Глава 12

Глава 12

Вернувшись в класс, Дуоюй тяжело вздохнула и села на свое место. Она повернулась к ученику в углу у задней стены:

— Можешь поставить на 16 градусов? Я умираю от жары.

Ученик в углу промычал что-то в ответ, встал и нажал кнопку на кондиционере. Раздалось два писка.

— Это уже минимум, — сказал он, сел обратно и продолжил болтать с соседом по парте.

— Жарко, конечно, но не до такой же степени, — Чжао Цзиньхань увидела, как Дуоюй яростно обмахивается учебником китайского языка, скривив лицо.

— Ты где только что была? Я тебя не нашла, — спросила она.

— В столовой, — приоткрыв свои алые губки, ответила Дуоюй.

— В столовой? Ты опять тайком туда бегала?! — Чжао Цзиньхань хлопнула по столу, ее рот округлился.

Дуоюй не выносила такой реакции Чжао Цзиньхань. Она нахмурилась и приложила палец к губам:

— Тсс… — Подумаешь, пробралась в столовую, что тут такого.

Пан Ху, сидевший впереди, резко развернулся:

— Я на тебя пожалуюсь! Пожалуюсь! Ты только что была в столовой! Я слышал! Слышал! — он тыкал пальцем в Дуоюй и говорил нараспев, как в детской песенке.

Дуоюй оскалилась и пнула его ногой под столом.

Стул под Пан Ху качнулся, и его массивное тело рухнуло на Ду Лэйси, который как раз отдыхал, положив голову на парту. Грудь Пан Ху придавила голову Ду Лэйси.

— Чёрт! — Ду Лэйси с трудом поднял голову, оттолкнул Пан Ху и с мрачным лицом начал с ним разбираться.

Большая перемена длилась тридцать минут. После пробежки всегда оставалось несколько минут, чтобы ученики могли отдохнуть в классе, но чаще всего это время уходило на шутки и возню.

— Скоро День образования КНР. Хоть и не семь дней, но целых три выходных. Придумала уже, куда пойдешь? — Чжао Цзиньхань повернулась к Дуоюй.

Для учеников, живущих под гнетом учебы, особенно для старшеклассников, это были долгожданные каникулы.

— Поем, попою, — Дуоюй подперла щеку рукой, глядя на доску. Ее голос был ровным. Она повернулась к Чжао Цзиньхань и скривила губы: — А куда еще?

Обычно при мысли о каникулах у Дуоюй загорались глаза, и она становилась самым активным организатором мероприятий.

Но сейчас она подумала, что три дня не сможет прийти в школу и увидеть Чжоу Чжэна.

Маленький огонек в ее сердце тут же погас, словно его залили ведром холодной воды, оставив лишь струйку серого дыма.

Три дня, семьдесят два часа, четыре тысячи триста двадцать секунд.

Говорят, день разлуки — что три осени. Три дня разлуки, наверное, хуже смерти.

Дуоюй была очень расстроена. Она вдруг поняла, что когда любишь кого-то, время измеряется минутами и секундами.

Ей нравился Чжоу Чжэн, но она никогда не говорила ему прямо: «Ты мне нравишься».

Чжоу Чжэн не мог не знать, что она к нему неравнодушна, но его отношение очень расстраивало Дуоюй.

— Дуоюй, давай поучаствуем в мероприятии нашего школьного Клуба «Любящее сердце»? — спросила Чжао Цзиньхань.

— Я что, похожа на человека с любящим сердцем? — Дуоюй покачала головой и высунула язык.

Чжао Цзиньхань увидела объявление на информационном стенде на первом этаже. Клуб «Любящее сердце» Первой средней школы организовывал поездку в детский дом на День образования КНР. Участвовать могли все ученики и учителя.

Она очень любила детей, поэтому хотела поехать вместе с Дуоюй.

Чжао Цзиньхань уже собиралась что-то сказать, но в класс вошла учительница физики.

Она хотела сказать, что Сюй Дуоюй на самом деле очень добрая и милая старшая сестра, которую обожают дети.

— Класс, встать!

Дуоюй лениво поднялась и вместе со всеми пробормотала:

— Здравствуйте, учитель!

Учительница физики была одета в белое платье. Она наклонилась и мило улыбнулась:

— Здравствуйте, ребята!

Чжао Цзиньхань ненавидела физику. Даже если она внимательно слушала, она все равно ничего не понимала, не говоря уже о домашних заданиях.

Немного поборовшись с собой, она решила передать Дуоюй записку.

【Твой папа: Точно не пойдешь?】

Дуоюй сосредоточенно играла с линейкой, когда ей вдруг прилетела записка.

Она с подозрением повернула голову и встретилась с улыбающимся лицом Чжао Цзиньхань.

Неужели после стояния под шелковицей у Чжао Цзиньхань прояснилось в голове, и она перестала быть примерной ученицей?

Дуоюй прочитала записку, нахмурилась, сняла колпачок с красной ручки, зачеркнула слова «Твой папа» и написала:

【Я твой дедушка: Не пойду.】

【Твой папа: Подумай хорошенько, в мероприятиях клуба участвует студенческий совет. (Улыбка)】

【Я твой дедушка: Пойду, пойду, конечно, пойду. Я же самый добрый человек в нашей школе, без меня такое мероприятие будет неинтересным.】

【Твой папа: Хе-хе, правда? Если хочешь пойти, после урока иди записываться в читальный зал. Всего двадцать мест. Каждый участник должен подготовить номер. Этот номер я уступаю тебе.】

При мысли о том, что она сможет поучаствовать в таком позитивном мероприятии вместе с Чжоу Чжэном, скулы Дуоюй чуть не взлетели до небес от улыбки. Подумаешь, номер! Споет какую-нибудь детскую песенку.

Дуоюй взяла ручку и решительно написала: «Хорошо!»

Ей вдруг вспомнились строки из стихотворения: «Горы громоздятся, реки извиваются — кажется, пути нет; темные ивы, яркие цветы — и вот новая деревня».

Она воспользуется этой редкой возможностью, чтобы Чжоу Чжэн изменил свое мнение о ней.

Потом, в процессе общения, полного радостей и трудностей, между ними постепенно возникнут чувства. При этой мысли Дуоюй тихонько хихикнула.

Этот урок физики тянулся дольше любого другого. Так долго, что Дуоюй начала сомневаться в смысле жизни.

После долгого сидения наконец прозвенел звонок.

Как только учительница вышла за дверь, Дуоюй вылетела из задней двери и помчалась в читальный зал.

Когда Дуоюй, запыхавшись, добралась до места регистрации, ей сказали, что все места уже заняты.

— Когда закончились? — тяжело дыша, спросила Дуоюй, глядя на девушку, заполнявшую регистрационный бланк.

— Прямо перед твоим приходом, — подняла голову девушка. Она постучала кончиком ручки по виску: — Кажется, его зовут Чжан Бэйян.

— Чжан Бэйян? Кто это? — спросила Дуоюй. Как он посмел занять ее место?

Девушка покачала головой, сказав, что не знает.

— Я просто спрошу, Чжоу Чжэн поедет? — Дуоюй оперлась руками на стол, ее темные глаза пристально смотрели на девушку.

Под этим невидимым давлением девушка откинулась назад. Она растерялась и, запинаясь, сказала:

— Я… я посмотрю, — она торопливо начала листать регистрационный список.

Вдруг она словно что-то вспомнила и остановилась:

— Он из студенческого совета, его нет в списке двадцати человек. — Чжоу Чжэн — это же тот самый красивый парень, первый ученик второго года старшей школы. Хоть она и училась на первом году, но была наслышана о нем.

Более того, она слышала, что целый соседний класс следил за каждым шагом Чжоу Чжэна.

Дуоюй кивнула и повернулась, чтобы уйти.

Кто сказал, что для поездки в детский дом обязательно нужно участвовать в школьном мероприятии? Любой человек с добрым сердцем может поехать, не так ли?

**

Первое октября две тысячи восьмого года. Вся страна праздновала пятьдесят девятую годовщину образования Китайской Народной Республики.

В большом зале детского дома на юге города рядами сидели дети. Они сосредоточенно смотрели на большой телевизор, висевший на стене. Рядом с ними на синих пластиковых стульях сидели старшие братья и сестры в желтых футболках, тоже смотревшие специальную праздничную программу на Первом центральном канале.

Трое ведущих в студии обсуждали праздничные мероприятия и время от времени включали прямые репортажи с мест событий.

Даже те, кто обычно не смотрел программы центрального телевидения, заразились праздничной атмосферой и смотрели с интересом.

Чжоу Чжэн сидел в четвертом ряду у прохода. Маленькая девочка рядом с ним постоянно задавала ему вопросы.

Чжоу Чжэн терпеливо отвечал ей тихим голосом, а потом говорил, что нужно сидеть тихо.

Но через некоторое время девочка снова дергала Чжоу Чжэна за рукав и с улыбкой что-то спрашивала.

— Лу Имин, Чжан Бэйян и ты, — учительница Сунь торопливо подбежала к ним и, тяжело дыша, указала на Чжоу Чжэна. — Идите к главным воротам, помогите перенести вещи.

Только что прибежал директор и спросил ее, все ли уже пришли. Оказывается, приехала девушка, похожая на старшеклассницу, и привезла несколько больших коробок.

Она подошла к воротам и увидела девушку, которая показалась ей знакомой. Оказалось, она тоже из Первой средней школы, но ее не было в списке участников. Она приехала по собственной инициативе, чтобы навестить детей, и привезла несколько коробок с книгами и канцтоварами.

Чжоу Чжэн встал и потянул за собой не слишком охотно поднимавшегося Лу Имина.

Лу Имину ничего не оставалось, как встать со стула и пойти за Чжоу Чжэном.

Ворота были довольно далеко, нужно было пересечь цементную площадку. Солнце палило нещадно, и ему совсем не хотелось двигаться. Как хорошо было сидеть здесь с детьми и смотреть телевизор.

Он вообще не собирался участвовать в этом мероприятии, поехал только потому, что поехал Чжоу Чжэн.

Чжоу Чжэн с ребятами подошли к главным воротам. У серебристой машины с открытым багажником стоял человек. Крышка багажника закрывала его, и с того места, где стоял Чжоу Чжэн, были видны только светлые, гладкие ноги, похожие на корни лотоса.

Брови Дуоюй сошлись на переносице. Уже октябрь, а все еще так жарко.

Она вышла из-за машины и сразу увидела Чжоу Чжэна.

Он стоял позади двух других парней, самый высокий и красивый из них.

Яркий солнечный свет падал на его лицо, придавая ему сияние. Он слегка прищурился, густые черные ресницы отбрасывали тени. Высокий нос добавлял строгости его четко очерченному лицу. Тонкие розовые губы были слегка сжаты, выражение лица — спокойное.

В голове Дуоюй промелькнула фраза: «В мире тысячи людей, но я — только для тебя».

Увидев Дуоюй, Чжоу Чжэн слегка нахмурился, но тут же вернул себе прежнее выражение лица.

Что эта Дуоюй опять задумала?

Сегодня Дуоюй специально надела короткую спортивную юбку и футболку в стиле «оверсайз», как у бойфренда. Высокий хвост покачивался в такт ее шагам, делая ее особенно юной и привлекательной.

По лбу скатилась прозрачная капелька пота. Дуоюй вытерла ее рукой и, показав два маленьких клыка, улыбнулась всем:

— Здравствуйте, я Сюй Дуоюй из пятнадцатого класса второго года обучения.

Лу Имин толкнул Чжоу Чжэна плечом. Сначала он ворчал, кто это там приехал, а оказалось — та самая красотка, которая влюблена в Чжоу Чжэна.

Эта девушка из пятнадцатого класса тоже была не промах — преследовала его даже здесь.

Лу Имин и Чжан Бэйян вместе с сотрудником детского дома понесли коробки внутрь. Чжоу Чжэн нес небольшую картонную коробку, полную ручек.

Дуоюй попрощалась с водителем, дядей Лю, и побежала за Чжоу Чжэном.

Она сделала два больших шага, обогнала Чжоу Чжэна и повернулась к нему лицом.

— Чжоу Чжэн, с Днем образования КНР! — Дуоюй посмотрела в его глаза, сияющие, как звезды, и улыбнулась.

Чжоу Чжэн, с Днем образования КНР! И будь счастлив всегда.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение