Ранним утром следующего дня Жуань Юй разбудил звонок в дверь. Она немного поборолась с ленью и сонливостью, прежде чем встать, накинула пиджак поверх пижамы и пошла к двери, зевая. Она была потрясена, увидев через глазок, кто был за дверью, и сразу же полностью проснулась.
Это был полицейский, который приходил в прошлый раз, Фан Чжэнь.
Жуань Юй поспешно открыла дверь.
Полицейский выглядел довольно серьёзным и вёл себя осторожно. Он следовал надлежащей процедуре, задавая ей вопросы, хотя явно помнил её:
— Вы Жуань Юй, госпожа Жуань?
Жуань Юй кивнула:
— Это я. Что-то случилось, офицер Фан?
Фан Чжэнь достал несколько бумаг и блокнот, говоря:
— Я пришёл, чтобы задать вам несколько вопросов. Госпожа Жуань, вас беспокоил пьяница между двумя и тремя часами ночи?
Пьяница? Беспокоил?
Жуань Юй покачала головой:
— Нет.
— Вы слышали что-то необычное?
— Нет. — Она сидела в Weibo в тот час.
— Спасибо за сотрудничество. — Фан Чжэнь кивнул и был готов уйти. Перед тем как развернуться, он добавил: — Убедитесь, что вы закрываете двери и окна на ночь. И будьте осторожны, возможны кражи в вашем районе.
— Что-то случилось поблизости?
— Несколько жителей обратились с жалобами на то, что ночью их побеспокоил, похоже, один и тот же пьяница. Кроме того, все эти квартиры имели одну общую черту.
Жуань Юй моргнула:
— Какую черту?
Фан Чжэнь указал ручкой, которую держал в руке, куда-то поверх головы Жуань Юй:
— Номера всех квартир, куда он стучался — триста два.
Что это за извращённое поведение? Или это потому, что в этом номере есть что-то магическое?
Офицер Фан ушёл после того, как сообщил Жуань Юй эту информацию. Она осталась одна, объятая страхом. На этот раз это было не её воображение. В её районе действительно был преступник.
Как она, одинокая женщина, могла спокойно спать ночью теперь, когда узнала об этом инциденте?
Она слышала, что все жители квартир номер триста два этого района были потревожены. Все, кроме неё.
Жуань Юй достала телефон и позвонила Шэнь Минъин, чтобы спросить, одна ли она дома. Шэнь Минъин ответила:
— Мой парень здесь. Что случилось?
Она не хотела быть третьим лишним и сказала Шэнь Минъин, что всё в порядке. В ту ночь Жуань Юй закрыла все двери и окна, но всё равно чувствовала себя неспокойно. Она лежала в постели, ворочаясь до полуночи.
В пятнадцать минут первого ночи она услышала громкий удар грома и стук дождя.
Теперь Жуань Юй было ещё труднее заснуть. Она снова начала проверять Weibo и написала новый пост:
[В глухую ночь я лежу в постели, слушая шум ветра и дождя. Пьяница, лучше не приходи беспокоить нас. *молитва*]
После этого она посмотрела несколько смешных видео, чтобы отвлечься. Когда она уже собиралась заблокировать телефон, ей вдруг пришло новое сообщение.
Оно было от Сюй Хуайсуна.
Она открыла письмо и увидела вложение в нём. В файле были некоторые новые предложения к колонкам сравнения.
Любой, кто всё ещё усердно работал в этот час, действительно мог считаться элитой этого города.
Из уважения к элите и сочувствия к людям, которые не могли уснуть, как и она, её сопротивление Сюй Хуайсуну, казалось, резко уменьшилось. Она открыла диалог в WeChat и поблагодарила его:
[Господин Сюй, я получила письмо. Спасибо, что работаете над моим делом в такой час.]
Сюй Хуайсун быстро ответил:
[Просто случайно так вышло, что работаю.]
Жуань Юй попыталась понять, что он имел в виду.
Она подумала, что сейчас было 9:30 утра в Сан-Франциско, так что либо он всё ещё под влиянием смены часовых поясов, либо он работал удалённо. Поэтому для него нет особых проблем работать в этот час.
Жуань Юй написала:
[Если у вас есть время сейчас, можем ли мы поговорить о деле?]
[Сюй Хуайсун: Неудобно для видеозвонка, давайте голосовой.]
Это устраивало Жуань Юй на сто процентов.
Она включила ночник — спальня мгновенно осветилась. Тут же пришло приглашение в голосовой чат от Сюй Хуайсуна. Жуань Юй приняла его, сбросив одеяло, чтобы встать с кровати.
Надев тапочки, она сказала:
— Подождите минутку. Я возьму бумаги.
Сюй Хуайсун ответил «Эн».
Когда Жуань Юй открыла дверь спальни, за окном сверкнула молния. Краткая вспышка света осветила угол тёмной гостиной. Это было похоже на сцену из фильма ужасов. Жуань Юй вздрогнула и быстро включила верхний свет.
Чтобы побороть своё беспокойство, она заговорила:
— Господин Сюй.
— Да?
— У вас тоже идёт дождь?
— Только что закончился.
— Тогда значит туча переместилась ко мне…
На другой стороне стало тихо, вероятно, он не знал, что сказать.
Жуань Юй никак не могла найти нужный документ. Возможно, она засунула его под что-то.
Она могла только начать новую тему разговора, словно была болтливым человеком:
— Господин Сюй, вы, кажется, хорошо в этом разбираетесь и дали мне хорошие советы в прошлый раз, когда учили меня, как справляться с преступниками. Могу я задать вам ещё один вопрос?
— Эн.
— Если пьяница придёт беспокоить меня посреди ночи, следует ли мне использовать такой же метод, чтобы справиться с ним?
Сюй Хуайсун не издал ни звука, но на улице внезапно задул сильный ветер, и окна и двери начали дребезжать.
Жуань Юй не слышала ничего в телефонной трубке и спросила:
— Вы слышите, господин Сюй?
Сюй Хуайсун слегка кашлянул:
— Плохая связь. Повторите.
Жуань Юй наконец нашла документ. Она выключила верхний свет и бросилась обратно в спальню. Она заговорила только после того, как снова оказалась под одеялом:
— Эм, сейчас всё в порядке, — она села, скрестив ноги, и перешла на страницу, упомянутую в письме. — Давайте начнём.
Льющийся снаружи дождь быстро ослаб и вскоре прекратился. На оконной раме остались только капли воды, которые изредка капали вниз.
У Жуань Юй было много воспоминаний о пейзажах после сильного дождя за три года старшей школы.
Перила на платформе спортивной площадки, подоконники коридоров в учебном корпусе и флаг на флагштоке — на всех них висели капли воды, но отказывались падать.
Жуань Юй не любила дождь, но любила наблюдать за природой сразу после его прекращения.
Она помнила, что в то время написала в своём дневнике: «Чистая и ослепительная атмосфера вокруг тебя сделала все сезоны дождей в мои подростковые годы солнечными и яркими».
В то время в её глазах вид Сюй Хуайсуна был её самым любимым моментом сразу после ливня.
— Что вы делаете? — она вдруг услышала голос Сюй Хуайсуна, вероятно, потому что он заметил, что она не слушает, что он говорит.
Жуань Юй вернулась из воспоминаний и тихо сказала:
— Я смотрела… Дождь прекратился.
— Эн.
Жуань Юй не надела наушники, а говорила через динамик. Его голос казался особенно чётким в тихой спальне.
Сюй Хуайсун сказал:
— Третий абзац.
Жуань Юй быстро ответила:
— Этот абзац — просто некоторая справочная информация?
— Эн.
— Я думаю, здесь нет необходимости объяснять обстановку. Разве не в каждой старшей школе есть строгий завуч по делам студентов? Разве у вас…
— Что насчёт меня?
— Я имею в виду… Разве в вашей школе не было такого?
— Я не помню.
— О…
Капли воды периодически падали на навес за окном, что оказывало довольно усыпляющий эффект.
Жуань Юй не могла вспомнить, когда ей стало трудно держать глаза открытыми.
Следующее, что она услышала, это разбудившее её пение птиц рано утром следующего дня. Когда она увидела время на телефоне, показывающее длительность звонка: «05:52:00», она не могла не вскрикнуть от удивления.
Затем она услышала шуршание с другой стороны телефона. Это было похоже на звук одеяла, трущегося об одежду. За этим последовал слегка хриплый и немного раздражённый голос Сюй Хуайсуна:
— Что вы делаете?
Жуань Юй: «…»
Жуань Юй была ошеломлена. Казалось, он проснулся прямо рядом с ней!
Она поспешно взяла телефон и объяснила:
— Кажется, я случайно заснула прошлой ночью… — но тут ей самой стало любопытно, и она спросила: — Почему вы не отключили голосовой чат?
Сюй Хуайсун вздохнул:
— Тогда, похоже, я заснул примерно в то же время.
Жуань Юй: «…»
Как они могли быть такими беспечными, обсуждая дело? Разве он не был элитой этого города?
Жуань Юй проронила «о», чувствуя себя довольно неловко из-за странной атмосферы между ними. Как только она собралась повесить трубку, она услышала в динамике внезапный пронзительный звук «виу-виу».
Она была ошеломлена:
— Что это за звук?
— Скорая помощь.
— Почему скорая помощь рядом с вами?
Сюй Хуайсун, казалось, повернулся:
— Я в больнице.
***
Время близилось к полудню, когда у Сюй Хуайсуна закончилась капельница. Когда Лю Мао и Чэнь Хуэй пришли в больницу, медсестра только что вытащила иглу из его вены.
Чэнь Хуэй передал кашу Сюй Хуайсуну и помог ему убрать ноутбук с кровати. Он случайно взглянул на экран ноутбука и замер на мгновение:
— Хм, слушаешь сирены скорой помощи? Брат Сун, зачем тебе это?
Сюй Хуайсун открыл контейнер с кашей и равнодушно сказал:
— Ничего, просто вдруг захотелось послушать этот звук.
Лю Мао взглянул на его бледное лицо и покачал головой:
— Ищешь звук скорой помощи для бодрости? Не ищи бодрости, если не можешь себе это позволить. Ты говорил, что у тебя начались проблемы с желудком ещё в США?
Сюй Хуайсун не придал этому большого значения:
— Это просто профессиональная вредность.
Лю Мао усмехнулся:
— Я тоже адвокат, почему у меня её нет? Сяо Чэнь, у тебя тоже её нет, верно? — он добавил: — Ты знал, что твой желудок не выдержит, и всё же съел дюжину рисовых пирожков и выпил несколько бутылок водки. Если бы я был девушкой, я бы точно не стал заботиться о мужчине, который не знает, как правильно заботиться о своём здоровье.
Чэнь Хуэй не знал, что Лю Мао намекает на что-то конкретное. Он широко раскрыл глаза:
— Брат Мао, так у тебя есть такие наклонности?
— Не мели чушь! — Лю Мао бросил на него взгляд и оттолкнул его в сторону. Затем он спросил Сюй Хуайсуна: — Так полиция приходила вчера?
Сюй Хуайсун проглотил немного каши и кивнул:
— Теперь я человек с полицейским протоколом в личном деле.
— Я больше никогда не позволю тебе напиваться в одиночку. — Лю Мао смеялся так сильно, что у него заболел живот. — Так ты действительно постучал в дюжину дверей с номером триста два посреди ночи?
Сюй Хуайсун постучал в дюжину триста вторых квартир, но идеально промахнулся мимо нужного здания.
Его пьянство было слишком драматичным.
Лю Мао немного успокоился и сказал:
— Какая жалость.
Медсестра в это время постучала в дверь и сказала:
— Господин Сюй, здесь госпожа Жуань пришла навестить вас.
В глазах Лю Мао мелькнуло удивление.
Сюй Хуайсун кивнул медсестре. После того как медсестра повернулась, чтобы уйти, он ответил Лю Мао:
— Мне совсем не жаль.
Лю Мао вдруг понял, что он имел в виду.
Каким адвокатом был Сюй Хуайсун в суде? Он всегда занимал правильную позицию на каждом шагу и рассчитывал последствия каждого заявления. Он верил, что если он не попадёт в точку, это обернётся сокрушительным поражением для него.
Он мог принять поражение, но не мог позволить себе ни одной ошибки. Поэтому он отказывался идти вперёд преждевременно, когда считал, что время неподходящее.
Для него преследование любви было как выступление в зале суда. Всё терпеливое продвижение, деликатное наращивание и преувеличение были ради определённого окончательного результата.
Нужное время ещё не настало, поэтому он был благодарен, что не постучал в ту конкретную дверь.
Сюй Хуайсун закрыл крышку каши и передал её Лю Мао, попросив выбросить её в мусорное ведро.
В коридоре Жуань Юй несла термоконтейнер в одной руке и несколько документов в другой. Она медленно шла к палате Сюй Хуайсуна.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|