Глава 12. Встреча с призраком (Часть 1)

Они прибыли в первый город на два дня позже Братства Зелёных Одежд. Неожиданно хозяин гостиницы, куда они заселились, узнал их и передал письмо, оставленное Сыту Фу.

Оказывается, после того, как Сыту Фу закрыл Дуань Линлун от удара мечом, его отравленное тело стало стремительно слабеть. Он не был уверен, что сможет помочь людям проникнуть в Долину Яшмы.

Чтобы подстраховаться, Братство Зелёных Одежд и Шангуань Цинъюнь решили захватить Дуань Линлун. Сыту Фу, воспользовавшись моментом, тайно передал письмо хозяину гостиницы. К счастью, Фэй Чу и его спутники остановились в той же гостинице.

— Похоже, враг сам пожаловал к нам, — размышлял Фэй Чу. Ближайшие два дня они будут в безопасности, но как только догонят Братство, на них непременно нападут. Он шепнул что-то Дун Юю, тот кивнул и посмотрел на Бэй Ли. Пока Дуань Линлун недоуменно наблюдала за ними, троица закончила обсуждение плана.

Дуань Линлун и Фэй Чу заняли отдельные комнаты, а Бэй Ли и Дун Юй расположились слева от комнаты Дуань Линлун. Вечером все четверо ужинали в общем зале. Стол был полон изысканных блюд, но Дуань Линлун, обычно любившая поесть, едва притронулась к еде. Видя это, остальные тоже потеряли аппетит.

Чтобы разрядить обстановку, Бэй Ли начал рассказывать анекдоты, но Дуань Линлун лишь из вежливости выдавила из себя несколько смешков.

— Этот городок, конечно, не такой оживленный, как Ваньсин, но и здесь по вечерам есть свои развлечения. Госпожа Дуань, я вижу, вы не в духе. Может быть… — начал Дун Юй.

— Может быть, вы прогуляетесь с госпожой Дуань? — подхватил Бэй Ли. Фэй Чу мысленно выругался на них, а затем посмотрел на задумчивую Дуань Линлун. Когда она в знак согласия промычала: «Хмм», на его губах невольно появилась легкая улыбка.

На единственной оживленной улице городка в вечерних сумерках зажглись красивые фонари. Торговцы стояли у своих лотков в ожидании покупателей. Улица, хоть и небольшая, была тихой и уютной. Они прогуливались, разглядывая товары, но ничего не покупая. Фэй Чу шел рядом с Дуань Линлун, их тени падали на каменную мостовую, движения были неспешными и гармоничными.

В городе протекала река, и по вечерам влюбленные парочки собирались на берегу под ивами, чтобы поделиться друг с другом сокровенными мыслями. Фэй Чу и Дуань Линлун тоже подошли к реке и остановились на берегу. Легкий ветерок ласкал их лица, вода мерцала под луной.

— Линлун, — позвал Фэй Чу.

— Хмм.

— Он для тебя — просто привычка. Как вещь, которая всегда была рядом, всегда существовала, и казалось, что никогда не исчезнет. Ты грустишь не потому, что сильно любишь, а просто потому, что потеряла эту привычку.

— …Ты не понимаешь! — Он снова задел её за живое, да еще и так пренебрежительно отозвался о её чувствах.

— Не понимаю? Глупышка, — он тихо засмеялся и коснулся её лица в лунном свете. — Ты знаешь, что такое любовь между мужчиной и женщиной? То, что ты испытываешь к нему — это братская привязанность.

— Ты… почему ты так говоришь? — Она сердито посмотрела на него. — Мы с Му Шэном выросли вместе, наши чувства гораздо глубже, чем ты думаешь!

— Любить — это другое чувство. Вот как сейчас, — сказал он, обнял её и поцеловал в лоб. Сердце Дуань Линлун забилось так сильно, что ей показалось, будто оно вот-вот выпрыгнет из груди. Она слышала стук собственного сердца, и ей стало неловко. Затем она услышала нежный голос Фэй Чу у самого уха: — Вот как сейчас. Слышишь, как бьется твое сердце?

Дуань Линлун вдруг стало стыдно. Она вырвалась из его объятий и отступила на несколько шагов. — Фэй Чу, ты опять надо мной издеваешься! — выпалила она. Сначала он поцеловал её в щеку, потом в губы, а теперь еще и в лоб. Он воспользовался каждой возможностью. Какая же она глупая, что позволила ему сделать это снова и снова. Она рассердилась, её лицо раскраснелось. Вокруг ворковали влюбленные парочки. Он постоянно пользовался её доверчивостью, но она не должна быть такой мягкой! Она была одета в мужскую одежду, и двое мужчин в этом месте, полном влюбленных, выглядели довольно странно.

Внезапно Дуань Линлун осенила блестящая идея.

— Дело не в том, что я тебя не люблю, Чучу. Просто… — Она понизила голос, сделав его грубым и хриплым, и внезапно повысила тон, словно гром среди ясного неба. — Мы оба мужчины, и вместо того, чтобы служить нашей стране и стремиться к славе, мы совершаем этот недостойный поступок. Мне стыдно перед родителями… Чучу… — Она сделала вид, что плачет. — Забудь меня. Найди хорошую девушку, создай семью. Нам пора прощаться.

— Ой! — воскликнули окружающие. — Они! Два мужчины… Это так… печально! — Какой смелый и отчаянный поступок! Я восхищаюсь вами!

Целующиеся парочки остановились и с любопытством посмотрели на двух «мужчин», тронутые их смелостью и безысходностью. На лице Дуань Линлун наконец-то появилась улыбка, она снова стала прежней бесстрашной девушкой и самодовольно посмотрела на Фэй Чу.

— Если ты любишь меня, зачем тебе обращать внимание на мнение других? — Фэй Чу оказался хитрее. Он воспользовался случаем и снова обнял её. — Если любишь, почему мы не можем быть вместе? Если есть любовь, то слова других людей ничего не значат!

— Фэй Чу, отпусти меня! — прошипела Дуань Линлун, пытаясь вырваться.

— Не отпущу!

— Будьте вместе! Будьте вместе! Будьте вместе! — закричали вокруг, привлекая внимание людей издали.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Встреча с призраком (Часть 1)

Настройки


Сообщение