Глава 3 (Часть 2)

В конце концов, невежливо не ответить на подарок.

Ли Юй не хотела признаваться себе, что ей хотелось увидеть улыбку Мэн Фэйжань и ямочки на её щеках, когда та получит подарок.

Вечером, когда они выходили из дома, в лифте повисла неловкая тишина.

Ли Юй вертела в руках брелок, прежде чем нерешительно заговорить: — Мне очень нравится этот Молот Тора. Когда покупала, долго не могла выбрать между этими двумя цветами, поэтому взяла оба. Правда, красивые?

В магазине продавалось много миниатюрных брелоков по мотивам фильмов Marvel, но Ли Юй больше всего нравился Молот Тора. Он был гораздо круче, чем щит Капитана Америки.

Миниатюрный молоточек, лежащий на ладони Ли Юй, выглядел изящно и мило.

Ли Юй говорила без умолку, словно боялась, что Мэн Фэйжань не оценит её вкус.

Мэн Фэйжань с радостью приняла подарок и тут же прицепила брелок к своему светло-голубому рюкзаку.

— Мило! Мне очень нравится, — похвалила она.

Ли Юй почувствовала облегчение. Когда она дарила такие же брелоки Цао Гунцзы и бармену Сяо У, те только смеялись над ней, говоря, что она не похожа на девушку. Другие девушки любят милые плюшевые игрушки, а ей нравились всякие мечи и прочее оружие.

Мужицкий вкус? Да ну, бросьте!

После этого небольшого эпизода атмосфера между ними немного разрядилась.

Они шли молча и меньше чем через полчаса добрались до «Алой луны». Было ещё не очень поздно, и неоновые вывески горели неярко. Как только они вошли, Цао Гунцзы тут же увлёк их в тихий уголок. Усевшись за столик, Ли Юй огляделась и сказала:

— Босс, я схожу за бокалами.

Цао Гунцзы с улыбкой махнул рукой и начал болтать с Мэн Фэйжань. Когда Мэн Фэйжань снимала рюкзак, он заметил брелок.

— Ранран, тебе тоже достался такой? — с усмешкой спросил он и, достав из кармана точно такой же брелок, пояснил: — Ци Ци купила целую кучу этих штуковин и раздаривает всем друзьям. Ха-ха, значит, ты теперь её подруга!

Ли Юй, вернувшись с бокалами, услышала этот разговор.

— Ци Ци? — Мэн Фэйжань удивлённо посмотрела на Ли Юй, в её голосе слышались радость и волнение.

Всё пропало! Сейчас раскроется моя личность!

Ли Юй запаниковала. Ей хотелось придушить Цао Гунцзы. Ну вот зачем он это сделал?!

— Ци Ци… как в гомоку, — с каменным лицом произнесла Ли Юй, стараясь не выдать своего волнения.

Снаружи она казалась спокойной, но внутри у неё всё сжималось от страха. Она отчаянно жестикулировала Цао Гунцзы, умоляя его замолчать.

Цао Гунцзы, увидев её жесты, широко раскрыл глаза.

Вот так номер, Ци Ци! Скрывала от меня секреты!

Мэн Фэйжань вопросительно посмотрела на Ли Юй.

— Как в гомоку? — переспросила она.

Голос Ли Юй слегка дрожал.

— Цао Гунцзы всё время выигрывает у меня в гомоку, вот и прозвал меня Ци Ци, чтобы я лучше играла, — выпалила она.

Эта нелепая ложь была настолько глупой, что Ли Юй готова была сквозь землю провалиться. Видя, как Цао Гунцзы изо всех сил пытается сдержать смех, она пожалела, что вчера не рассказала ему о своих отношениях с Мэн Фэйжань.

После её слов взгляд Мэн Фэйжань потускнел. «Не может быть столько совпадений», — подумала она.

Расставляя бокалы, Ли Юй как бы невзначай спросила:

— Что случилось?

— Да так, ничего особенного. Просто у меня была онлайн-подруга с ником Ци Ци, как седьмой день Нового года. Подумала, что это ты, — спокойно ответила Мэн Фэйжань, словно речь шла о совершенно постороннем человеке. В её голосе не было ни капли эмоций, будто она просто спросила: «Как дела?»

Ли Юй почувствовала укол в сердце. Потеряв всякий контроль над собой, она продолжила:

— Онлайн-подруга? А можно с ней познакомиться? У меня ещё никогда не было друзей из интернета.

Улыбка Мэн Фэйжань дрогнула, но она всё же вежливо ответила:

— Мы давно не общаемся. Кажется, я её уже удалила из друзей.

Эта привычная улыбка, такая спокойная и безразличная, выводила Ли Юй из себя. Ей хотелось сорвать с Мэн Фэйжань маску и увидеть её раскаяние, её слёзы. Забыв о приличиях, она продолжала допрос:

— Правда? А почему вы перестали общаться?

Ли Юй явно переходила границы. Улыбка Мэн Фэйжань стала натянутой. Видя, что ситуация накаляется, Цао Гунцзы поспешил вмешаться:

— Эй, не забивайте голову всякой ерундой! Давайте лучше выпьем!

— Извините, я ненадолго отойду, — Мэн Фэйжань с извиняющейся улыбкой встала из-за стола и направилась в уборную.

Ли Юй видела, насколько фальшивой была эта улыбка. Глядя на Мэн Фэйжань, она испытала странное чувство удовлетворения, но тут же его сменила острая боль.

Ей хотелось остановить Мэн Фэйжань, посмотреть ей в глаза и спросить: «Почему? Почему ты ушла без объяснений?»

Ей даже хотелось обнять её. Ли Юй усмехнулась. Они же не пара, откуда такие мысли? Словно из какой-то мелодрамы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение