Глава 4

Пока Мэн Фэйжань была в уборной, Цао Гунцзы, скрестив руки, с любопытством смотрел на Ли Юй.

— Ну, рассказывай, Ци Ци, как в гомоку, — с усмешкой произнёс он. — Признание смягчает вину, сопротивление — усугубляет.

Ли Юй тяжело вздохнула и в общих чертах рассказала о случившемся, умолчав о своих чувствах после того, как её удалили из друзей. Если этот человек узнает, как она переживала, то точно поднимет её на смех.

— То есть, она удалила тебя из друзей, а потом, совершенно случайно, стала твоей соседкой? И, что самое главное, она не знает, что ты и есть та самая Ци Ци?

Как и ожидала Ли Юй, Цао Гунцзы начал смеяться. Его ехидная улыбка в приглушённом свете бара казалась особенно раздражающей.

Не обращая внимания на Ли Юй, которая чувствовала себя так, словно проглотила муху, Цао Гунцзы продолжал поддразнивать её:

— Боже мой, вот это совпадение! Может, вам стоит быть вместе? Ха-ха-ха!

— Тьфу-тьфу-тьфу! Что ты такое говоришь? Она же девушка! И я девушка! — сердце Ли Юй забилось чаще, и она почувствовала странное волнение. Эта неуместная мысль тут же исчезла из её головы.

Представив, как Мэн Фэйжань нежно обнимает её и называет всякими ласковыми именами, Ли Юй передёрнуло. Нет, это точно не про неё.

К тому же, эта гадина её недостойна! Недостойна!

В мире много странных вещей, но такое совпадение — большая редкость.

Вот так ирония судьбы!

— За что мне всё это? Снимать квартиру с бывшей подругой по игре… Ну почему именно со мной такое происходит?! — Ли Юй с досадой сделала большой глоток вина. — Босс, только не говори ей, пожалуйста! Мне потом будет стыдно смотреть ей в глаза!

— Ци Ци, ты правда не можешь принять отношения между девушками? — вместо того, чтобы поддержать Ли Юй, Цао Гунцзы серьёзно посмотрел на неё. — Скажи мне честно, можешь или нет?

— Мне кажется, в этом нет ничего плохого. На дворе не девятнадцатый век. На Тайване однополые браки уже легализованы. Представь, как это прекрасно: две девушки с длинными волосами обнимаются… Так мило! — Ли Юй опешила. Разве этот вопрос вообще нужно задавать? — Девушки такие нежные, мягкие, милые… С ними легко найти общий язык, они всегда поддержат друг друга.

Чем больше Ли Юй говорила, тем больше ей нравилась эта идея. Не обращая внимания на Цао Гунцзы, она мечтательно произнесла:

— Вот бы и у меня была девушка: нежная, мягкая, милая… Мы бы обнимались перед сном…

Цао Гунцзы рассмеялся. Только что она говорила, что не может быть вместе с девушкой, а теперь мечтает о милой подружке и совместном сне!

— О чём вы тут болтаете?

Мэн Фэйжань вернулась из уборной, немного успокоившись. Она подошла к дивану и, ещё не успев сесть, услышала слова Ли Юй.

Оказывается, в реальной жизни есть люди, которые не обращают внимания на пол своего партнёра. Её соседки по комнате в общежитии презрительно относились к таким отношениям, считая, что у этих людей проблемы с головой. Поэтому, когда Мэн Фэйжань осознала свои чувства, она решила сбежать от них, чтобы не увязнуть ещё глубже. Она выбрала самый простой и грубый способ — разорвать эти «ненормальные» отношения.

А сегодня… сегодня она услышала, как её новая соседка говорит о том, какие девушки нежные, мягкие и милые, и что она хотела бы себе девушку.

Телефон в её руке обжигал ладонь. Ей хотелось немедленно открыть WeChat и принять запрос Ци Ци.

Но разум подсказывал, что это невозможно. Не все принимают такие отношения, тем более Ци Ци сама писала в WeChat, что ей некомфортно от мысли об отношениях с человеком своего пола.

Она даже говорила, что ей всё равно, что делают другие, но если это касается её близких, то ей будет неприятно.

— Ха-ха, Рыбка говорит, что хочет себе девушку, — видя, что Ли Юй молчит, Цао Гунцзы решил взять на себя роль ведущего. Он толкнул Ли Юй в спину и с усмешкой спросил: — Что, одиночество замучило?

— Хм, одной тоже неплохо. Никто не занимает мою кровать!

— Ого-го! Ещё девушку не нашла, а уже о совместном сне мечтает! — наливая Мэн Фэйжань вино, Цао Гунцзы продолжал поддразнивать Ли Юй. — Некоторые говорят одно, а думают совсем о другом!

Ли Юй старалась не смотреть на Мэн Фэйжань. Её щёки горели. Наливая вино, она украдкой взглянула на Мэн Фэйжань.

На лице Мэн Фэйжань была улыбка, но Ли Юй сразу всё поняла.

Она плакала.

Покрасневшие уголки глаз, едва заметная боль… Ли Юй не могла ошибиться.

«Я ещё не плачу, а ты чего ревёшь?» — подумала Ли Юй. «Не может быть, чтобы она плакала из-за какой-то онлайн-знакомой! Ещё и так убивается, словно её бросил какой-то мерзавец. Наверное, у неё что-то другое случилось. Не нужно принимать всё на свой счёт. Может, для неё ты всего лишь незнакомый человек. Не стоит считать себя такой важной».

Ли Юй всегда была суеверной. Например, если разобьётся чашка, то это к неудаче, а не к «счастью», как говорят некоторые.

Подумав об этом, она налила себе ещё вина и, обращаясь к Мэн Фэйжань, которая слушала музыку, сказала:

— Давай выпьем за наше совместное проживание!

Ли Юй сама не понимала, что творит. Сначала специально задела Мэн Фэйжань, а теперь делает вид, что ничего не случилось, и предлагает выпить.

Как маленький ребёнок, играющий в «любишь — не любишь».

Мэн Фэйжань недавно закончила университет и только начала работать. В студенческие годы на вечеринках они пили только сок, поэтому она не привыкла к алкоголю. Цао Гунцзы сказал, что это вино лёгкое и не опьяняет, к тому же оно было очень вкусным, поэтому Мэн Фэйжань выпила пару бокалов.

Стемнело, в баре становилось всё больше посетителей. Разноцветные огни мигали, создавая причудливую атмосферу. Со сцены доносился низкий голос певца, слова песни звучали как заклинание:

Ты провёл чёткую границу,
Я не могу её нарушить.

Светлая жидкость плескалась в тюльпановидном бокале. Мэн Фэйжань посмотрела на телефон. Красная точка на иконке WeChat напоминала о том, что у неё ещё есть шанс помириться с Ци Ци.

Но разве она может нарушить эту границу?

Мэн Фэйжань усмехнулась, словно насмехаясь над своей безответной любовью. Вино приятно обжигало горло, фруктовый аромат перебивал горечь алкоголя, и хотелось пить ещё и ещё. За двадцать минут она выпила почти треть всех бутылок на столе.

Цао Гунцзы, отлучившись поболтать со знакомыми, вернулся и обнаружил, что из пяти бутылок осталась только одна. Судя по всему, девушки действовали сообща: одна опустошила бутылку, вторая почти допила свою.

Он знал, что Ли Юй может выпить три-четыре бутылки без особых проблем, но вот насчёт Мэн Фэйжань он не был уверен. Это вино не сразу давало в голову, но потом сильно ударяло. Цао Гунцзы пожалел, что отвлёкся.

Ци Ци знала, что эта девушка — её бывшая подруга, и у неё был довольно сложный характер. А Мэн Фэйжань, несмотря на свою внешнюю мягкость, была очень замкнутой.

Цао Гунцзы поспешно подсел к Ли Юй.

— Сделай что-нибудь! Я всего на пару минут отошёл, а она уже две бутылки выпила! Она же вообще не пьёт!

— Хм, а мне какое дело?

Хотя Ли Юй и сказала, что ей всё равно, в душе она очень переживала. Чжоу Чжоу говорила, что не пьёт и любит только фрукты.

Вот чёрт! Это же фруктовое вино!

Ли Юй вдруг вспомнила, каким вкусным было игристое вино из сливы и вишни.

Всё пропало! Она быстро пересела к Мэн Фэйжань и осторожно спросила:

— Хватит пить. Уже поздно, пошли домой.

— Не хочу… я… я ещё могу, — с небольшой запинкой ответила Мэн Фэйжань. Подняв бокал, она, глядя на Ли Юй, произнесла: — Ты… ты должна… ик… выпить со мной.

Ли Юй вздрогнула. Сидя так близко, она видела, как щёки Мэн Фэйжань покрылись румянцем, её губы блестели от вина, а изящные ключицы манили взгляды.

Ли Юй ущипнула себя за руку.

— Нет!

В этот момент Цао Гунцзы снова позвали друзья. Видя его виноватый взгляд, Ли Юй вздохнула и махнула рукой.

— Ничего, я присмотрю за ней.

Песня со сцены становилась всё печальнее. Хриплый голос певца был полон боли и тоски:

Когда я в ночной тиши
Ищу ответы в себе,

В череде разных встреч
Я увидел тебя,
И внезапно почувствовал нежность.

Знакомая мелодия и слова… Мэн Фэйжань не смогла сдержать слёз. Они капали на диван, оставляя тёмные пятна на обивке.

Любить, но не быть вместе. Делать то, что не следует.

Вино не пьянит, пьянит человек. — Ци Ци… Ци Ци… — тихо шептала Мэн Фэйжань, её голос дрожал от рыданий.

Ли Юй испугалась. Кажется, Мэн Фэйжань звала её. Она пододвинулась ближе, положила руку ей на плечо и спросила:

— Мэн Фэйжань, ты в порядке?

Почему она плачет?

Ли Юй ничего не понимала. Всё было хорошо, с чего вдруг слёзы?

Ли Юй всегда была мягкосердечной и больше всего боялась женских слёз.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение