☆、Заимствование тела

Чжоу Сяосун сел, взъерошив волосы, потому что внизу кто-то ссорился.

— Я категорически против!

Янь Цин, уперев руки в бока, стоял посреди гостиной. Чжун Линчэн держала в руках газету, то ли читая, то ли пытаясь отвлечь разгневанного Янь Цина. Цинь Юэ же приложил руку ко лбу.

— Это беспроигрышная ставка. Если бы я мог, я бы тоже хотел переродиться, но насколько велика эта надежда? Раз сейчас есть возможность снова почувствовать этот мир, почему бы не дать мне ее?

Чжоу Сяосун босиком спустился вниз. Увидев его, Чжун Линчэн приложила указательный палец к губам, показывая, чтобы Чжоу Сяосун молчал.

— Дать тебе? Если дам, у тебя останется всего пять месяцев. Если не дам, у тебя есть еще два года. У тебя что, совсем нет чувства времени?

— Два года — это всего лишь мгновение ока. Для меня нет никакой разницы.

— В любом случае, я категорически против! — Сказав это, Янь Цин хлопнул дверью и вышел.

Увидев, что Янь Цин ушел, Чжун Линчэн последовала за ним.

Чжоу Сяосун не знал, стоять ли на месте или подойти к Цинь Юэ. Ему было так неловко, что хотелось упасть и притвориться мертвым.

— Сяосун, если бы у меня была возможность существовать нормально, как вы, как ты думаешь, стоит ли мне за нее бороться?

Нормально существовать?

Что это значит?

— Ты, возможно, не поймешь. Я прожил так тысячу лет, но мир, каким бы красочным он ни был, для меня лишь черно-белый. Солнце снаружи может быть теплым, но я чувствую только холод. Я могу видеть, но не могу чувствовать, не могу прикасаться, не могу участвовать. Я просто хочу испытать вашу прекрасную жизнь.

— Значит, сейчас есть возможность это испытать?

— 6 июня, завтра вечером, в полнолуние, откроются Врата Души. Я могу тайно украсть полную копию тела у Создателя, а затем, выпив Воду Жизни, в которой мое тело пролежало тысячу лет, я смогу стать таким же, как вы. Жить под солнцем, не выходить только ночью, прикасаться руками к дневному миру, все смогут меня видеть, я смогу говорить со всеми.

— А в чем разница между тобой и нами?

— Разницы почти нет. Будет сердцебиение, кровь, температура, хоть и прохладная.

— Это значит, что ты будешь жив?

— Это заимствование тела. Не совсем жив, но почти.

— Какова цена?

— Конец наступит раньше, всего через пять месяцев.

— Я понял.

Чжоу Сяосун повернулся, поднялся наверх, переоделся и снова спустился. Он встал перед Цинь Юэ: — Пойдем со мной. Почувствуй этот мир.

Днем в Городе Х машины мчались по центру города, оставляя за собой длинные шлейфы пыли, наполненные продуктами современной индустриализации. В небе висел плотный утренний туман, высотные здания выстроились в ряд на этой земле, редкие зеленые саженцы были посажены вдоль дорог, их листья покрыты пылью. Такой мир... Цинь Юэ, ты уверен, что хочешь прикоснуться к нему своими руками?

Чжоу Сяосун, держа Цинь Юэ за руку, шел среди толпы. Прохожие лишь странно смотрели на его руку, которая делала вид, что кого-то держит, но рядом никого не видели. Все думали, что он сумасшедший или умственно отсталый.

— Цинь Юэ, тебе здесь нравится?

Цинь Юэ молчал.

— На самом деле, наш мир, возможно, не такой прекрасный, как ты себе представляешь!

Чжоу Сяосун потянул Цинь Юэ в дорогой торговый центр и остановился у витрины с часами.

Продавщица с улыбкой подошла и спросила, чем может помочь.

Чжоу Сяосун сказал, что ему нравятся одни часы. Продавщица очень вежливо достала их и дала ему. Он долго их носил, смотрел налево, направо. Думая, что нашла клиента, она изо всех сил расхваливала товар. В конце концов, Сяосун, сославшись на отсутствие денег, вернул часы, и лицо красивой продавщицы тут же потемнело.

Чжоу Сяосун сказал, что устал и хочет есть. Он потянул Цинь Юэ в ресторан, не очень дорогой. Но, заказав еду, он обнаружил, что не взял с собой денег, и им пришлось уйти под презрительным взглядом хозяина.

На обочине дороги сидела на коленях беременная женщина, рядом лежали медицинские документы мужа и ее удостоверение личности. Но большинство прохожих равнодушно проходили мимо, а некоторые даже наступали на документы. Чжоу Сяосун крепко сжал руку Цинь Юэ.

— Видишь, наш мир полон несчастий и боли. Тебе не нужно отказываться от своего прежнего спокойного мира ради нескольких лучей солнца. Цинь Юэ, ты думаешь, я прав?

Цинь Юэ по-прежнему молчал, но в следующее мгновение Чжоу Сяосуна подхватили на руки и перенесли в другое место.

На зеленой траве резвились дети, голуби приземлялись на площади, и кто-то приседал, отрывал кусочки хлеба и бросал им. Человек и природа могли быть так гармоничны. Седовласые старики собирались вместе, беседовали о жизни, о прошлом, погружаясь в радость настоящего момента.

— Сяосун, как же ты постарался, чтобы найти для меня эти жалкие моменты. Этот мир и так несовершенен, но даже у солнца есть темная сторона — тень.

Но, Сяосун, я хотя бы думал, что ты поймешь мои мысли, что сможешь встать на мою сторону и подумать обо мне.

Чжоу Сяосуна поставили в тупик. Пожалуйста, человек напротив тебя — существо божественного уровня, которое наблюдало за этим миром тысячу лет. Зачем ты играешь перед ним?

Цинь Юэ нахмурился и в мгновение ока исчез.

Тут Чжоу Сяосун запаниковал. Он громко крикнул в небо: — Эй, Цинь Юэ, ты, черт возьми, бросил меня здесь, как мне вернуться?

Опустив голову, он увидел, что окружающие смотрят на него как на сумасшедшего. Он скривил губы, опустил голову и стал искать, куда бы провалиться.

Чжоу Сяосун вернулся домой уже на следующий день, в три часа ночи. Таксист ждал у двери, чтобы он принес деньги. Он побежал в спальню Янь Цина, но там никого не было. Теперь, похоже, будет неловко.

— Цинь Юэ, ты здесь?

Спустя долгое время Цинь Юэ появился перед ним и положил ему в руку кошелек Янь Цина.

Гнев в сердце Чжоу Сяосуна невозможно описать словами, но когда он снова, задыхаясь от гнева, поднялся наверх и встал перед Цинь Юэ, его глаза наполнились слезами, и первая фраза была: — Ты знаешь, как я волновался за тебя?

Цинь Юэ думал, что он, по крайней мере, будет громко плакать и устраивать истерику, и тогда у него будет повод запереть его вместе с Янь Цином и Чжун Линчэн в подвале. Но он не ожидал, что этот ребенок, пережив такое унижение, все еще будет думать о нем.

Чжоу Сяосун, всхлипывая, прижался к холодной груди Цинь Юэ: — Цинь Юэ, раз ты так жаждешь солнца, я буду стоять под ним вместе с тобой.

Рост Чжоу Сяосуна был лишь до подбородка Цинь Юэ. Цинь Юэ опустил голову и крепче обнял Чжоу Сяосуна. Этот ребенок мог дать ему не только компанию, но и тепло. Возможно, даже больше.

Когда рассвело и снова стемнело, в полночь, Чжоу Сяосун сидел на полу в комнате и услышал душераздирающий крик с третьего этажа. Он знал, что с следующего рассвета Цинь Юэ перед ним сможет сиять, сможет стоять в толпе и улыбаться, сможет бегать под солнцем, и он наконец сможет передать ему свое тепло, без всяких колебаний.

Хотя времени на общение оставалось всего пять месяцев, но ведь собеседник мог избавиться от тысячелетнего одиночества. Похоже, такая поддержка была правильным решением.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение