Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Сюй Дуоюй проснулась ни свет ни заря из-за чириканья птиц за окном.

Она достала из-под подушки телефон — новый Nokia в форм-факторе моноблока, полусмартфона, розово-лилового цвета.

Разблокировав экран, она увидела одно непрочитанное сообщение.

— Слышала, ты поехала в деревню, познакомиться с сельской жизнью. Весело? — написала Чжао Цзиньхань.

Весело?

Весело!

Очень весело!!

— От кого ты слышала? — ответила Сюй Дуоюй.

— Твоя мама сказала моей, а моя вернулась и рассказала мне… — написала Чжао Цзиньхань.

— Большой сбор любителей маджонга? — спросила Сюй Дуоюй.

— …Как ты узнала?! — удивилась Чжао Цзиньхань.

— (смеется) — ответила Дуоюй.

Дуоюй поставила подушку вертикально и, прислонившись к ней, продолжила переписываться с Чжао Цзиньхань.

— Я встретила красавчика. Он продал мне две пачки лапши, — написала Сюй Дуоюй.

— Красавчика, который продает лапшу?? Ты запала на деревенского мужлана?! — воскликнула Чжао Цзиньхань.

Дуоюй потеряла дар речи. Между деревенским мужланом и им была пропасть размером с несколько городов, заполненных городскими красавчиками.

— Сначала он показался мне просто симпатичным, потом — очень симпатичным, а теперь, чем больше я думаю о нем, тем красивее он кажется… — написала Сюй Дуоюй.

— Послушай меня, возвращайся скорее! Что, если он узнает, что ты дочь богача, и прилипнет к тебе? Продавец лапши — это всего лишь продавец лапши, он не сравнится с нашими городскими красавчиками! — убеждала ее Чжао Цзиньхань.

— Дискриминация по месту жительства? Кто не переехал из деревни в город? К тому же, кажется, он хорошо учится, он первый в классе! — возразила Сюй Дуоюй.

Чжао Цзиньхань, которая пила дома молоко, увидев слова «хорошо учится», поперхнулась.

— Вот оно что! Я-то думаю, как ты могла запасть на деревенского красавчика. Оказывается, он отличник! — написала Чжао Цзиньхань.

Очень давно Сюй Дуоюй говорила, что ее парень обязательно должен очень, очень хорошо учиться!

Тогда Чжао Цзиньхань, указывая на лучшего ученика класса, проходившего мимо окна, сказала ей:

— Смотри, твой парень идет!

Дуоюй, глядя на невысокого, полного парня с растрепанными волосами, который шел, опустив голову, мимо окна, задумчиво произнесла:

— Я его не достойна…

— Да он нормальный, такой… уродливо-милый, — продолжила Чжао Цзиньхань.

Дуоюй посмотрела на нее и возразила:

— Если он станет моим парнем, от него останется только «уродливый»!

Все эти годы Дуоюй искала парня, который был бы красивым и умным.

К сожалению, красивые в основном были глупыми, а умные — не очень симпатичными.

А те, кто был и красивым, и умным, не обращали внимания на такую пустышку, как Сюй Дуоюй.

— Все, не могу больше болтать! — написала Сюй Дуоюй и отложила телефон.

Встав с постели, умывшись, почистив зубы и позавтракав, Дуоюй сказала дедушке, что хочет прогуляться.

В городке было всего две улицы, пересекающиеся крест-накрест. Куда она могла пойти?

Сначала Дуоюй стояла у входа в аптеку, наблюдая за магазином напротив. Там сидела женщина средних лет. Это был не он. Может, его мама?

Хотя они были совсем не похожи.

Дуоюй покрутилась на месте, ломая голову над тем, куда ей пойти.

Наконец, она вспомнила одно место — пруд, где она бывала в детстве.

В ее памяти вода в пруду была изумрудно-зеленой, и много детей купались там голышом.

Интересно, не загрязнен ли он сейчас? Может, уже превратился в зловонную канаву?

По памяти Дуоюй нашла этот пруд. Вода в нем все еще была изумрудно-зеленой и чистой.

Она с интересом прогуливалась по берегу, наклонилась, сорвала букет ромашек и с улыбкой вплела их в свой конский хвост.

Внезапно раздался крик.

Земля под ногами Дуоюй обвалилась, и она упала.

Сознание мгновенно помутилось, в голове осталась лишь пустота.

В следующую секунду инстинкт самосохранения подсказал ей, что нужно жить.

Дуоюй отчаянно барахталась в воде, ее руки беспорядочно били по воде, брызги летели во все стороны. Ее тело продолжало погружаться все глубже, и она почувствовала дыхание смерти.

Она не хотела умирать. Ей было всего шестнадцать, она еще не нашла парня, не испытала… многого.

Если она умрет, ее родители разведутся…

Внезапно чьи-то сильные руки схватили ее за плечи и потянули вверх.

Дуоюй обхватила руками шею своего спасителя, крепко вцепившись в него.

— Открой глаза! Открой глаза!

Дуоюй казалось, что ее лицо сейчас расплющат. Она с трудом открыла глаза.

Голубое небо, белые облака, пение птиц и… лицо красавчика, продавца лапши.

Ее держали на руках. Осознав, что она жива, Дуоюй искренне улыбнулась Чжоу Чжэну.

— Слезай, — нахмурился Чжоу Чжэн. Он задыхался.

Дуоюй, заметив его покрасневшее лицо, немного ослабила хватку, но слезать отказалась.

Она все еще дрожала.

Ее никогда раньше так не держали на руках. Так тепло.

Это было чудесное чувство.

— Ты слезешь или нет? — Чжоу Чжэн начал злиться. Эта девушка выглядела хрупкой, но оказалась такой тяжелой!

Увидев его взгляд, Дуоюй все же слезла сама.

Если бы она не сделала этого, он бы, наверное, снова бросил ее в воду.

— Ты что, дура? Ходить по краю обрыва! — Отец Чжоу Чжэна простудился, и он шел в аптеку за лекарствами. Проходя мимо, он увидел девушку, которая стояла на краю пруда и вплетала в волосы желтые полевые цветы.

Он хотел окликнуть ее, чтобы она отошла подальше от края, но не успел — она упала.

Чжоу Чжэн понаблюдал пару секунд и, поняв, что она не умеет плавать, прыгнул в воду спасать ее.

Он не хотел, чтобы в пруду плавал труп, ведь он сам там купался.

Дуоюй, все еще находясь в шоке, сидела на земле.

Мокрые волосы прилипли к ее щекам, она выглядела жалко и глупо.

Радость от того, что она осталась жива, была полностью смыта словом «дура», сказанным Чжоу Чжэном. Страх и обида нахлынули на нее, как потоп.

— Уа… уа… — Дуоюй сидела на земле и горько плакала.

Проклятое место, она больше никогда сюда не вернется.

Она, Сюй Дуоюй, которая в школе была грозой всех хулиганов, здесь получила клеймо «дуры».

— Я не дура! Дурак — это ты! — Дуоюй подняла голову и закричала на Чжоу Чжэна.

Чжоу Чжэн кивнул и устало сказал:

— Перестань реветь, а?

Он вспомнил поговорку: только сумасшедший будет говорить, что он не сумасшедший.

Чжоу Чжэн присел на корточки перед Дуоюй и вздохнул:

— Я провожу тебя домой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение