Глава 6.15 (Часть 1)

Глава 6.15

Из троих детей семьи Цюй вышло так, что Цюй Юэ и Цзи Чжэнь были ровесницами и обе девочки. Цюй Юэ очень серьёзно отнеслась к заданию, которое дал ей отец, и всем сердцем хотела выполнить его хорошо.

После того вечера с мороженым на балконе Цюй Юэ нашла повод и часто приносила Цзи Чжэнь что-нибудь поесть. Они сидели каждая на балконе своей комнаты.

Болтали об учёбе, о звёздах и луне, о цветах и травах во дворе внизу.

Цзи Чжэнь не зря была отличницей — её кругозор был намного шире, чем у Цюй Юэ.

Цюй Юэ подняла голову, глядя на две мерцающие звезды в небе: — Это Кастор и Поллукс?

— Угу, — Цзи Чжэнь тоже смотрела вверх.

— Те самые звёзды-близнецы из созвездия Близнецов? — спросила Цюй Юэ.

— Да.

Цюй Юэ повернула голову: — Откуда ты так много знаешь? Всё из книг?

Цзи Чжэнь кивнула: — Мой папа часто ездил в командировки с дядей Цюй. Каждый раз, приезжая в новый город, он хотел привезти мне что-нибудь. Я люблю читать, вот он и покупал мне самые разные книги.

Цюй Юэ осторожно взглянула на Цзи Чжэнь. Она не решалась больше упоминать дядю Цзи в её присутствии. Глаза Цзи Чжэнь, казалось, немного покраснели.

От Ху-и Цюй Юэ тоже кое-что узнала о Цзи Чжэнь. Мать Цзи Чжэнь, похоже, умерла при родах из-за осложнений. Она всегда росла с отцом. Теперь, когда отца не стало, Цзи Чжэнь, должно быть, очень тяжело.

Цюй Юэ понимала её чувства. Ей тоже было очень тяжело, когда она потеряла маму. Даже спустя восемь лет стоило ей только подумать об этом, как сердце сжималось от боли.

— Дядя Цзи будет смотреть на тебя с небес, — сказала Цюй Юэ. — Он увидит, как ты пойдёшь в старшую школу, потом в университет, увидит, как ты прочтёшь много-много книг.

Цзи Чжэнь оперлась о перила балкона. Эти слова утешения, похожие на сказку, не оказали на неё большого влияния, но она всё же приняла доброту Цюй Юэ.

— Спасибо, — сказала Цзи Чжэнь.

— Не за что, — Цюй Юэ с улыбкой махнула рукой. — Мне мама так говорила. Что когда она умрёт, будет смотреть на меня с небес.

Цзи Чжэнь повернула голову: — Твоя мама…

— Она умерла от болезни, — Цюй Юэ моргнула. — Я даже не знаю, что за болезнь. Она мне никогда не говорила. Сначала она не могла есть, потом было кровохарканье, а позже она уже не могла встать с постели. Мне было всего семь лет, когда она ушла.

Цзи Чжэнь посмотрела на неё с некоторым недоумением в глазах: — Тётя Чэн…

Цюй Юэ тоже посмотрела на неё и улыбнулась: — Тётя Чэн — не моя мама. Она мама старшего брата и Сывэнь. Ты что, не заметила, что я зову её тётя Чэн?

Цзи Чжэнь покачала головой. Она прожила в доме Цюй всего неделю, и её мысли были заняты не этим.

Теперь, услышав от Цюй Юэ эти несколько фраз о её происхождении, Цзи Чжэнь сделала некоторые предположения, но не стала бы их озвучивать. Даже если догадки верны, её это не касалось.

Просто… всё это были явно печальные вещи, но Цюй Юэ рассказывала о них с улыбкой.

За те несколько дней, что Цзи Чжэнь общалась с Цюй Юэ, она заметила, что та, кажется, всегда улыбается.

— У тебя хороший характер, — сказала Цзи Чжэнь. — Как и твоё имя, он приносит людям радость (Юэ).

— Правда?! — глаза Цюй Юэ засияли, а улыбка стала ещё шире. — Я тебе секрет расскажу, о нём мало кто знает.

— Какой?

— Мама дала мне это имя, чтобы я всегда была радостной и счастливой. И ещё… — Цюй Юэ игриво подмигнула левым глазом, — я изначально носила не папину фамилию, а мамину. Моя фамилия была Гао, и звали меня Гао Юэ.

— Гао… Юэ, — повторила Цзи Чжэнь её имя.

— Да, красиво звучит, правда? — Цюй Юэ с улыбкой покачала головой.

— Угу, — кивнула Цзи Чжэнь.

Цюй Юэ была просто вне себя от радости. Цзи Чжэнь никогда не встречала таких людей — вечно весёлых, словно беззаботных и беспечных. Это тоже было неплохо. Если относиться ко всему проще, то и жить веселее.

Лето в Синьюне было жарким и долгим. Цюй Юэ сначала ненавидела это лето, когда она провалила экзамены в старшую школу. Казалось, каждый день был мучением. После приезда Цзи Чжэнь это мучение значительно уменьшилось. Можно было сказать, что это не столько она составляла компанию Цзи Чжэнь, сколько Цзи Чжэнь составляла компанию ей.

В этом огромном доме Цюй иметь ровесницу было настоящим счастьем.

Постепенно сблизившись с Цзи Чжэнь, Цюй Юэ стала брать её с собой гулять. Они тратили по юаню на человека, чтобы доехать на автобусе с юга города на север, а потом ещё по юаню, чтобы вернуться обратно. Такая поездка туда-обратно занимала полдня.

Цзи Чжэнь любила носить с собой маленький блокнот и иногда, когда ей что-то приходило в голову, записывала туда. Сначала Цюй Юэ думала, что она пишет путевые заметки — как в начальной школе, когда после каждой осенней или весенней экскурсии учитель заставлял их писать отчёты.

На обратном пути в город Цюй Юэ не выдержала любопытства и заглянула через плечо.

— Устремляясь к закату, вдалеке виднеется шпиль башни — пейзаж, о котором ты мне говорила.

Цюй Юэ не поняла смысла этой фразы.

Цзи Чжэнь заметила, что она смотрит, перестала писать и посмотрела на неё.

— Я только одну строчку увидела, — сказала Цюй Юэ. — Больше не буду смотреть, пиши.

Цзи Чжэнь покачала головой и зачеркнула эту фразу.

— А… я не специально посмотрела.

— Нет, — сказала Цзи Чжэнь. — Я думаю, эта строчка плохо написана. Это не из-за тебя.

Цюй Юэ кивнула и не удержалась от вопроса: — А что ты пишешь?

Цзи Чжэнь закрыла блокнот и сказала: — Текст песни.

— О… — Цюй Юэ немного растерялась. — Переписываешь слова?

Это она знала. Её соседка по парте любила переписывать тексты песен. Если ей нравились какие-то слова, она записывала их в тетрадь.

— Кхм, нет… пишу слова, — немного неестественно сказала Цзи Чжэнь.

— Пишешь? — Цюй Юэ не сразу поняла, а потом её глаза расширились. — Ты хочешь сказать, сама пишешь песни? Сочиняешь?

— Так, балуюсь, — Цзи Чжэнь смутилась от её реакции.

— А ты петь умеешь? Или только сочиняешь?

— Немного умею.

— Цзи Чжэнь, — голос Цюй Юэ взлетел вверх. — Ты такая потрясающая!

В автобусе было много людей. Громкий голос Цюй Юэ заставил Цзи Чжэнь покраснеть до ушей. Она потянула Цюй Юэ за запястье: — Потише.

Цюй Юэ высунула язык, понизила голос и наклонилась к Цзи Чжэнь: — Тогда спой пару строчек, дай послушать.

Цзи Чжэнь огляделась по сторонам: — Когда вернёмся.

— Хорошо!

Вернувшись домой, Цюй Юэ схватила Цзи Чжэнь за руку и помчалась на третий этаж. Остановившись перед дверями их спален, Цюй Юэ спросила: — Снова на своих балконах?

— Пойдём ко мне в комнату, — Цзи Чжэнь открыла дверь своей комнаты.

Цюй Юэ впервые вошла в комнату Цзи Чжэнь. Здесь было очень чисто, книги на письменном столе тоже стояли аккуратными стопками. Служанка убирала их комнаты раз в два-три дня. Цюй Юэ подумала о своей собственной захламлённой спальне в этот момент и порадовалась, что они зашли не к ней.

— «Гитара для начинающих», — Цюй Юэ прочитала название книги на столе. — «Гитарные аппликатуры», «Настройка гитары»… Цзи Чжэнь, почему у тебя так много книг по игре на гитаре? Ты ещё и на гитаре играешь?

— Сама понемногу учусь, — Цзи Чжэнь открыла ящик стола, достала музыкальный плеер и села на диван.

Цюй Юэ тоже села на диван: — Я хочу послушать, как ты играешь на гитаре… У тебя есть гитара?

Цзи Чжэнь помедлила. — Есть.

— А где она? — Цюй Юэ оглядела комнату, но гитары не увидела.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение