Только после предупреждения Шэнь Минъин Жуань Юй решила закончить свидание и отправиться домой.
Поскольку они застряли в пробке, она открыла упомянутую историю «Её глаза могут улыбаться». Она выбрала случайные страницы для чтения и обнаружила несколько сцен, которые были похожи на сцены, описанные ей.
Например, сцена с фейерверками в Новый год: обстановка и диалоги, даже внутренние мысли мужского персонажа — всё это было точно так же, как написала она.
Что было ещё более удивительно, так это то, что в той книге описывалась сцена, где в определённый выходной женский персонаж держала выращенные ей «цветы в жестяной банке», покидая школу.
Это был популярный метод посадки в Первой школе города Сучжоу в то время. Ученики выращивали в одной банке одно растение, это могли быть хризантемы, арбузы или что-то ещё. Однако жестяная банка Жуань Юй отличалась от других — в ней росли подсолнух и лаванда вместе.
Жуань Юй прочитала об этом в личном дневнике и написала в своей истории, потому что это был хороший материал, чтобы передать читателю ощущение времени. Она не ожидала, что другой автор также напишет об этом, и тоже с подсолнухом и лавандой.
И было довольно много таких примеров. А поскольку другая история была короткой, сюжет развивался гораздо быстрее, чем у неё. Сцена за сценой — все были опубликованы раньше её. Причина, по которой она не заметила эту историю раньше, заключалась лишь в том, что автор был никому не известным новичком.
Чёрт возьми!
Лю Мао заметил, что лицо Жуань Юй становится всё мрачнее и мрачнее, и, ожидая зелёного сигнала светофора, он повернул голову, спрашивая:
- Госпожа Жуань, могу ли я чем-то помочь?
Жуань Юй покачала головой.
Лю Мао, вероятно, знал о её профессии, но она всегда держала это в секрете. Даже её родители не знали её псевдонима. Она определённо не позволила бы своему партнеру по свиданию, с которым она только что познакомилась, узнать об этом.
Кроме того, она не думала, что этот вопрос будет требовать помощи юриста.
Поэтому она сказала:
- Я могу справиться с этим сама. Спасибо.
Жуань Юй вышла из машины у своего дома, ещё раз поблагодарила Лю Мао и поспешила наверх.
В течение примерно часа, который она потратила на дорогу домой, комментарии под её романом и её аккаунт в Weibo, на который было подписано около двухсот тысяч человек, были заполнены различными постами.
В дополнение ко всем оскорбительным выражениям и обвинениям, некоторые из читателей также требовали от неё объяснений, так как пост, сравнивающий сходство различных сцен, повернул ситуацию так, что её читатели не могли её защитить.
Один из её преданных фанатов опубликовал объяснение, которое, казалось, было ей полезно:
[Другой автор до сих пор не объявился, может быть, это альтернативный аккаунт Вэньсян?]
Это была распространённая практика при публикации в интернете. Некоторые авторы публиковали историю под альтернативным псевдонимом, чтобы прощупать почву. Если историю принимали не очень хорошо, автор просто бросал проект. Но Жуань Юй явно этого не делала.
Инцидент продолжал набирать обороты. Все ждали, что она что-то скажет.
Жуань Юй очень внимательно прочитала историю другого автора. Она почесала голову и попыталась успокоиться. Через некоторое время она решила сначала связаться с тем автором.
Псевдоним другого автора был «Поэт-писатель». Аккаунт в Weibo назывался «Человек, который пишет стихи», это был новый аккаунт с количеством подписчиков в однозначных числах. Последний пост на сайте был четыре дня назад, в воскресенье вечером:
[Время возвращаться в школу. Грустно.]
Похоже, это был ученик старшей школы.
Жуань Юй отправила сообщение, но не получила ответа.
Сегодня был четверг, и если автор истории учился в школе-интернате, вполне вероятно, что у него не было доступа к телефону в данный момент.
Жуань Юй чувствовала себя истощённой. Она скинула туфли на высоком каблуке и легла на кровать. Глядя на потолок, она потеряла фокус зрения, и перед ее глазами строка за строкой проплывали все те ядовитые слова:
[Плагиатор, не притворяйся мёртвой. Выйди и скажи что-нибудь!]
[Даже такой мусор может попасть в список самых популярных? Убирайся из Jinjiang!]
[Ты довольно хорошо адаптировала эти сцены в свои. Твои другие твои романы, наверное, тоже скопированы, да?]
Люди, оставившие такие сообщения, были в основном из тех, кто её плохо знал. Они уже сделали выводы после просмотра сравнения сцен. Хотя она была расстроена, читая все эти негативные комментарии, сейчас она была больше озабочена тем, чтобы выяснить, как эти две истории могли быть настолько похожими.
***
Вечер пятницы. Уроки закончились, и у ворот Первой старшей школы города Сучжоу царило оживление. Сюй Хуайши, ожидая автобуса на остановке, достала телефон и зашла в свой аккаунт на Jinjiang.
Около месяца назад она обнаружила печальную историю в старом телефоне. Главным героем этой истории был её брат, который в школьные годы был влюблён в девушку из параллельного класса. Однако он так и не нашёл в себе смелости признаться ей в чувствах перед отъездом за границу.
Это повествование была настолько трогательным, что Сюй Хуайши не удержалась и создала аккаунт на сайте, где обычно читала романы. Затем она написала короткий рассказ, основанный на записках, которые нашла в старом телефоне.
Она не планировала становиться писательницей. Просто, прочитав все черновики брата, она почувствовала необходимость поделиться этой историей с кем-то. Однако рассказать друзьям она не могла — всё, что она опубликует в сети, могло распространиться и в конечном итоге попасться на глаза её брату. Поэтому она выбрала Jinjiang, который считался настоящей «сокровищницей женской литературы».
Сюй Хуайши быстро поняла, что ошиблась.
Её рассказ стал вирусным. За два дня под её историей появилось более тысячи комментариев. Её завалили сообщениями, в которых говорилось, что довольно известный автор сплагиатил её работу.
Сюй Хуайши остолбенела и смотрела на экран, не в силах поверить в происходящее. Придя в себя, она быстро нашла ту самую книгу популярного писателя и бегло просмотрела её. Затем она нашла Weibo автора и с возмущением решила потребовать объяснений.
На главной странице Weibo Вэньсян было написано:
[Ответ: Плагиата нет. Я уже связалась с другим автором @Человек_который_пишет_стихи, чтобы прояснить сходство между двумя рассказами — «Очень хочу прикусить твоё ушко» и «Её глаза умеют улыбаться». Я всё ещё жду ответа от этого автора. Дам полное объяснение, как только разберусь в ситуации. (Клянусь небом, эта история о влюблённости основана на моём личном опыте школьных лет… /смех сквозь слёзы)]
Это заявление в скобках, конечно, никого не убедило. Однако Вэньсян прикрепила к посту видеозапись. На ней была видна дата последнего обновления файла с планом рассказа на её компьютере, что указывало на то, что он был написан до публикации «Её глаза умеют улыбаться».
На видео можно было увидеть, когда файл был изменён в последний раз, а также его содержимое, когда она прокручивала его. По сравнению со скриншотами, это было гораздо более убедительным доказательством, которое помогло прояснить ситуацию.
Действительно, под этим постом в Weibo большинство комментариев стали более взвешенными.
Сюй Хуайши была удивлена, увидев доказательства. Затем она открыла сообщение от Вэньсян.
В первых двух абзацах сообщения она кратко объяснила, что произошло. В последних строках она написала:
[«Очень хочу...» — это действительно моя оригинальная идея. Я абсолютно не воровала вашу работу. Однако я не могу отрицать, что в наших рассказах есть несколько идентичных сцен. Я хочу понять, как такое произошло, и жду вашего ответа.]
Сюй Хуайши вспомнила, что автор упоминала на своей странице «личный опыт». Она усомнилась и снова перечитала рассказ Вэньсян. И тут она поняла нечто странное.
Её история была адаптирована из черновиков, и она опустила некоторые события, описанные в них. Однако несколько этих конкретных событий появились в рассказе Вэньсян.
Что это могло значить?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|