Глава 6

На следующее утро первой проснулась Мэн Фэйжань. Похмелье было ужасным, тем более что это был её первый подобный опыт. Голова раскалывалась, в горле словно жгло огнём, и ей отчаянно хотелось сделать несколько глотков холодной воды, чтобы унять эту мучительную сухость.

Постепенно к ней вернулось ощущение собственного тела. Талию словно стягивали тугие лианы, не давая пошевелиться. Она почувствовала тёплое дыхание на шее. Что это?!

Мэн Фэйжань чуть не подскочила от ужаса. Она оттолкнула от себя нечто тёплое и мягкое и тут же оглядела себя.

Пижама?

Рядом с ней лежала её новая соседка, Ли Юй.

Что… что произошло?

Мэн Фэйжань потёрла голову, и на глаза навернулись слёзы. Она ещё ни разу не спала в одной постели с Ци Ци, а тут… Вчера вечером Ли Юй говорила, что хочет себе девушку, так почему же… почему она…

Мэн Фэйжань разрыдалась, завернулась в одеяло и задрожала.

— Ци Ци, прости меня…

Ли Юй и не подозревала, какие картины рисует в своей голове её соседка. Она легла спать поздно, к тому же Мэн Фэйжань не отпускала её, поэтому ей пришлось кое-как устроиться на краю кровати.

Резко проснувшись от толчка, Ли Юй почувствовала раздражение. Она потёрла глаза и пробормотала:

— Что такое? Ещё рано же…

— Ты… почему ты в моей кровати? — спросила Мэн Фэйжань, не поворачиваясь к Ли Юй. Её голос дрожал от обиды.

— Вчера вечером ты сама меня не отпускала, — услышав плач Мэн Фэйжань, Ли Юй окончательно проснулась. Она встала, надела тапочки и подошла к другому краю кровати. — Что случилось? Тебе плохо?

— Я… я же не твоя девушка! Почему… почему ты так со мной поступила? — Мэн Фэйжань покраснела от гнева, резко перевернулась и, отвернувшись от Ли Юй, пробормотала: — Даже если ты хочешь девушку, это не повод приставать к соседке!

— Что?! — Ли Юй чуть челюсть не отвисла. Она даже забыла про литературный китайский. Глядя на Мэн Фэйжань, которая выглядела так, словно её только что обесчестил какой-то распутник — с заплаканным лицом и опухшими глазами, — Ли Юй не смогла сдержать смех. — Ты что, сама ничего не почувствовала? У тебя же должно быть хоть какое-то представление о собственном теле!

— Ха-ха-ха! Умираю со смеху! Что могут сделать две девушки? Смотри, какая ты обиженная! Неудивительно, что вчера ты всё время называла меня папочкой.

Ли Юй ещё не знала, что в будущем Мэн Фэйжань не раз будет подшучивать над ней из-за этой фразы про «двух девушек».

Возможно, похмелье ещё не совсем отпустило, но после этих слов Мэн Фэйжань наконец пришла в себя. Она со всей силы запустила подушкой в Ли Юй.

— Уйди! Кто тебя папочкой называл?!

Она смутно помнила события прошлой ночи, но сейчас в голове была полная пустота. Впрочем, никаких особых ощущений в теле она не испытывала, а в романах пишут, что после ночи страсти у пассивного партнёра всё болит.

От этих мыслей щёки Мэн Фэйжань вспыхнули. Как можно думать о таких непристойностях? Наверное, это всё ещё вино.

Ли Юй покачала головой и, видя, что Мэн Фэйжань нехорошо, решила приготовить завтрак.

На балконе росли два маленьких горшочка с мятой, источающей приятный освежающий аромат. Ли Юй стало жаль Мэн Фэйжань. Судя по тому, как та звала её во сне, её чувства были взаимными.

А про удаление из друзей лучше забыть. В конце концов, Чжоу Чжоу помогла ей пережить самый тяжёлый период в её жизни.

Время всё расставит по местам.

Когда-нибудь она узнает причину.

Глядя на дверь комнаты Мэн Фэйжань, Ли Юй приняла решение. Ци Ци и Чжоу Чжоу из интернета исчезнут навсегда, но в жизни Мэн Фэйжань обязательно появится Ли Юй.

Они познакомятся заново, по-другому.

Она поможет ей пережить это трудное время.

Что бы ни случилось, Ци Ци и Чжоу Чжоу останутся друзьями.

Мэн Фэйжань приняла душ, смывая с себя въевшийся запах алкоголя, и заодно постирала одежду. Выйдя в гостиную, она почувствовала аппетитный аромат. Она не привыкла завтракать и ужинать, обычно перекусывала фруктами.

За прошедшие двенадцать часов её желудок успел опустеть.

И сейчас, вдыхая запах еды, Мэн Фэйжань невольно издала неловкий звук.

Её живот громко заурчал. Ли Юй как раз поставила на стол две тарелки с лапшой. Вымыв руки, она раздумывала, как бы ненавязчиво пригласить Мэн Фэйжань на обед, и тут увидела её, нерешительно топчущуюся в гостиной.

— Иди кушать, я много приготовила, — Ли Юй, боясь, что Мэн Фэйжань откажется, взяла её за руку и усадила за стол, сунув ей в другую руку палочки. — Не суди строго, я только лапшу с яйцом и умею готовить. Не знала, любишь ли ты зелёный лук, поэтому добавила.

Не дав Мэн Фэйжань ответить, она принесла из кухни две тарелки с подгоревшими яичницами. Вид у них был не самый привлекательный, но Ли Юй гордилась тем, что ей удалось сделать их такими круглыми. Она посмотрела на Мэн Фэйжань.

— Так, сегодня ты должна всё это съесть!

Аромат лапши с яйцом и зелёным луком был таким аппетитным, что Мэн Фэйжань, глядя на Ли Юй, не смогла отказать. На самом деле, ей очень понравилась эта лапша.

— Очень вкусно! Спасибо! Завтра я тебя угощу, — Мэн Фэйжань осторожно взяла палочками лапшу и отправила её в рот. Нежная лапша, ароматный бульон… Пальчики оближешь!

Мэн Фэйжань показалось, что это самая вкусная еда на свете. После выпуска она почти не ела домашней пищи, хотя это и не был её дом.

— Ха-ха, если тебе нравится, я могу готовить тебе каждый день, — Ли Юй тоже попробовала лапшу. Было приятно слышать похвалу. Она как-то говорила Чжоу Чжоу, что когда они встретятся, обязательно угостит её своими кулинарными шедеврами. И вот теперь представился случай.

Видя, что Мэн Фэйжань молчит, Ли Юй поспешила добавить:

— Да ерунда, это же просто лапша.

Разве кто-то будет просто так заботиться о тебе?

Мэн Фэйжань, которая двадцать два года прожила в одиночестве, вдруг поняла, что Ли Юй пытается задобрить её. В конце концов, как говорится, путь к сердцу мужчины лежит через желудок.

Слова Ли Юй про «девушку» заставили её задуматься. При первой встрече Ли Юй вела себя довольно холодно, словно защищая свою территорию. Её взгляд, её жесты… Казалось, она готова была проглотить Мэн Фэйжань целиком.

А теперь… Доев последнюю порцию лапши и поглаживая свой круглый живот, Мэн Фэйжань задумалась.

Бесплатный сыр только в мышеловке.

Её мысли совпали с тем, что думала Ли Юй. В наше время настоящей дружбы между взрослыми не бывает, если только это не преднамеренное сближение.

К такому выводу пришла Мэн Фэйжань после выпуска.

У неё было много приятелей, с которыми можно было пообедать и посмеяться, с соседками по комнате она поддерживала хорошие отношения, но за закрытыми дверями они постоянно ссорились из-за электричества, воды и уборки. Мало кто был способен на доверие и поддержку, а людей, готовых помочь в трудную минуту, можно было по пальцам пересчитать.

Мэн Фэйжань давно смирилась с этим. С возрастом она поняла, что вежливая улыбка и соблюдение общепринятых правил помогают поддерживать нормальные отношения, по крайней мере, не ставить друг друга в неловкое положение.

Поэтому, переезжая сюда, она подготовила подарки для новой соседки, надеясь, что в дальнейшем они будут просто жить вместе, не вмешиваясь в жизнь друг друга.

Конечно, Ци Ци была исключением.

Они молча ели, изредка переглядываясь. Время от времени Мэн Фэйжань вежливо улыбалась и хвалила еду.

Между ними возникло молчаливое взаимопонимание, и Ли Юй подумала, что так даже лучше. Кроме Цао Гунцзы, давно уже никто не составлял ей компанию за обедом.

Подумав о будущем, Ли Юй невольно улыбнулась.

Тот, кто готовит, не моет посуду. Мэн Фэйжань и Ли Юй следовали этому негласному правилу. Мэн Фэйжань быстро убрала со стола и, обернувшись, с улыбкой сказала:

— А я и не знала, что Ли Юй так хорошо готовит.

Она нарочито выделила обращение «Ли Юй», словно напоминая, что между ними только дружеские отношения, и не стоит заходить дальше. Ведь она всё ещё думала о Ци Ци.

Ли Юй не заметила её намёка, лишь смущённо улыбнулась и убежала в свою комнату, где тут же купила все кухонные гаджеты, которые давно добавила в корзину: блендер, духовку, формочки для льда и прочие полезные вещи.

Всё это Чжоу Чжоу хотела купить себе, но боялась, что они будут просто пылиться без дела.

Ли Юй радостно повалялась на кровати, представляя их совместное будущее, и ей стало интересно, какое у Мэн Фэйжань будет лицо, когда та узнает, что она — Ци Ци.

Она уже представляла эту сцену.

Мэн Фэйжань стоит на балконе, тёплые лучи солнца окутывают их мягким светом, аромат мяты освежает воздух. Она улыбается своей неповторимой улыбкой, её глаза сияют, на щеках играют ямочки, и она нежно произносит:

— Ци Ци, это я, Чжоу Чжоу.

«Я обязательно обниму её, крепко прижму к себе и громко отвечу: „Чжоу Чжоу, это я, Ци Ци! Рада наконец-то познакомиться!“» — подумала Ли Юй.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение