Глава 1. Пролог

Уже октябрь, но на юге все еще невыносимо жарко.

В аудитории Университета Линь работал мощный кондиционер, а снаружи небо было пасмурным, душным, отчего клонило в сон.

Преподаватель по марксистской философии на трибуне словно читал мантры, рассказывая о философии, противоречиях, производительных силах, а студенты внизу опустили головы. Первые три ряда, как обычно, были пусты, а задние ряды битком набиты студентами.

Скоро конец занятия.

Цзи Ян сидела за партой, держа в руке флакончик лака для ногтей, покрутила его несколько раз, долго колебалась, но все же открутила крышку и, спрятав пальцы под партой, медленно нанесла лак.

Сидевший рядом Чжоу Вэй повернул голову, взглянул на нее и сморщил нос: — Сестра, ты тут красишься, как будто стены красишь.

Цзи Ян не подняла головы: — Слушай внимательно.

Чжоу Вэй: — …

Через некоторое время Чжоу Вэй снова наклонился: — Ты сегодня так красиво оделась, с кем собираешься встретиться?

Ресницы Цзи Ян слегка дрогнули, но она не подняла глаз.

Чжоу Вэй окинул Цзи Ян взглядом сверху донизу. Красное платье, словно пламя, было невероятно ярким, в этой душной аудитории она была просто ослепительным и бросающимся в глаза присутствием. Вдобавок к этому слегка вьющиеся длинные волосы, словно красавица, сошедшая с экрана гонконгского фильма.

Совершенно другой человек.

Цзи Ян не ответила, и Чжоу Вэй снова сказал: — Ты не собираешься встретиться с Фу Синье? — Он помолчал, нахмурившись. — Сестра, не влюбляйся в него, он просто подонок, знаешь? Ты разве не слышала слухи о нем на нашем факультете? Типичный повеса, меняет девушек как перчатки.

Цзи Ян наконец подняла голову и взглянула на Чжоу Вэя: — Какое тебе дело до того, кто мне нравится?

Чжоу Вэй: — Я просто не хочу, чтобы ты пострадала.

Цзи Ян больше ничего не сказала.

Минут через десять прозвенел звонок, и студенты, нетерпеливо собирая книги, поспешили покинуть аудиторию.

Цзи Ян встала, взяла маленькую сумочку и повесила ее на плечо. Черный ремешок подчеркивал белизну и красоту ее обнаженного плеча над красным платьем.

Она обернулась и посмотрела на Чжоу Вэя: — У меня каменное сердце, я не пострадаю. — Она помолчала. — К тому же, кто в него влюблен? Он не в моем вкусе.

Чжоу Вэй подозрительно посмотрел на нее: — О… Тогда с кем ты собираешься встретиться?

Цзи Ян легкомысленно бросила: — Ни с кем.

Она, прижимая маленькую сумочку, вышла из аудитории в своем красном платье, оставив за собой взгляды группы парней, устремленные на ее удаляющуюся фигуру.

У ворот университета она еще не увидела того, кого ждала.

Цзи Ян стояла там, и на нее постоянно падали то ли намеренные, то ли случайные взгляды.

Вечернее небо было нежно-фиолетовым, а палящий остаток лета еще не рассеялся.

Поскольку была пятница, а рядом с Университетом Линь находилась Прикрепленная школа, движение было особенно плотным.

Цзи Ян взглянула на часы на запястье и, когда собиралась достать телефон, чтобы позвонить, услышала, как кто-то окликнул: — А Ян.

Цзи Ян подняла голову.

Она увидела темно-серый автомобиль с очень изящными обтекаемыми формами, остановившийся неподалеку. Окно опустилось, и мужчина внутри помахал ей.

Цзи Ян села на пассажирское сиденье. Не успела она открыть рот, как Линь Яосян, не скрывая восхищения в глазах, рассмеялся: — Сестренка А Ян, ты сегодня… можешь идти на красную дорожку.

Цзи Ян улыбнулась и покачала головой.

Она повернулась и посмотрела в окно, словно пытаясь сменить тему.

— У ворот университета такая пробка, а ты едешь на двадцати милях в час на Астон Мартине?

Линь Яосян поднял бровь: — Разве можно не приехать на роскошной машине, чтобы забрать сестренку из школы? — Он помолчал, выдохнул. — Эй, нет, у вас тут у ворот такая пробка, черт возьми! Хорошо, что у меня характер хороший, а будь на моем месте твой брат Сун Ян, он бы наверняка втопил газ в пол…

Услышав это имя.

Цзи Ян положила маленькую сумочку на колени и слегка замерла.

Через мгновение она поджала губы, и неизвестно, была ли это улыбка или что-то другое, очень легкое, с едва заметными ямочками.

— Кстати, — Линь Яосян что-то вспомнил. — Твой брат Сун Ян завел девушку.

Рука Цзи Ян, собиравшаяся открыть маленькое косметическое зеркальце, замерла.

Линь Яосян не удержался от восклицания: — Черт возьми, какая чистая! Не сказать, что очень красивая, но просто очень чистая.

Цзи Ян опустила глаза, глядя на ярко-красный лак на кончиках пальцев.

Линь Яосян продолжил: — Кажется, тоже студентка университета. Вообще, что с Сун Яном? Ему уже двадцать семь, старик, а он все по молоденьким….

Цзи Ян повернула голову: — Когда это случилось?

Линь Яосян опешил: — Полмесяца назад, наверное. Ты не знала?

Цзи Ян отвела взгляд, взяла косметическое зеркальце и посмотрела на себя в нем. Человек в зеркале был невероятно красив, но в этот момент его лицо казалось лицом клоуна: — Он мне не сказал.

Линь Яосян: — Наконец-то выехали, черт возьми, я чуть не застрял насмерть. — Он помолчал, потом снова затараторил. — Вообще-то, твой брат Сун Ян столько лет ни с кем не встречался, так что пусть встречается. Когда я познакомился с ним в двадцать с лишним лет, столько девушек его любили, а он ни на кого не смотрел. Я уже думал, он стал аскетом и ушел в монастырь, а оказалось, просто не встретил настоящую любовь, ха-ха… Эй, сегодня у него день рождения, какой подарок ты приготовила?

Цзи Ян посмотрела в окно, и ее голос, неизвестно, оставался ли он легким, ответил: — Какой подарок на день рождения? Он же не любит, когда мы дарим подарки? К тому же, подарок от невестки, наверное, самый лучший.

Линь Яосян рассмеялся: — Действительно, честно говоря, мне даже лень смотреть на него в таком виде.

В этот момент телефон в сумочке завибрировал.

Цзи Ян достала его и увидела сообщение от Фу Синье.

Фу Синье: — Хочешь сходить в кино на выходных?

Цзи Ян слегка коснулась экрана кончиком пальца и ответила двумя словами: — Нет времени.

Отправив сообщение, она на мгновение задумалась.

Неизвестно почему, она нажала на аватар Фу Синье и зашла в его ленту.

Фу Синье любил выкладывать разные фотографии. Она случайно открыла одну, на которой парень сидел на каменном столбе. У него были красивые черты лица, короткая стрижка, два или три прокола в ухе с серьгами, и он улыбался с нахальством. Он действительно был немного похож на того человека.

Но все равно, разница была слишком велика.

Тогда это было только потому, что ей показалось, что Фу Синье немного похож на Сун Яна.

Она уделила ему чуть больше внимания, и он тут же прильнул к ней.

А потом она поняла, что Фу Синье и Сун Ян совершенно разные.

·

Приехав в Клуб Цзиньцзян, Линь Яосян и Цзи Ян вышли из машины. Кто-то подошел, взял ключи от машины Линь Яосяна и отправился парковать ее.

Клуб Цзиньцзян находится в южном районе Линьши, это частный клуб, расположенный на склоне холма. Он является совместным предприятием семей Линь и Сун, но и другие знакомые молодые господа и барышни часто приходят сюда развлечься.

Роскошный клуб построен на берегу озера, где можно кататься на лодках, а за ним есть поле для гольфа, невероятно расточительное место.

Когда они вошли в клуб, управляющий подошел к ним и с улыбкой сказал: — Молодой господин Линь, госпожа Цзи.

Он помолчал: — Господин Сун на втором этаже.

С второго этажа доносились приглушенные звуки выстрелов.

Линь Яосян поднял бровь: — Играют в стрельбу?

Управляющий улыбнулся: — Да. Играют уже довольно долго.

Цзи Ян и Линь Яосян вместе поднялись на второй этаж.

Снова раздался выстрел.

Цзи Ян остановилась.

Стоя у лестницы, она увидела Сун Яна в белой рубашке с закатанными рукавами, на предплечье синяя татуировка. Он слегка наклонился, обнимая хрупкую фигурку девушки.

Его профиль был мужественным и четким, он держал руки девушки в своих и стрелял в центр мишени.

Еще один выстрел.

Попадание.

Все вокруг засмеялись, начали подбадривать.

Цзи Ян смотрела на Сун Яна и думала, что его волосы немного отросли, и он стал выглядеть еще лучше.

Линь Яосян рядом свистнул: — Брат Ян.

Сун Ян обернулся.

Цзи Ян неожиданно встретилась с ним взглядом.

В тот миг весь мир, казалось, замер на мгновение, так что она слышала только биение собственного сердца.

Однако Цзи Ян не смогла разглядеть выражение в темных глазах Сун Яна.

Оно промелькнуло.

Сун Ян опустил пистолет и подошел с девушкой.

Выражение его лица было спокойным, в мужественных и выразительных чертах, казалось, скрывались какие-то другие эмоции, редкая нежность.

Девушка была в белом платье, чистая, как снег.

Сун Ян сначала представил девушке Линь Яосяна: — Друг детства.

Затем представил Цзи Ян: — Моя сестренка.

Девушка посмотрела на Цзи Ян и тихо сказала: — Привет.

Цзи Ян улыбнулась и протянула руку: — Привет, невестка.

Девушка мгновенно покраснела, пожала ее руку и что-то пробормотала, неизвестно что.

Сун Ян был в хорошем настроении, непринужденно обнимая девушку одной рукой за плечи: — Пойдем поиграем в карты?

Линь Яосян: — Пойдем!

Цзи Ян: — Вы идите, я немного проголодалась, пойду перекушу.

Группа богатых отпрысков окружила Сун Яна и поднялась наверх, оставив Цзи Ян одну.

Она не пошла в ресторан клуба, а вышла на террасу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Пролог

Настройки


Сообщение