Глава 11. Мама! (Часть 2)

— Иди присаживайся, Сяо Цзин не сказал мне, что приведет тебя домой, видишь, ничего не готово, ты пока посиди, а я пойду пожарю пару блюд! — сказала тетя с улыбкой.

— Ма... мама... нет, не нужно, не стоит так утруждаться, — сказала я запинаясь, сердце все еще не успокоилось.

— Давай сначала присядем, — сказал Ли Цзинсюань и провел меня к дивану.

— Сяо Цзин, посиди с этой девушкой, поговори, а я пойду пожарю пару блюд, — сказала тетя с улыбкой и повернулась, чтобы уйти на кухню.

— Хорошо! — ответил Ли Цзинсюань.

Я все еще не могла прийти в себя, думая о том, как опозорилась. Ах! Ван Цинцин, что ты вообще можешь сделать толком! В первую же встречу так опозориться, напугать тетю до такого состояния, ты просто дура!

Ван Цинцин, провались ты сквозь землю прямо сейчас! Если уж совсем невмоготу, оторви свое лицо и засунь в карман! Не позорься здесь!

— Цинцин, ты хочешь горячей или холодной воды? — внезапно спросил Ли Цзинсюань.

Я тут же пришла в себя. Запинаясь, спросила: — А?

— О чем ты задумалась? Так глубоко, я спрашиваю, хочешь горячей или холодной воды?

— Горячей. Спасибо!

— Что случилось? Что-то на душе? — Ли Цзинсюань поставил воду передо мной.

— Цзинсюань, прости, я просто так нервничала, я... я даже не знаю, почему я вслед за тобой назвала ее 'мама', — сказала я, подняв голову, с лицом, готовым расплакаться.

— Ой, не думай об этом, ничего страшного! — сказал Ли Цзинсюань, смеясь.

— Правда? Мама не подумает, что я дура? Не подумает, что я... — нервно переспросила я.

— Нет, — Ли Цзинсюань наклонился, перебил меня и посмотрел на меня: — Не думай ни о чем, хорошо? — его голос был нежным, как вода.

Я поджала губы и молча кивнула.

Он повернулся и принес много закусок: — Бери, что хочешь, — затем добавил: — Я пойду помогу маме на кухне.

Я внезапно схватила его за рукав и поспешно спросила: — А я? Что мне делать?

Он улыбнулся и указал на закуски на столе: — Ты? Ты просто сиди здесь, поиграй в телефон, поешь закуски, попей воды и жди, пока подадут блюда.

— М? Разве это не невежливо? Разве я не должна помочь? — нахмурилась я.

— Кто просил тебя помочь? Не нужно, — сказал он: — Сиди, я скоро выйду, быстро.

Вскоре после того, как он вошел, я услышала, как тетя сказала: — Ой, зачем ты сюда пришел? Не оставляй ее одну сидеть, иди посиди с ней, поговори, включи телевизор, посмотрите что-нибудь.

Вскоре Ли Цзинсюань вышел с улыбкой, держа в руках тарелку апельсинов.

Он улыбался, ничего не говоря, поставил апельсины передо мной, повернулся и включил телевизор.

Он сел, взял пульт и повернувшись, спросил меня: — Есть любимый сериал?

— Нет, не особо смотрю, — ответила я.

Он переключил несколько каналов: — Посмотри это, «В самом расцвете сил» сейчас довольно популярен, — сказал он.

Он положил пульт и начал чистить арахис, а я сидела неподвижно, как простак.

Мое сердце металось, как ведро, полное воды, висящее на волоске, не выдерживая ни малейшего колебания.

— А где твой папа? — я ломала голову и наконец придумала вопрос, чтобы нарушить неловкое молчание.

— На работе допоздна, они тренеры, иногда ученикам нужно учиться водить, часто задерживаются.

— Твой папа тренер? — я повернула голову, глядя на него, с выражением шока.

— Да, — сказал он.

— А ты получил права?

— Давно сдал, я даже испытательный срок прошел! — сказал он, смеясь, с гордым видом.

— Ах, как здорово! — для меня, человека, который вторую часть экзамена по вождению сдавал полсеместра, получить права - это так завидно!

Он опустил голову и улыбнулся: — Мне нравится ощущение от вождения. — Он очистил арахис, снял красную кожицу и слегка подул на нее.

«Этот парень так тщательно чистит арахис. За это время я бы уже съела несколько штук!» — тихо пробормотала я про себя.

Сняв красную кожицу, он переложил арахис из левой руки в правую и снова слегка подул, сдувая остатки кожицы с рук.

— Черт, неужели он собирается дать это мне! Мама! — на лице у меня было спокойствие, но в душе — волнение.

— Держи! — он протянул мне небольшую горсть чистого арахиса.

«Мамочки! Боже мой! Это действительно мне! Черт! Я угадала!» — в душе тут же поднялся поток эмоций!

— А, мне? — сказала я смущенно.

— Бери! — он нежно смотрел на меня и улыбался, его глаза были теплыми, как свет в комнате, заставляя мое сердце трепетать.

— Хе-хе, спасибо, Цзинсюань! — я взяла арахис, опустила голову и не могла перестать улыбаться.

Ах! Я была счастлива до небес!

Затем он вытащил салфетку, положил ее между нами и начал чистить семечки, одну за другой... медленно собирая их на салфетке.

— Цинцин, ешь, — он подвинул салфетку ко мне.

— Цзинсюань, не чисти только для меня, сам тоже ешь! — нахмурилась я.

— Ой, кто сказал, что я не ем, смотри, — сказал он и положил семечку в рот.

— Я ем одну, ты ешь одну, ха-ха... — он смотрел на меня с улыбкой.

Я тоже «хе-хе» засмеялась вместе с ним.

Затем он снова начал чистить апельсин, держа его в левой руке и аккуратно снимая кожуру правой.

Затем, вытащив салфетку, он опустил голову и молча, сосредоточенно стал медленно отрывать белые волокна апельсина.

Я смотрела на него, тоже молча.

Внезапно я почувствовала, что этот Ли Цзинсюань не только серьезен и внимателен в работе, но даже в такой мелочи, как поедание апельсина, он так же серьезен и внимателен.

В моих глазах он был с ореолом, сияющий!

Он поднял голову, я поспешно отвернулась, вращая глазами.

— Держи! — он протянул мне только что очищенный апельсин.

Я взяла его, а он снова опустил голову и продолжил чистить апельсин.

Я разделила апельсин пополам, протянула ему одну половину и с улыбкой сказала: — Ты тоже поешь.

Он взял апельсин и посмотрел на меня, улыбаясь.

Мы посмотрели друг на друга и улыбнулись!

В гостиной шел сериал «В самом расцвете сил», мы перебрасывались фразами, он, опустив голову, чистил для меня арахис, семечки, апельсины, а я ела очищенные им арахис, семечки, апельсины, иногда «хе-хе» смеялась, иногда опускала голову и моргая, смотрела на него, иногда смотрела телевизор и обсуждала с ним главных героев и сюжет.

В этот момент мое сердце постепенно успокоилось, появилось ощущение, будто я вернулась домой.

В этот момент я, Ван Цинцин, была искренне счастлива!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11. Мама! (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение