Часть 1

— Я серьёзно, кто это?

— Угадай! Угадаешь — скажу.

— Откуда мне знать, ты же знаешь, мне каждый день присылают бесчисленное количество любовных писем, как я могу знать?

— Эй, что вы тут делаете? — В этот момент подошёл Син Ян.

— Лань Хуань, тот, кто хотел с тобой поговорить, пришёл! — Сказав это, она подошла и похлопала Син Яна по плечу.

— Фэй Цянь сказала, у тебя есть что мне сказать, верно?

— Угу.

— Что ты хочешь сказать?

— Я... я...

— Не мямли, говори быстрее.

— Лань Хуань, не торопи его, то, что он хочет сказать, требует мужества. — Неизвестно когда, все уже перестали танцевать и окружили нас.

— Говори же.

— Хорошо, тогда я скажу. Я... люблю тебя... — Услышав это, я тут же остолбенела, глупо уставившись на него.

Надо же, все эти годы я считала его своим другом и даже не думала, что он любит меня.

— Прости, я, наверное, тебе померещилась?

— Нет, я серьёзно, и прошу тебя серьёзно обдумать это. — Я никогда не видела его таким серьёзным.

— Но я...

— Ты пока не отказывай мне, хорошо обдумай это, послезавтра я приду к тебе. — Сказав это, Син Ян сказал, что у него дела, и ушёл, оставив меня одну.

Боже, я не ожидала такого! Другие девушки, услышав слова Син Яна, возможно, расчувствовались бы до слёз, но для меня это был просто кошмар. Как бы я хотела поскорее проснуться ото сна.

— Лань Хуань, уже поздно, я провожу тебя домой. — Это говорила Фэй Цянь.

— Хорошо.

— Лань Хуань, ты сегодня счастлива?

— Счастлива? Сегодня самый несчастливый день в моей жизни!

— Почему? Такой красавец признался тебе в любви, ты должна радоваться. — Фэй Цянь тихо сказала, опустив голову.

— Вовсе нет, я всегда считала Син Яна своим другом.

— Значит, ты хочешь сказать, что не примешь его?

— Можно и так сказать. — Стоп, почему её голос такой тихий? Я обернулась и увидела, что Фэй Цянь остановилась у входа в торговый центр.

Я быстро подошла и увидела, как по её щеке скользнула прозрачная капля. Нет, не одна, а много.

— Фэй Цянь, почему ты плачешь? — встревоженно спросила я. Она ничего не ответила, только продолжала плакать.

— На самом деле, я давно хотела сказать тебе кое-что. — Спустя долгое время Фэй Цянь наконец заговорила.

— Говори.

— Я надеюсь, ты будешь хорошо относиться к Син Яну...

— Фэй Цянь, я не понимаю твоих слов. Хорошо относиться к Син Яну? Что это значит?

— Я боюсь, что ты будешь смеяться надо мной, если я скажу.

— Как же так?

— Тогда я скажу. — Фэй Цянь, услышав мои слова, вытерла слёзы, подняла голову и сказала: — На самом деле, я люблю Син Яна с первого класса средней школы, но Син Ян сказал, что мы навсегда останемся друзьями, поэтому...

— Чёрт возьми, он сказал, что вы с ним навсегда друзья, а значит, мы с ним не навсегда друзья?! — Не успела Фэй Цянь договорить, как я выругалась (хотя это было немного невежливо, и мои слова не соответствовали моему наряду).

— Лань Хуань...

— Что?

— Значит, ты хочешь сказать... ты не любишь Син Яна? — осторожно спросила Фэй Цянь.

— Да. — Я улыбнулась ей, думая, что она обрадуется, но она заплакала ещё сильнее.

— Ууу... ууу... Лань Хуань, я прошу тебя, не расстраивай Син Яна, хорошо? — Прошу? БОЖЕ МОЙ! Фэй Цянь сказала "прошу"! Надо же, она за всю свою жизнь ни разу не произнесла слово "прошу"! Что мне делать?

Увидев, что я всё ещё колеблюсь, Фэй Цянь снова заговорила: — Хорошо? — Глядя в её заплаканные глаза, я просто не могла ей отказать.

— Хорошо... хорошо, — с трудом выдавила я эти слова.

— Тогда спасибо тебе. — В этот момент на лице Фэй Цянь появилось выражение облегчения.

— Но Фэй Цянь, почему ты не пытаешься добиться Син Яна?

— Я пыталась, но он отказал мне. Даже так я хочу, чтобы он был счастлив.

— У меня есть одно условие... — Фэй Цянь, услышав мои слова, пристально уставилась на меня.

— Мои чувства к Син Яну — это просто дружба. Если однажды он это поймёт, я ничего не смогу поделать... — сказала я, глядя на неё.

— Нет! — Очевидно, Фэй Цянь была очень взволнована, услышав мои слова.

— Ладно, уже поздно, тебе пора идти. — Фэй Цянь успокоилась и сказала.

— Я... — Не успела я договорить, как Фэй Цянь исчезла в толпе.

— Мам, я вернулась!

— О, так рано? Син Ян не пришёл с тобой?

— Нет.

— Видимо, ты, малышка, всё-таки послушалась меня! — Неизвестно когда, брат выскочил и сказал мне с ухмылкой.

— Он сказал, придёт послезавтра! — Чтобы позлить брата, я специально сказала громко.

— Что? Послезавтра? Нельзя! — Кажется, эффект был хороший, брат разозлился.

— Брат, я просто не понимаю, почему ты так ненавидишь Син Яна?

— Не твоё дело!

— Хорошо, не моё дело, в любом случае, послезавтра Син Ян придёт! — Сказав это, я повернулась и пошла в свою комнату, не обращая внимания, как бы брат меня ни звал.

— Фух, — наконец я вздохнула с облегчением.

— Что же делать? — пробормотала я одна в комнате.

— Хотя перед братом я притворилась, что очень хочу, чтобы Син Ян пришёл, но что мне делать, если он придёт? Неужели мне придётся обманывать его чувства? Эх, как же надоело! — Сказав это, я небрежно накрыла голову одеялом.

— Лань Хуань, почему Син Ян всё ещё не идёт?

— Я тоже не знаю.

— По-моему, он по дороге умер! — сказал брат, сидя на диване и закинув ногу на ногу.

— Брат, не болтай ерунды! — Хотя я не очень ждала прихода Син Яна, мне всё равно не нравилось, когда брат так говорил о моём друге.

«Динь-дон», зазвонил дверной звонок.

— Лань Хуань, наверное, это Син Ян, иди открой дверь.

— Поняла, мама.

— Син Ян, ты пришёл! — сказала я, открывая дверь.

— Прости, я тебя разочаровал. — Разочаровал? Этот голос я как будто слышала, неужели... Я подняла голову и увидела: мамочки! Это Инь Лун!

— Почему это ты?

— Я пришёл за тобой. — сказал Инь Лун, улыбнувшись.

— За мной? — Сказав это, я указала пальцем на себя. Инь Лун посмотрел и кивнул.

— Инь Лун, ты пришёл! Скорее забери её! — Брат подошёл и сказал Инь Луну.

— Понял, — не успел он договорить, как Инь Лун вытащил меня наружу.

— Куда ты меня ведёшь?!

— Твой брат тебе не сказал?

— Нет. — Услышав мои слова, Инь Лун что-то пробормотал себе под нос.

— Что ты говоришь?

— Ничего. Ты же хотела знать, куда мы идём сегодня? Я скажу тебе, сегодня мы идём выпить.

— Выпить? — Услышав эти два слова, я испугалась и спряталась в углу.

— Что такое?

— Ты что, издеваешься?! Ты предлагаешь мне выпить? Ни за что!

— Ни за что? Ты знаешь, сколько девушек хотят выпить со мной? Их очередь выстроится на километр! — Видимо, он хотел меня спровоцировать, но я не поддамся!

— Тогда иди к ним!

— Ладно, сдаюсь! Я пойду куплю, а ты жди здесь! — Хе-хе, кажется, я победила!

«Почему этот парень так долго?» Я ждала одна в саду полдня, но Инь Луна так и не увидела.

Я только хотела пойти домой, как увидела вдалеке высокий и красивый силуэт, идущий ко мне. — Инь... — Я только хотела назвать Инь Луна по имени, но поняла, что это не он.

Тот человек медленно приближался ко мне, медленно-медленно, пока не остановился передо мной. Только тогда я поняла, что это Син Ян. — Лань Хуань, что ты здесь делаешь? Разве я не просил тебя ждать меня дома? Пошли, скорее зайдём к тебе, иначе ты простудишься. — Но я не пошла с Син Яном.

— Что с тобой?

— Я... — Я не могла сказать ему, что жду Инь Луна.

— Мой брат поёт, мне шумно, вот я и спустилась, чтобы побыть в тишине.

— О, вот как. Ты обдумала то, что я тебе сказал? — Наконец настал момент, которого я боялась больше всего.

— Я... я...

— Лань Хуань, я пришёл! — Мы с Син Яном одновременно повернулись к источнику звука.

Всё, на этот раз я полностью пропала! Моя короткая жизнь оборвётся от рук этих двух здоровенных мужчин.

— Лань Хуань, скажи, кто он? — Они оба произнесли это почти одновременно.

— Вы... вы оба... мои... мои друзья. — Я так испугалась, что начала заикаться.

Я не смела поднять голову и посмотреть на них, потому что знала, что их взгляды меня убьют.

— Лань Хуань, кого ты хочешь видеть своим парнем? — Снова в один голос! Теперь я наконец поняла цель Инь Луна.

«Лань Хуань, я прошу тебя, не расстраивай Син Яна», — слова Фэй Цянь промелькнули в моей голове.

Когда я подняла голову, увидела две пары напряжённых глаз.

Ничего не поделаешь, я уже пообещала Фэй Цянь. Придётся расстроить Инь Луна, но он такой замечательный, не останется без внимания.

Я медленно подошла к Син Яну и с извинением сказала Инь Луну: — Мне очень жаль, я... — «Хлоп!» Инь Лун в гневе бросил всю выпивку на землю и ушёл, не оглядываясь.

Не знаю почему, но мои глаза тут же увлажнились. Не от страха, а... — Лань Хуань, ты согласилась, да? — Я низко опустила голову, не желая, чтобы он это видел.

— Ой, уже 4:30, у меня дела, я пойду. Завтра приду снова. — Син Ян так и ушёл, улыбаясь. Оставив меня одну, как и после того танцевального вечера.

За столом я молчала, и это показалось моей семье странным.

— Я наелась.

— Лань Хуань, что с тобой, ты заболела? — наконец не выдержала мама.

— Нет. — Сказав это, я прямо пошла в комнату.

— Ууу... ууу... — Я больше не могла сдерживаться и громко заплакала.

— Ой, чудо века! Моя сестра плачет. — Я повернула лицо в сторону, увидела, что это брат, и не обратила на него внимания, продолжая плакать.

Брат, увидев это, немного растерялся.

— Хорошая моя сестрёнка, не плачь. Это Инь Лун признался тебе, и ты так расчувствовалась?

— Нет, я ему отказала.

— Что? Ты сказала, что отказала ему? — Я кивнула.

— Почему? — Брат, казалось, очень переживал из-за этого. Если бы я сказала ему, что из-за Син Яна, он бы точно схватил тесак и побежал к дому Син Яна.

— Потому что он мне противен. — Говоря это, внешне я была спокойна, но сердце моё истекало кровью.

Я не знала, что чувствую к Инь Луну, но это не была просто дружба. В общем, видя его расстроенным, я тоже чувствовала себя плохо.

— Сестрёнка, не ругай брата за болтливость (он и так много болтает). Ты должна знать, в нашей школе девушек, которые бегают за ним и Цзин И, просто уйма (зачем он вообще упомянул Цзин И?). Ты просто не ценишь своё счастье!

— Брат, я говорю, ты что, в последнее время старческим слабоумием заболел? Почему ты так много говоришь?! — В этот момент я уже перестала плакать.

— Ладно, не буду тебя трогать! — Сказав это, брат ушёл.

— Ладно, всё равно это уже случилось, пусть будет как будет! — утешала я себя.

— Лань Хуань, вставай скорее, Лань Хуань.

— Мам, дай мне ещё немного поспать. — Я изо всех сил цеплялась за кровать.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение