Глава 2

— Сестренка, если ты не встанешь, мы опоздаем в школу.

Нуаньтин разбудил знакомый голос. Спросонья она села, потерла глаза тыльной стороной ладони и подняла голову. Рядом с кроватью стоял маленький мальчик со стрижкой «ёжик» и смотрел на нее.

Нуаньтин рефлекторно спросила: — Ты чей маленький... — Не успев договорить, Нуаньтин замерла. Перед ней стоял ее брат Нуаньян в возрасте восьми лет. Несколько дней назад она пересматривала старые фотографии, поэтому не могла ошибиться, ведь маленький мальчик перед ней был одет в ту самую белую морскую школьную форму с фотографии.

— Сестренка, что с тобой? Вставай быстрее, иначе мы не успеем на церемонию поднятия флага.

Мальчик увидел, что Нуаньтин все еще в ступоре, и забеспокоился, но все равно мягко напомнил ей.

Ох!

В голове у Нуаньтин все еще кружилось, но по привычке, длившейся более десяти лет, она быстро и ловко спрыгнула с кровати.

Но именно этот прыжок привел ее в чувство, потому что привычка спрыгивать с кровати появилась у нее до десяти лет из-за недостаточного роста и слишком высокой кровати, а после десяти лет она от нее отказалась.

Неужели... она не осмеливалась больше представлять.

Быстро натянув туфли, она подбежала к зеркалу в комнате мамы. Она ошеломленно смотрела на пухленькую девочку с прической каре в зеркале. Черты лица были точно такими же, как на ее детских фотографиях.

Так Нуаньтин простояла в ступоре целых пять минут, а брат Нуаньян крутился рядом с ней все это время.

В голове у Нуаньтин проносились самые разные причудливые картины, но ни одна из них не могла объяснить ее нынешнее состояние.

Сейчас Нуаньтин хотелось только крикнуть в небо:

— Я переместилась назад в свое детство!

С трудом выйдя из дома с братом Нуаньяном, они все равно опоздали в школу и не успели на еженедельную церемонию поднятия флага по понедельникам.

Так, первый утренний час самоподготовки после возвращения в детство Нуаньтин провела, стоя в наказание у класса вместе с братом Нуаньяном.

— Юй Нуаньян, вы с сестрой сегодня так поздно? Еще и опоздали, вот это да. На прошлой неделе учитель велел всему нашему классу учиться у вас, а вы в первый же день недели опоздали.

Ха-ха!

Самый живой в классе, Ай Вэй, сразу после самоподготовки окружил Нуаньяна, который уже сидел на своем месте.

Нуаньтин сидела на своем месте, погруженная в раздумья. Ся Лэй, сидевший за соседней партой, звал ее несколько раз, но она его не слышала.

Ся Лэй подумал, что она специально его игнорирует, и почувствовал себя немного обиженным. Сейчас в классе только несколько человек, включая его, разговаривали с Нуаньтин, а она даже его не слушала, будто кто-то хотел играть с такой плохой ученицей, как она.

Надувшись, он побежал играть к Нуаньяну и остальным.

Динь-динь-динь!

Начались официальные уроки, первым был урок китайского языка и литературы.

Как только ученики вернулись на свои места, учитель Го, преподававшая китайский язык и литературу, вошла в класс с планом урока.

Учитель Го была одной из любимых учительниц Нуаньтин. Даже после того, как Нуаньтин бросила школу, она все еще вспоминала ее с теплотой.

Потому что, когда они приехали в этот город и им негде было остановиться, Нуаньтин и ее брат Нуаньян целый семестр играли дома, из-за чего Нуаньтин потом, поступая сразу во второй класс во втором полугодии, даже ручку не могла держать на вступительном экзамене.

Поскольку это была школа для детей сотрудников, в каждом классе был только один класс, но классный руководитель, учитель Ли, сразу же не захотела ее брать и хотела, чтобы она снова пошла в первый класс. Отец, из-за того что Нуаньтин уже было семь лет, постоянно уговаривал учителя Ли, и только когда он согласился перевести Нуаньяна, который должен был пойти в третий класс, во второй, учитель Ли неохотно согласилась.

Но с начала учебного года она ни разу не занималась Нуаньтин, и учителя по другим предметам тоже ее не жаловали. Однако учитель Го была очень добрая и всегда отвечала на вопросы Нуаньтин, а после школы даже помогала ей с китайским языком и литературой.

Снова увидев учителя Го, Нуаньтин была полна волнения, но и некоторой печали, потому что учитель Го умерла весной три года спустя от внезапного инфаркта миокарда.

Думая об этом, Нуаньтин почувствовала грусть и задумалась, не стоит ли что-то предпринять. Она не заметила, что учитель Го смотрит на нее из-за ее рассеянности.

— Ученица Юй Нуаньтин, на уроке нужно внимательно слушать, нельзя отвлекаться.

Учитель Го, увидев, что Нуаньтин задумалась, сразу же напомнила ей, чем вызвала смех большинства одноклассников. "И так мозги не работают, а еще и на уроке не слушает..." — такие слова звучали по всему классу.

Если бы это была прежняя Нуаньтин, она, возможно, зарылась бы головой в стол, но сейчас Нуаньтин фактически было 19 лет, ее кожа уже стала толще стены, и она не хотела препираться с этими маленькими сопляками, поэтому ей было все равно на негармоничные голоса в классе.

Увидев, что Нуаньтин реагирует совсем не так, как раньше, одноклассники явно почувствовали себя неловко.

Нуаньтин посмотрела на брата, который беспокоился, и улыбнулась ему, чтобы успокоить.

Учитель Го видела поведение всех учеников, но не могла не удивиться.

Раньше Нуаньтин на ее уроках была самой внимательной, хотя училась неважно, но очень старалась и никогда не отвлекалась на первом уроке. Столкнувшись с насмешками одноклассников, она тоже не была такой спокойной и собранной, как сейчас. Такое спокойствие больше похоже на взрослого человека.

Эта ученица стала для нее немного загадочной.

Так, день быстро прошел в раздумьях и воспоминаниях Нуаньтин.

Но как только Нуаньтин подумала, что может спокойно идти домой, не подвергаясь издевательствам, кто-то снова нашел повод для неприятностей.

— Юй Нуаньтин, ты собираешься домой? Сегодня очередь вашей группы убирать класс, не уберешься — не уйдешь.

Староста по труду, Юй Ляньцзы, преградила Нуаньтин путь, не давая ей уйти.

— А почему ты не пошла ловить остальных из нашей группы, которые уже ушли? Почему ты прицепилась только ко мне?

Высокомерное поведение Юй Ляньцзы разозлило Нуаньтин. Изначально она не собиралась обращать на них внимания, но, видя окружающих одноклассников, злорадствующих и ждущих представления, Нуаньтин не хотела доставлять им удовольствие, устраивая сцену обиженной.

— Потому что я староста по труду! Остальными из вашей группы я не могу управлять, но тобой могу. В конце концов, разве не ты всегда убиралась одна в этой группе? Что, сегодня хочешь сопротивляться? Если смелая, иди к учителю.

Юй Ляньцзы не ожидала, что всегда послушная Нуаньтин сегодня осмелится ей дерзить. Увидев столько одноклассников, смотрящих на них, она почувствовала себя опозоренной и поэтому набросилась на Нуаньтин с криком.

Нуаньтин собиралась возразить, но брат Нуаньян схватил ее за руку: — Сестренка, хватит, я уберусь вместе с тобой, не ссорься с ней больше. Иначе она потом опять пойдет жаловаться учителю.

Нуаньтин замолчала, потому что Нуаньян был прав. Раньше она тоже сопротивлялась, но как только они жаловались учителю, классный руководитель, учитель Ли, без разбора отчитывала ее, а иногда это затрагивало и брата Нуаньяна. Постепенно Нуаньтин перестала сопротивляться, что привело к четырем годам несчастной начальной школы, пока она не перевелась в другую школу и ситуация не улучшилась.

Хотя нынешняя Нуаньтин была другой, сейчас было не время конфликтовать с одноклассниками, по крайней мере, пока учителя не изменят свое мнение о ней.

Молча вернувшись на свое место, она положила портфель, не обращая внимания на торжествующее лицо Юй Ляньцзы и на одноклассников, которые разошлись, увидев, что представления не будет.

Взяв метлу, которую протянул брат, она начала подметать сзади.

Остатки заходящего солнца проникали через оконные рамы класса, падая на двух маленьких человечков, склонившихся над уборкой, и отбрасывая длинные тени...

Прошел месяц в мгновение ока. Нуаньтин адаптировалась очень хорошо, ведь это была она сама в прошлом, и все это она уже переживала.

Но теперь Нуаньтин смутно чувствовала, что судьба меняется. По отношению классного руководителя, учителя Ли, было ясно, что она больше не игнорирует ее, как раньше.

Иногда, когда одноклассники жаловались, она судила более справедливо, а не как раньше, когда всегда принимала сторону других.

Что касается причины ее изменения, то это был промежуточный экзамен две недели назад. Нуаньтин, без всякого удивления, получила две высшие оценки на этом экзамене.

Для нынешней Нуаньтин уровень второго класса был детской забавой, но в глазах учителей это было другое дело. Не говоря уже о других предметах, сочинение по китайскому языку, написанное на уровне второго класса, получило полный балл, что было действительно удивительно, тем более что полный балл получила ученица, которую недавно называли глупой. Не только учитель Ли была шокирована, но и учителя по другим предметам, во главе с учителем рисования.

Хотя оценка по рисованию не учитывалась, экзамен все равно проводился. Поскольку тема была свободной, Нуаньтин нарисовала персонажа из мультфильма — Сейлор Мун.

Умение рисовать мультфильмы восходит к тому времени, когда Нуаньтин училась в четвертом классе, и Сейлор Мун была очень популярна. Нуаньтин была одержима Сейлор Мун и каждый день рисовала ее в тетради, пока ее рисунки не стали очень похожими.

Теперь Нуаньтин рисовала ее легко, к тому же Сейлор Мун еще не была популярна в этом городе, и когда она ее нарисовала, учитель рисования подумал, что это ее собственное воображение.

По сравнению с однообразными цветочками, которые рисовали другие ученики, рисунок Нуаньтин был намного лучше, к тому же она и так хорошо рисовала.

Так, на промежуточном экзамене учителя Ли были ошеломлены "тяжелой артиллерией" Нуаньтин и стали относиться к ней дружелюбнее.

Кроме того, Нуаньтин получила свой первый в жизни гонорар. Учитель Го отправила ее сочинение с промежуточного экзамена в "Журнал для молодежи", и, неожиданно, оно было опубликовано. Учитель Го передала Нуаньтин гонорар, присланный журналом. Хотя это было всего пятнадцать юаней, это надолго привело Нуаньтин в восторг.

Из-за изменения отношения учителя Ли одноклассники больше не осмеливались издеваться над Нуаньтин и ее братом. Воспользовавшись случаем, Нуаньтин проявила свою дружелюбность и быстро подружилась с большинством одноклассников. Дети все-таки очень простые.

Но были и те, кто не был таким простым, во главе с "женским легионом" Ху Цзюань.

Каждый раз, видя Нуаньтин, они намеренно насмехались над ней, а иногда даже специально подставляли ей подножку, чтобы посмотреть, как она опозорится.

Нуаньтин сначала думала, что это просто невинные шалости, и терпела, но, неожиданно, это сделало их еще более наглыми, они подумали, что Нуаньтин боится, и стали еще более самоуверенными.

Либо в молчании взрываешься, либо в молчании умираешь. Нуаньтин явно принадлежала к "взрывной" фракции.

Когда они вылили ведро воды на брата Нуаньяна, промочив его до нитки, она наконец вспылила.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение