Часть 1

1. Случайная встреча

— Мам, я пошла за продуктами! — Хорошо, только не вздумай опять геройствовать! — Поняла!

Я, Цзинь Лань Хуань, красавица в самом расцвете 16 лет. Хоть я и девушка, больше всего на свете я люблю геройствовать. В прошлый раз я даже привела домой нескольких уличных попрошаек, чтобы покормить их, и, конечно, мама ругала меня весь вечер.

Купив продукты, я села в автобус, чтобы поехать домой.

— Почему ты не заплатил?! — Простите, я потерял деньги! — Не надо мне этих баек, плати быстро! — У меня правда нет денег!

Я повернулась к источнику звука. Оказалось, это был парень, а рядом с ним стояло несколько парней в такой же школьной форме.

В этот момент моё чувство справедливости снова взяло верх, и я сразу подошла, сказав: — Я заплачу за него!

Сказав это, я отдала кондуктору два юаня.

— Инь Лун, ещё одна пришла! — Ещё одна пришла? Это обо мне?

— Спасибо тебе, кто тебя прислал? Ся Мэй? Цюань Инь? Или... — Что ты несёшь? — не выдержала я. — Я никого из тех, кого ты назвал, не знаю! Я тебе по доброте душевной помогла, а ты так говоришь!

В этот момент все парни в такой же школьной форме повернули головы ко мне.

Тут тот, кого звали Инь Лун, сказал парню, который заговорил первым:

— Цзин И, ты ошибся, сегодня никто не пришёл. — Вот странно! Сама пришла!

Я ничего не сказала, посмотрела в окно. Мы подъехали к моей остановке, и я тут же выскочила, надеясь поскорее избавиться от этой компании.

— Эй, ты тоже на этой остановке выходишь?

Услышав голос, я обернулась и увидела ту же группу странных парней. Я только хотела убежать, но Инь Лун остановил меня.

— Ты тоже живёшь в этом районе? Как раз поможешь нам найти дорогу, — сказал он мне с улыбкой.

— У меня дела... — Я не успела договорить, как меня окружили около десяти парней и уставились на меня свирепыми взглядами.

Я тут же задрожала всем телом.

— Ну что, теперь поведёшь нас?

Говорил со мной парень, который показался мне очень знакомым, но я никак не могла вспомнить, где его видела.

— Тогда веди нас по этому адресу!

Инь Лун сунул мне в руку бумажку с адресом. Я взглянула на неё и увидела адрес своего дома. Я сунула бумажку в карман и уверенно сказала:

— Не волнуйтесь, я точно вас туда приведу! — Если ты знаешь, это отлично! — Конечно, это мой... — Я чуть было не сказала "дом", но тут же подумала: "Стоп, а зачем им идти ко мне домой?"

— Эй, о чём ты задумалась, девчонка, пошли быстрее!

Это говорил тот противный Цзин И. Ещё и назвал меня девчонкой! Больше всего на свете я ненавижу, когда меня так называют. Поэтому я скорчила ему рожицу.

Хотя я совершенно не хотела вести их к себе домой, их было много, и у меня не было выбора. Я шла, надув губы и топая ногами. Инь Лун, шедший рядом со мной, кажется, заметил это и с улыбкой сказал мне:

— Ты всегда так своеобразно ходишь? — Нет, только когда нахожусь с теми, кто мне противен.

Сказав это, я бросила на него гневный взгляд, но он в полушутку наклонился ко мне и сказал:

— То есть ты хочешь сказать, что я тебе противен?

Когда он наклонился, я "оценила" его и вдруг поняла, что он на самом деле довольно красив: тонкие губы, высокий нос, длинные и густые ресницы, слегка голубоватые короткие волосы. Самое главное — у него была убийственная улыбка.

— Эй, зависла?

Я тут же очнулась и сказала:

— Кто на тебя смотрит!

Мы шли и шли, и вскоре пришли.

— Ты можешь идти.

Это говорил Цзин И. Я не обратила на него внимания и просто продолжила идти.

Но Цзин И не сдавался, подбежал и встал передо мной, сказав:

— Ты можешь идти!

Я всё равно не обращала на него внимания и вместе с ними зашла в лифт.

Не понимаю, какое ему дело до того, иду я или нет? Возможно, он не смог настоять на своем и замолчал, только уставился на меня ледяным взглядом.

Тут Инь Лун похлопал меня и сказал:

— Не обращай внимания, у него сегодня плохое настроение.

По сравнению со взглядом Цзин И, слова Инь Луна были как зимнее солнце, дарящее мне утешение.

— Прости.

Я тихо сказала Инь Луну.

Инь Лун, услышав это, уставился на меня с недоумением. Он выглядел так мило.

— За что ты передо мной извиняешься?

Действительно, почему я должна перед ним извиняться?

«Дзынь», лифт остановился на пятом этаже. Мы все вывалились наружу.

— Мы знаем, какая квартира, тебе не нужно нас вести.

Я обернулась и увидела, что это снова говорит Цзин И.

— Я говорю, почему ты так хочешь, чтобы я ушла? Если я скажу, что это мой дом, ты всё равно захочешь, чтобы я ушла?

Эти слова, вырвавшиеся у меня, почти всех ошеломили. Я не обратила на них внимания и нажала на дверной звонок.

Дверь открыл брат.

Брат, увидев меня с ними, поспешно втащил меня внутрь и спросил:

— Малышка, неплохо, ты с ними.

— Брат, ты знаешь эту банду разбойников? — в ужасе спросила я.

— Да, кстати, ты называешь моих друзей разбойниками?

В этот момент снаружи раздался голос:

— Цзинь Чи Хань, вежливо ли держать друзей за дверью?

Услышав это, я сразу поняла, что это Инь Лун.

Брат, услышав это, поспешно открыл дверь.

2.

— Чи Хань, у тебя такая красивая сестра, а ты нам не представляешь, совсем не по-братски! — Инь Лун посмотрел на меня и с улыбкой сказал.

Не понимаю, почему этот парень постоянно улыбается.

— Всё равно ты уже с ней знаком. — Но я всё ещё не знаю, как её зовут. — О, я тебе скажу, её зовут... — Меня зовут Цзинь Лань Хуань!

Я опередила брата и сама сказала.

— Почему ты такая активная? — Брат посмотрел на меня искоса. — Я подумала, если я не скажу, ты в следующую секунду скажешь: "Смотрите, даже своего имени не знает". — Ты меня прямо знаешь! — Я не хотела обращать внимания на своего немного чудаковатого брата и повернулась в другую сторону, но увидела, что Цзин И курит.

Это было строжайше запрещено у нас дома.

Я выхватила у него сигарету и несколько раз сильно наступила на неё.

Когда я торжествовала, Цзин И с каменным лицом подошёл ко мне. Несмотря на это, я не испугалась.

— Какое ты имеешь право отбирать мои вещи! — У нас дома нельзя курить! — сказала я с праведным негодованием. — Что это за правило такое! — Мне всё равно, тебе просто нельзя курить!

Брат услышал наш спор и поспешно пришёл нас разнимать.

— Чи Хань, это твоя сестра? Главная школьная красавица Второй средней школы Ясы? Почему она такая невежливая!

Цзин И закатил глаза и сердито сказал.

— Что ты этим хочешь сказать!

Услышав это, я тоже разозлилась.

Сказав это, я, не оборачиваясь, вышла из комнаты брата и с грохотом захлопнула дверь.

Несмотря на это, я всё ещё слышала ругательства Цзин И.

Сегодня мне просто ужасно не повезло, нарвалась на такого приносителя несчастья!

Время незаметно пролетело, пришло время ужина. Когда я открыла дверь, услышала два голоса, а когда повернулась, наши взгляды с Цзин И встретились. Так два взгляда, полные враждебности, столкнулись и смотрели друг на друга пять секунд.

— Хм, — одновременно раздался звук из носов обоих.

Только я села за стол, как зазвонил мой телефон.

— Алло, это Лань Хуань.

— Лань Хуань, это Фэй Цянь. Я тебе говорю, сегодня у нас встреча выпускников средней школы, ты обязательно должна прийти! Запомни, место у меня дома, хе-хе... — А, но я ужинаю! — Тогда приходи сюда и поешь, в общем, ты обязательно должна прийти! Потому что кое-кто хочет тебя видеть! — Кто? — Придёшь — узнаешь. Ладно, у меня телефон почти разрядился, ты обязательно должна прийти! — Алло...

Я не успела договорить, как Фэй Цянь повесила трубку.

— Кто это? — спросила мама, выходя из кухни.

— Это Фэй Цянь, она позвала меня на встречу одноклассников. — О, тогда иди. Кстати, Син Ян тоже пойдёт, да? — Этого я не знаю. — Если он пойдёт, скажи ему, чтобы зашёл, когда будет время. Если вы вернётесь рано, пусть зайдёт сегодня же. — Поняла, пойду переоденусь, — сказала я и мило улыбнулась маме.

— Нельзя!

Я только хотела зайти в комнату, как услышала решительный протест брата.

— Почему? — удивлённо спросила я.

— Если ты позволишь этому негодяю прийти, я с тобой покончу!

В тоне брата я услышала нотку недовольства.

На самом деле я немного боялась брата, потому что он всегда сдерживал свои слова, но когда я подумала о его банде разбойников, у меня зубы сводило от злости, особенно от этого Цзин И!

— Брат, что, только ты можешь приводить друзей домой? Я тебе говорю, я назло приведу!

Брат, услышав мои слова, долго не мог ничего сказать от злости, только ел.

Я некоторое время выбирала одежду в комнате и наконец выбрала белую вышитую блузку и синюю длинную юбку, волосы наполовину собрала.

Встав перед зеркалом, я выглядела как настоящая леди, наверняка мои одноклассники будут в шоке! Я думала об этом и смеялась.

Идя по улице, я постоянно ловила на себе восхищённые взгляды парней. Внешне я никак не реагировала, но в душе радостно смеялась.

В этот момент подул встречный ветер, от которого мне стало немного холодно, и я невольно ускорила шаг.

Через некоторое время я уже была у дома Фэй Цянь.

Я нажала на дверной звонок, и изнутри раздался "громкий" голос Фэй Цянь:

— Кто там? — Это я, Лань Хуань!

Как только я закончила говорить, дверь открылась.

Открыла дверь не Фэй Цянь, а Син Ян.

Он увидел меня и замер. Я стояла в дверях целых полминуты, и вдруг мне показалось, что мой наряд, наверное, слишком странный.

— Ты не пустишь меня? — Я показала Син Яну свою фирменную улыбку.

— О, прости, скорее заходи, — Син Ян смущённо почесал затылок.

— Лань Хуань, я так по тебе скучала! — Как только я вошла, Фэй Цянь крепко обняла меня.

— Фэй Цянь, мы не виделись всего чуть больше месяца, не преувеличивай! — Ошибаешься, месяц и 25 дней.

Услышав мои слова, Фэй Цянь отпустила меня.

Я правда не понимаю, когда у этой девчонки стала такая хорошая память.

— Кстати, Фэй Цянь, ты сказала, кто-то хочет меня видеть? — Это ты узнаешь после ужина.

Сказав это, она игриво подмигнула мне.

— На этой встрече у нас будет одно мероприятие — танцевальный вечер в моём саду. Можете не волноваться, я контролировала количество людей, так что никого лишнего не будет. Ну что, теперь все ищите себе партнёров для танцев!

По команде Фэй Цянь все парни ринулись вперёд.

Конечно, я не ошиблась, подавляющее большинство парней выбрали меня.

Несмотря на это, я всё же выбрала Син Яна. Как же иначе, ведь он и мой друг, и школьный сердцеед нашей школы.

Я уже видела сад Фэй Цянь раньше, но сегодня она развесила там много фонариков, и атмосфера показалась мне очень приятной.

Под музыку время словно летело особенно быстро, в мгновение ока уже было семь часов.

— Фэй Цянь, ты, наверное, шутишь? — Что ты говоришь? Лань Хуань?

Фэй Цянь так увлеклась танцем, что совсем не слышала, что я говорю.

Я схватила её и притянула к себе.

Только тогда она очнулась и спросила:

— Что ты только что сказала?

Услышав это, я притворилась сердитой, надула губы и сказала:

— Ты променяла друзей на парня!

Увидев это, Фэй Цянь поспешно извинилась, говоря:

— Ну ладно, Лань Хуань, я знаю, ты самая лучшая, прости меня!

Говоря это, она трясла мою руку.

— Только в этот раз, больше так не делай! — Хорошо, хорошо. Кстати, что ты спрашивала? — Я спросила: "Кто тот человек, о котором ты говорила?" — О, оказывается, тебе тоже не терпится!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение