил Лу Цзыцянь, подняв глаза.

— Нет, просто вечером не пью, иначе не усну.

«Не уснешь?» — подумал Лу Цзыцянь. «Кто-то же в прошлый раз спал так крепко». Он повернулся к официанту и сказал: — Принесите стакан сливового сока.

— Хорошо, подождите немного.

Теперь в кабинете остались только они вдвоем, и атмосфера стала немного неловкой.

— Какую книгу ты читала в самолете?

— внезапно спросил Лу Цзыцянь.

— О, сетевой роман, «Третий вид любви»,

— честно ответила Ваньцин.

— Третий вид любви?

Разве любовь делится на много видов?

— Не знаю, автор книги так разделил.

— Какие три вида?

— Оригинал довольно длинный, не запомнила. Примерно так: первый вид — это любовь, как в кино, второй — когда любишь человека независимо от того, какой он, а третий — когда любишь, но не можешь быть вместе.

— О, а они считаются первым видом?

— сказал Лу Цзыцянь, глядя в окно.

Ваньцин обернулась и увидела, что окно кабинета выходит прямо на огромный электронный экран на площади внизу.

«Третий вид любви» сейчас активно показывают. В трейлере на экране Сон Сын Хон и Лю Ифэй, эта красивая пара, так сильно любят друг друга. Ваньцин мельком взглянула и слегка улыбнулась: — Это и есть третий вид. Фильм снят по тому роману.

— О, правда?

Тогда пойдем посмотрим,

— равнодушно сказал Лу Цзыцянь.

— Мы?

… — Ваньцин удивленно посмотрела на него. Не успела она договорить, как принесли блюда. Лу Цзыцянь взял палочки и холодно сказал: — Сначала поедим.

Ваньцин пришлось опустить голову и есть. Глядя на мрачное лицо Лу Цзыцяня, она тихонько пожалела: «Большой босс пригласил в кино, почему я не сказала "хорошо, спасибо"? Вот теперь опять нахмурился».

— Вы часто здесь ужинаете?

— спросила Ваньцин, беря палочки.

— Иногда.

Ваньцин почувствовала, что у нее кончились слова. Она ела, опустив голову, и думала: «Не хочешь говорить — ну и ладно».

Ужин прошел в основном в молчании. Выйдя из ресторана, Лу Цзыцянь без слов направился к кинотеатру, и Ваньцин пришлось следовать за ним.

Но он был настоящим чудаком. При таком количестве свободных мест он выбрал самый последний ряд. В зале на несколько сотен человек это было настоящим испытанием для зрения.

— Почему вы выбрали последний ряд?

— не удержалась Ваньцин, сев на место.

— Наверное, так удобнее,

— Лу Цзыцянь выглядел немного смущенным.

Ваньцин слегка взглянула на него и подумала: «Ему всего за тридцать, а он вынужден постоянно так держаться. Как же это, наверное, тяжело».

Она больше ничего не сказала и спокойно начала смотреть фильм.

Хотя фильм не был таким трогательным, как роман, но когда героиня рыдала от потери главного героя, слезы затуманили глаза Ваньцин.

В темноте Лу Цзыцянь тихо смотрел на нее, плачущую из-за фильма.

Выйдя из кинотеатра, Ваньцин все еще была погружена в эмоции от фильма. Она сосредоточенно смотрела в окно машины, не говоря ни слова.

— Ты могла бы полюбить такого мужчину, как Линь Цичжэн?

— внезапно спросил Лу Цзыцянь.

Ваньцин вздрогнула, обернулась и слегка улыбнулась: — Наверное, могла бы. Богатый, влиятельный, красивый и преданный — что может быть лучше?

— Тогда почему не выбрала Ху Лэя?

— Он не такой красивый, как Линь Цичжэн,

— пошутила Ваньцин.

Лу Цзыцянь тихо усмехнулся про себя: «Влюбленная дурочка». Но вслух очень серьезно сказал: — Не думаю, что Линь Цичжэн такой уж красивый.

Это ревность?

Ваньцин украдкой взглянула на него. Его красивое лицо ничуть не уступало Сон Оппе.

— Зачем смотришь на меня?

— спросил он, повернувшись. — Неужели думаешь, что я красивее Линь Цичжэна?

После этих слов Лу Цзыцяня они оба рассмеялись, и атмосфера в машине перестала быть такой напряженной.

— А вы могли бы полюбить такую женщину, как Цзоу Юй?

— с улыбкой спросила Ваньцин.

— Наверное, мог бы. Талантливая, независимая, красивая и преданная — что может быть лучше?

— ответил Лу Цзыцянь, подражая тону Ваньцин.

Ваньцин потеряла дар речи и подумала: «Зачем он повторяет за мной?»

Лу Цзыцянь обернулся, посмотрел на Ваньцин, внезапно посерьезнел и сказал: — Ты действительно могла бы рассмотреть такого мужчину, как Линь Цичжэн?

Даже если бы он выбрал другую женщину?

— Конечно, нет,

— Ваньцин слегка улыбнулась.

— Почему?

— Наверное, потому что он Линь Цичжэн. Он кажется слишком далеким, поэтому я даже не стала бы думать об этом.

Разве не лучше жить обычной, но не унизительной жизнью? Зачем страдать, как Цзоу Юй?

Лу Цзыцянь повернулся, пристально посмотрел на Ваньцин и больше ничего не сказал. Он выглядел задумчивым.

В машине снова повисла неловкая тишина. Ваньцин недоумевала: «Я что-то не так сказала?

Что именно?»

Когда машина проезжала мимо Сиху, Ваньцин с улыбкой сменила тему: — Сиху, наверное, очень красивое место?

— Ты не была там в этот раз?

— Ох, пока не нашла подходящего времени.

— Тогда пойдем завтра.

Ваньцин немного опешила. Что это значит?

Он предлагает пойти на Сиху вместе?

Но она совсем не это имела в виду.

В тот момент, когда они одновременно провели карточками, чтобы открыть двери, Лу Цзыцянь вдруг тихо сказал: — Если бы я был таким мужчиной, как Линь Цичжэн, ты бы меня полюбила?

Ваньцин в изумлении подняла голову, глядя в его глубокие глаза. В голове у нее было пусто. Через несколько секунд она увидела, как этот пылающий взгляд медленно померк, а затем услышала хлопок. Ваньцин застыла в пустом коридоре.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Выражение чувств (Часть 2)

Настройки


Сообщение