Глава 14

Глава 14

— Мисс Юй, вы производите впечатление не сосредоточенной, а скованной.

На самом деле, вы можете быть более расслабленной, например, подумайте о прекрасных моментах, проведенных с вашим другом, у которого скоро день рождения, или о чем-то, что помогает вам успокоиться и предаться своим увлечениям.

Лэй Сы, глядя на Нуаньтин, которая с момента входа в магазин была напряжена и с застывшим выражением лица, беспомощно отложил резец и приложил руку ко лбу.

Нуаньтин смущенно сказала Лэй Сы: — Прошу прощения, я немного нервничаю, потому что никогда раньше не была моделью. Я постараюсь вернуться к своему обычному состоянию.

Увидев, что выражение лица Лэй Сы немного улучшилось, Нуаньтин села на стул с мягкой подушкой из красного дерева, который он для нее приготовил, и начала вспоминать.

«Просто думать о прекрасных моментах, проведенных с Сывэем?» Подумав об этом, Нуаньтин невольно вспомнила инцидент с похищением четырехлетней давности. Честно говоря, когда ее похитили, и она сначала думала, что она одна, Нуаньтин действительно испугалась. Но когда она увидела, что в темной комнате, кроме нее, есть еще и Сывэй, ее сердце сразу успокоилось.

Нуаньтин показалось очень странным, что, хотя Сывэй был младше ее по возрасту мышления, в тот момент, когда она его увидела, в ее сердце возникло чувство облегчения: «Хорошо, что Сывэй со мной, это так хорошо!»

Когда позже Сывэй закрыл ей рот, чтобы она не закричала, ее сердце словно не принадлежало ей, полностью потеряло контроль, но она отчетливо чувствовала прохладу его мягких губ.

Эта сцена часто появлялась в ее снах в последние годы. Каждый раз после пробуждения ее сердце колотилось как барабан. Она никогда раньше не испытывала такого чувства. Почему с ней происходят вещи, которые она не может контролировать?

Например, каждый раз, когда она видела Сывэя, ее лицо невольно краснело; или, казалось бы, совершенно естественные вещи вызывали необъяснимое чувство неловкости...

Лэй Сы очень нравилось выражение лица Нуаньтин в этот момент — погруженное в воспоминания, сосредоточенное, с милой улыбкой, чистое и прекрасное.

С того момента, как Нуаньтин погрузилась в воспоминания, Лэй Сы заметил ее перемену. Он тут же отложил резец, взял лежавший рядом цифровой фотоаппарат и сделал больше десяти снимков подряд.

Затем он быстро взял приготовленные резец и заготовку из дерева и быстро начал работать. По мере того, как стружка у его ног становилась все больше, на заготовке в руках Лэй Сы уже вырисовывался примерный контур девушки... Лэй Сы, удовлетворенно сделав последний штрих, возбужденно закричал: — Могу сказать, что когда эта работа будет закончена, это будет момент, когда мое мастерство достигнет нового уровня!

Нуаньтин, испуганная возбужденным криком Лэй Сы, очнулась от воспоминаний.

Она не понимала, почему Лэй Сы вдруг начал кричать, как сумасшедший, но когда она увидела в его руках черновой вариант из дерева, ее настроение тоже взлетело: «Это деревянная фигурка, сделанная по моему образу, и это подарок на день рождения Сывэю!» При мысли об этом Нуаньтин почувствовала, как ее грудь наполняется, словно что-то вот-вот выплеснется оттуда.

Нуаньтин подошла к Лэй Сы, чтобы посмотреть на уже готовый черновой вариант девушки, хотела протянуть руку и потрогать, но словно испугавшись осквернить что-то, отдернула ее. Лэй Сы, увидев такое смущенное и в то же время желающее потрогать выражение лица Нуаньтин, счел его очень милым. Это напомнило ему его маленькую дочь, которая жила в Америке с его бывшей женой. Когда он уезжал, ей было всего десять лет, и она тоже смотрела на его готовые работы с таким же осторожным видом.

— Дядя Лэй Сы, вы же сказали, что потребуется три часа, и это только черновой вариант, он уже готов?

— Конечно, еще нет. Что касается деталей, я буду дорабатывать их в ближайшие дни, сверяясь с фотографиями, которые я сделал.

Так что не волнуйтесь.

Мисс Юй, можете потрогать, ничего страшного.

Услышав, как Лэй Сы произнес то, что было у нее на уме, Нуаньтин смущенно улыбнулась, но слова Лэй Сы «можете потрогать» были очень соблазнительными. Желание потрогать взяло верх, и она протянула руку, осторожно прикоснулась, а затем быстро отдернула.

Это заставило Лэй Сы, державшего деревянную фигурку рядом, расхохотаться.

После смеха Лэй Сы, глядя на смущенную Нуаньтин, вдруг вытянул указательный палец и щелкнул ее по лбу. Нуаньтин, вскрикнув «Ой!», схватилась за лоб и отступила на шаг, растерянно глядя на все еще улыбающегося Лэй Сы.

Лэй Сы не стал объяснять ей свое поведение, а продолжил говорить сам с собой: — У меня тоже есть дочь, ее зовут Эмилия.

Эмилия очень милая, у нее золотистые кудрявые волосы и янтарные глаза.

Когда я приехал в Китай, ей было всего десять лет, и она все время плакала, умоляя меня не уезжать, но я все равно приехал в Китай, потому что здесь была цивилизация и культура, о которых я всегда мечтал.

Я здесь уже четыре года и ни разу не возвращался. Иногда, вспоминая Эмилию, я просто смотрю на ее фотографию, держа ее в руке.

Но только что, увидев ваши детские выражения и жесты, я снова вспомнил чистое улыбающееся лицо Эмилии. Впервые я так сильно почувствовал тоску и вину по отношению к дочери. Мне отчаянно захотелось увидеть, как она изменилась за эти годы, захотелось узнать, приносит ли ее милая улыбка радость окружающим.

Мисс Юй, спасибо вам за то, что вы искренне выразили свои чувства.

Я решил: после того как закончу эту вашу работу, я поеду в Америку, чтобы повидаться с моей Эмилией.

В глазах Лэй Сы была полная решимость.

Нуаньтин, услышав слова Лэй Сы, подумала, что это невероятно. Она не ожидала, что ее невольный поступок вызовет у этого красивого мужчины средних лет такую тоску по дочери.

Подумав о том, что она сама вернулась сюда, Нуаньтин перестала удивляться, ведь самое невероятное она уже пережила.

— Дядя Лэй Сы, для меня большая честь помочь вам.

Я желаю вам скорейшего воссоединения с дочерью.

Искренне сказала Нуаньтин.

Лэй Сы с улыбкой принял благословение Нуаньтин.

Договорившись с Нуаньтин о времени, когда она придет за готовой работой в воскресенье, Нуаньтин попрощалась с Лэй Сы, провожаемая последними лучами заходящего солнца.

----------------Разделительная линия----

В воскресенье рано утром Нуаньтин встала. Сегодня день рождения Сывэя. Нуаньтин должна была сначала зайти в магазин дяди Лэй Сы за подарком, а только потом отправиться к Сывэю домой.

Попрощавшись с братом Нуаньяном, она сказала им не ждать ее, они могут идти первыми, а она скоро подойдет.

Нуаньтин вышла из дома.

Через двадцать минут езды Нуаньтин снова оказалась на улице подарков. Поскольку было еще рано, многие магазины не были открыты, и на улице было лишь несколько прохожих.

Нуаньтин очень любила такое утро. До назначенного времени было еще рано, и Нуаньтин медленно пошла к переулку в конце улицы.

Придя к магазину Лэй Сы, было всего восемь часов. Нуаньтин думала, что придется подождать, но оказалось, что дядя Лэй Сы уже открыл.

Нуаньтин толкнула дверь и вошла. Она увидела, что дядя Лэй Сы собирает вещи, а на журнальном столике, где он обычно ставил чашки, стояла прямоугольная деревянная коробка.

Нуаньтин поприветствовала Лэй Сы, получила разрешение и взяла деревянную коробку. Открыв ее, она увидела нечто прекрасное, словно живое: «Сидящая девушка, подперев щеку рукой, опустила глаза и легко улыбнулась. Ее задумчивое выражение было невероятно живым, даже каждая складка на одежде была отчетливо видна».

— Дядя Лэй Сы, это идеально, даже выразительнее, чем деревянные фигурки брата Сывэя.

Спасибо вам!

Нуаньтин положила деревянную фигурку обратно в коробку, а затем крепко прижала коробку к груди.

Лэй Сы остановился, собирая вещи, и сказал: — Твой друг, о котором ты говорила, действительно Сывэй. Раньше я только предполагал, а теперь ты сама это подтвердила.

Тебя ведь зовут Нуаньтин?

Я должен был догадаться раньше.

Лэй Сы покачал головой.

Нуаньтин растерянно смотрела на Лэй Сы, ее мозг отключился. Что происходит?

Нуаньтин встряхнула головой и осторожно спросила: — Дядя Лэй Сы, вы знаете брата Сывэя?

Или мы знаем разных людей с одной фамилией?

— Не может быть ошибки, его полное имя Гао Сывэй. Вскоре после того, как я приехал в этот город, мы случайно познакомились, а потом он увидел мои работы по дереву и три года учился у меня резьбе.

Поскольку Сывэй для меня и учитель, и друг, мы говорим обо всем. Я хоть и не видел своими глазами важные события в его жизни, но знаю о них все.

Больше всего он говорил о девушке по имени Нуаньтин.

Лэй Сы многозначительно улыбнулся Нуаньтин.

Нуаньтин в этот момент была в ступоре. Она не ожидала, что у нее и Сывэя такая судьба, что любой, кого она случайно встретит, будет с ним связан.

И последние слова дяди Лэй Сы: «Больше всего он говорил о девушке по имени Нуаньтин» — все еще звучали в ее ушах, не уходя, словно какой-то ответ вот-вот должен был вырваться наружу.

Попрощавшись с дядей Лэй Сы, Нуаньтин села в автобус, ехавший к дому Сывэя. Сидя у окна, Нуаньтин была рассеянна, в ее сердце и ушах звучали слова Лэй Сы, сказанные перед уходом, а также немного печальный взгляд Сывэя.

Нуаньтин никогда не думала, что набор деревянных фигурок, который был у Сывэя, — это она, если бы дядя Лэй Сы не сказал эти слова.

Перед тем как сесть в такси, чтобы отправиться в аэропорт, Лэй Сы с невероятно серьезным выражением лица сказал Нуаньтин, которая была потрясена услышанным: — Нуаньтин, думаю, ты, возможно, не знаешь, но все деревянные фигурки, которые есть у Сывэя, изображают выражения твоего лица в обычное время. Все фигурки вырезал сам Сывэй.

Есть фигурка, изображающая радость и танцы; есть фигурка с милой улыбкой; есть фигурка, смотрящая вдаль... Но нет фигурок, изображающих грусть и сосредоточенность. Знаешь, почему?

Сывэй сказал, что грусть не должна принадлежать тебе, поэтому нет фигурки, изображающей грусть. А нет фигурки, изображающей сосредоточенность, потому что Сывэй сказал, что ты часто бываешь сосредоточенной, но ни разу не проявила этого по отношению к нему, и если это не для него, то и не нужно.

Сказав это, Лэй Сы сел в такси и уехал.

Нуаньтин сейчас была в смятении. Она не знала, стоит ли ей дарить этот подарок.

Если подарить, то что сказать?

Неужели у нее действительно нет никаких скрытых мотивов...

— Остановка «Жилой комплекс Лунхуа». Пассажиры, выходящие здесь, пожалуйста, возьмите свои вещи и приготовьтесь к выходу...

Нуаньтин вышла из автобуса вместе с толпой. Дом Сывэя находился на следующей остановке, в жилом комплексе «Синлянь».

Нуаньтин не решила проблему, поэтому решила выйти на одну остановку раньше и пойти пешком, размышляя по дороге...

— Ученица Юй Нуаньтин, как вы здесь оказались?

Нуаньтин обернулась и увидела позади себя девушку в светло-розовом платье с пышными рукавами, которая смотрела на нее враждебно.

Но Нуаньтин ее совсем не помнила.

— Одноклассница, ты меня знаешь?

Но я тебя совсем не помню.

Нуаньтин, игнорируя враждебность в ее глазах, вежливо спросила.

— То, что ты меня не видела, нормально. Ты думаешь, что старшая мисс Предприятия семьи Сюй может встречаться с такими низкими людьми, как ты?

Хм, ты всего лишь презренная женщина, которая пользуется сочувствием брата Сывэя.

Эта девушка презрительно искоса взглянула на Нуаньтин, держась высокомерно.

— Раз уж ты такая благородная, как ты узнала такую простолюдинку, как я?

Нуаньтин не уступила и ответила тем же, но в душе все время гадала, кто она такая. Почему у нее такое глубокое предубеждение против нее?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение