Глава 3: Родственники

Затем она повернулась к Бао Инь.

— Я привезла тебе коллекцию кукол Van Cleef. Сюй Фанфэй сказала, что в стране их трудно купить. Я велела отнести их в твою комнату.

На самом деле, это Сюй Фанфэй увидела посты Чжан Бао Инь в её ленте в соцсетях и решила подготовить подарок.

Чжан Бао Инь радостно встала.

— Это те новые с чёрным жемчугом?

— Я как раз собиралась выделить время, чтобы слетать в Европу и купить их!

Нин Вань улыбнулась.

— Те самые, что на картинке в твоём кругу друзей. На самом деле, не нужно было так заморачиваться. Ты могла бы сказать тёте или бабушке, они бы организовали доставку.

Чжан Цзюньци был рад видеть своих дочерей в ладу и не сводил глаз с давно не виденной старшей дочери.

— Твоя тётя и твоя бабушка всё время о тебе говорят, и часто присылают тебе подарки. Твоя тётя всё это положила в твою комнату.

Бао Инь скривила губы. С детства она не любила иметь дело со старым домом.

— Спасибо, сестра. Пойду распаковывать подарок.

Нин Вань улыбнулась.

— Папа, уже поздно, вам пора отдыхать.

Динмо ещё хотел что-то спросить.

— Сестра, как долго ты пробудешь на этот раз? Уедешь после Китайского Нового года?

Чжан Цзюньци тоже хотел задать этот вопрос и тихонько навострил уши, ожидая ответа.

— Примерно неделю. У меня ещё много заданий, так что не смогу остаться на Китайский Новый год.

— Кстати, я привезла тебе несколько пар кроссовок. На одной есть автограф Дяди Сэма, она у тебя в комнате. А на другой, сделанной на заказ, даже твоё имя.

Динмо не мог скрыть разочарования.

— Спасибо, сестра. Я сейчас работаю с папой в компании и давно не играл в мяч. Я хотел рассказать друзьям, что моя сестра вернулась, и взять тебя с собой куда-нибудь погулять!

— Многие друзья завидуют, что у меня есть сестра-отличница.

Чжан Цзюньци прочистил горло.

— Ладно, поговорим завтра. Твоя сестра целый день летела, у неё ещё смена часовых поясов, почти сутки в дороге. Иди спать.

Нин Вань почувствовала облегчение. Она очень хотела спать, но, поскольку только что поела, держалась, чтобы немного поболтать.

Попрощавшись с теми, кто был внизу, она поднялась наверх, умылась и легла спать.

На следующий день из-за смены часовых поясов Нин Вань проснулась в три-четыре утра. Перевернувшись с боку на бок, она дождалась шести и встала. Увидев свежих живых креветок, купленных служанкой, она попросила её подготовить их и сама принялась варить кашу. Чжан Цзюньци, проснувшись, почувствовал знакомый аромат, быстро умылся и, притворившись, что читает газету, сел за обеденный стол, ожидая.

Дымчатая каша и шоумай, креветочные пельмени, свежие жареные овощи, жареная печень, несколько тарелочек солений уже были расставлены слугами. Цзян Яхуэй посмотрела и улыбнулась.

— Вань Вань, почему ты не поспала подольше? Два года за границей, а кулинарное мастерство осталось прежним. Давно не ели такую кашу с креветками и сушёными гребешками!

— Сегодня нам повезло.

Чжан Нин Вань слегка улыбнулась.

— Я последние годы нечасто бываю рядом с папой. Раз уж вернулась, захотела приготовить ему что-нибудь вкусненькое.

Сказав это, она взяла палочки, взяла шоумай и положила его на тарелку перед Чжан Цзюньци.

— Папа, ешьте, пока горячее.

Чжан Цзюньци с удовольствием принялся за завтрак.

— Отлично. Когда ты была маленькой и только училась готовить, я часто ел твои завтраки по утрам. Когда пошла в старшую школу, уроков стало много, и с тех пор я их не ел уже много лет.

Цзян Яхуэй наблюдала за выражением лица мужа и тут же выразила согласие.

— После того, как ты уехала за границу, твой папа часто говорил о каше, которую ты варила. Когда мы с тётей Ло готовили, он всегда говорил, что вкус не тот.

Чжан Динмо отпил глоток и рассмеялся.

— Действительно, отличается. Старшая сестра, есть какой-то секрет?

Чжан Нин Вань сказала.

— Нет никакого секрета. Ингредиенты все подготовлены служанкой. Наверное, папа просто меня хвалит!

Чжан Цзюньци доел миску каши и положил ложку.

— Как может то, что готовят другие, быть таким же, как то, что готовит Вань Вань!

Чжан Бао Инь съела кусочек, словно проглотив что-то горькое. Она тоже пыталась готовить для отца, но реакция была посредственной, и со временем она перестала это делать.

Цзян Яхуэй подхватила.

— Конечно, из всех наших детей Вань Вань самая почтительная и заботливая. Но готовить можно только иногда. Если что-то нужно, просто скажи на кухне. Дым вреден для кожи.

Чжан Динмо был единственным сыном Чжан Цзюньци. Хотя семья Цзян Яхуэй была неплохой, её происхождение сильно уступало семье Чжан. Она смогла выйти замуж, проявив некоторую хитрость. Чжан Нин Вань, как старшая дочь от первой жены из влиятельной семьи матери, не собиралась бороться с Динмо за наследство, поэтому Цзян Яхуэй могла льстить Нин Вань сколько угодно.

Чжан Бао Инь молча доела завтрак, положила палочки.

— Я поела. Папа, тётя, приятного аппетита. Спасибо, сестра, за завтрак. Я пойду на работу.

Цзян Яхуэй с улыбкой посмотрела на Чжан Бао Инь и промолчала. Чжан Цзюньци даже не поднял век, только промычал в ответ и повернулся к Чжан Нин Вань.

— Вань Вань, у тебя сегодня есть какие-нибудь планы?

— Может, попросишь тётю взять тебя по магазинам?

— Вечером поужинаем вместе в старом доме. Твоя бабушка и старшая тётя часто о тебе вспоминают.

Чжан Нин Вань проглотила еду.

— Угу, не буду беспокоить тётю. Я планирую после завтрака поехать к дедушке и бабушке. Вечером, когда вы закончите работу, приезжайте с тётей и младшими братом и сестрой. Поужинаем, а потом вернёмся.

Чжан Бао Инь прикусила губу, взяла сумку и ключи, опустила голову и вышла.

Чжан Цзюньци кивнул.

— Хорошо. Ты давно не возвращалась, не знаешь дороги. Когда выходишь, пусть водитель тебя отвезёт. Куда бы ни поехала, звони водителю, чтобы он следовал за тобой. Если хочешь что-то купить, позвони, пусть привезут. Через некоторое время папа переведёт тебе немного карманных денег. Возьми эту карту, пользуйся без ограничений. Если хочешь пойти по магазинам сама, тоже можно.

Нин Вань прищурилась. Когда она уезжала учиться за границу, Чжан Цзюньци уже давал ей банковскую карту, на которую ежемесячно поступали деньги на жизнь. Однако Нин Вань не стала портить настроение и с улыбкой приняла карту.

— Спасибо, папа.

Чжан Бао Инь бросила взгляд. Это была дополнительная кредитная карта без лимита, которой Чжан Цзюньци часто пользовался сам. Даже Цзян Яхуэй такой не давали, а сама Бао Инь получала её только изредка для поручений.

Вскоре после того, как отец и брат уехали, на телефон пришло СМС-уведомление о поступлении денег на банковскую карту. Нин Вань подняла бровь, поднялась наверх и переоделась в повседневную удобную одежду. Хотя она нечасто возвращалась, благодаря услужливой Цзян Яхуэй гардероб был полон новинок сезона, все из брендов, которые Нин Вань обычно носила. Переодевшись в удобную одежду бренда D и обув туфли без каблука с вышивкой бренда G, она не стала краситься, лишь нанесла немного светлого блеска для губ. Она вышла, пропустив утренний час пик, взяла подарки, покинула виллу семьи Чжан и села в машину водителя.

Семья Чжан жила в Нанкине с момента основания Китайской Народной Республики. Дедушка Чжан жил в Цзянбэе, но для удобства работы Чжан Цзюньци переехал после женитьбы. Дорога была довольно длинной. Нин Вань сидела на заднем сиденье машины, глядя на эту древнюю столицу Шести династий. За исключением неизменной старой городской стены, Нанкин менялся стремительно.

Действительно, если бы Нин Вань поехала сама, вероятность заблудиться была бы велика. Когда машина мчалась по мосту через реку, Нин Вань смотрела вдаль на порт. Огромные тяжёлые промышленные машины были видны издалека, непрерывно работая, словно можно было услышать их грохот. Всё это были активы семьи Чжан, и сейчас ими управляли старший дядя и два двоюродных брата.

Примерно через час они наконец приехали. Старый дом был построен на полпути к вершине горы Паньлуншань и представлял собой редкий образец архитектуры в стиле Хуэйчжоу. Снаружи сразу бросались в глаза тёмная черепица, белые стены и стены в форме лошадиной головы — величественные и смелые. При ближайшем рассмотрении можно было увидеть, что каждый кирпич и каждое дерево изысканно вырезаны, демонстрируя тонкую и сдержанную роскошь в величественном облике. Этот комплекс занимал площадь более десяти му и имел сад с тремя внутренними дворами. Поздоровавшись с охранником.

Пройдя за экранную стену, она увидела бабушку и служанку, ухаживающих за несколькими кустами яблони в саду. В огромном саду круглый год пышно цвели цветы. Чжан Нин Вань подошла ближе и позвала:

— Бабушка, я вернулась.

Старушка подняла голову, увидела Нин Вань, отложила инструменты и улыбнулась.

— Вань Вань вернулась? Вчера мы с твоим дедушкой как раз о тебе говорили. Дорога прошла хорошо?

Нин Вань отдала подарки служанке и подошла, чтобы помочь бабушке встать.

— Хорошо. Вернулась вчера вечером, поспала ночь, перенесла смену часовых поясов и сегодня приехала повидаться с вами и дедушкой!

— Дедушка дома?

— Дома. Утром немного занимался тайцзицюань. Сейчас он либо бегает по заднему двору и играет в мяч, либо пьёт чай в чайной комнате.

Нин Вань, поддерживая бабушку, вошла во второй внутренний двор с лунными воротами. Внутри открывался другой мир: в маленьком дворике — мостик и текущая вода, а также беседка с открытым пространством, изящная и не перегруженная, с отличным фэншуй. Дальше был зал. Дедушка сидел у большого окна от пола до потолка, занимаясь чайным набором.

Нин Вань, вдохнув лёгкий аромат чая, подошла.

— Дедушка, я вернулась. Я заварю вам.

Она умело прогрела чайник, ополоснула чашки, положила чай, затем высоко подняла чайник и налила воду. Изумрудно-зелёные чайные листья равномерно закружились в чашках, медленно раскрываясь. Каждый лист был примерно одинакового размера, словно воробьиный язычок. Наконец, она разлила чай по чашкам, и аромат тут же распространился.

Дедушка Чжан кивнул.

— Неплохо. По запаху чая видно, что за эти годы твоё мастерство чайной церемонии улучшилось.

Нин Вань улыбнулась.

— Когда учёба слишком утомляет, я тоже завариваю чай, чтобы освежить голову. Кофе пью слишком много, а чайный аромат более стойкий.

Из всех внуков дедушка Чжан больше всего гордился способностями старшего внука и знаниями этой внучки. Он часто сожалел, что Нин Вань не мальчик.

— Юриспруденция, как и медицина, требует строгого подхода, без малейших ошибок.

Нин Вань подняла свою чашку с чаем.

— Дедушка, не волнуйтесь, я обязательно буду стараться. Этот чайный набор я специально купила для вас на аукционе в Исине, когда училась в Шанхае. Не думала, что вы будете им пользоваться до сих пор. В этот раз я тоже нашла для вас хороший подарок, вам точно понравится.

— Что за хорошая вещь?

— Неси, я посмотрю!

Дедушка, поставив чашку, рассмеялся.

Подарки уже принесла служанка. Нин Вань попросила дедушку подождать немного, затем достала из коробки длинную узкую шкатулку. Вещь было нелегко привезти, но, к счастью, Сюй Фанфэй применила некоторые средства.