Глава 2. Стой на месте, не двигайся, я иду к тебе

Однажды вечером Учитель Лу вдруг отметила меня в «Группе сплетниц „Четыре золотых цветка“»:

— Ван Цинцин, у вас с Ли Цзинсюанем есть шанс! Вперед, вперед, вперед!

— Не трусь, смело действуй! — подхватили другие учителя.

Я всегда не верила в любовь, видела ее только в романах и дорамах, никогда ни в кого не влюблялась и считала себя совершенно обычной, ничем не примечательной. Поэтому, сталкиваясь с тем, кто мне нравился, неизбежно думала, что я недостаточно хороша.

Вспоминая свою прошлую жизнь, она была простой, без особых забот и печалей.

В старшей школе моя жизнь была посвящена книгам и задачам, а редкой радостью были разговоры с парой-тройкой друзей на переменах, болтовня, игры и мечты о будущем.

Поступив в университет, больше всего я мечтала каждый день просыпаться, когда высплюсь, а больше всего любила лежать в постели, петь, играть в телефон, смотреть видео: плакать над трогательными и смеяться над смешными.

Я такой обычный человек, я не знаю, что будет со мной в будущем. Возможно, я навсегда останусь незаметным обычным человеком; возможно, моя жизнь будет очень несчастной из-за моей несамостоятельности, лени и некомпетентности; возможно, я проживу посредственную, но очень счастливую жизнь благодаря моей довольству малым и природному оптимизму.

Именно поэтому я считала, что на этом свете нет ни одного парня, который бы полюбил меня такую, который бы принял меня такую.

Поэтому, сталкиваясь с тем, кто мне нравился, я была неуверенна в себе.

Ха-ха, такой противоречивый человек, как я, наверное, тоже довольно странное существо!

С одной стороны, я жажду любви, а когда она приходит, отталкиваю ее за тысячу ли; с другой стороны, я отвергаю любовь, но вдруг неожиданно сталкиваюсь с ней.

Мне 21 год, мне уже 21 год, пора изменить свой образ жизни, пора смело раскрасить свою юность!

Итак, под руководством этих четырех девушек, я постепенно сблизилась с ним, и по вечерам, когда не было дел, искала повод поболтать.

В тот вечер, когда я набралась смелости и заговорила с ним о чем-то помимо работы, мы перешли из WeChat в QQ. Он прислал мне свою фотографию из старшей школы, и это был совершенно другой стиль по сравнению с тем, что я видела сейчас.

— В старшей школе я был настоящим хулиганом, с причудливым характером, любил подурачиться, совсем не такой послушный, каким ты меня видишь сейчас, — сказал он.

— Я тоже не послушная, я всегда была хулиганкой! — и я отправила ему свой смешной эмодзи.

— Ты очень милая! — ответил он.

Эти короткие четыре слова: «Ты очень милая», заставили меня взлететь до небес от радости, мозг быстро заработал, я обняла телефон и без остановки хихикала.

Мои глаза сияли, я смотрела на эти четыре слова, без остановки кричала «ааа», изо всех сил била ногами по кровати, руками без перерыва стучала по одеялу, лицо исказилось от волнения.

Счастье! Он сказал, что я «милая», ааааааааааа!

После окончания чата я долго не могла уснуть той ночью. Из-за чрезмерного возбуждения, независимо от того, лежала ли я на боку или на спине, уголки моих губ не переставали улыбаться.

Кровать, на которой я спала, той ночью была необычайно мягкой, одеяло стало необычайно легким, в темной-темной ночи витал сладкий воздух, и все, все было так многообещающе.

На следующий день, после того как я закончила урок с Чжан Вэньвэнь, Учитель Цао отправила меня набирать учеников в Третью начальную школу.

Я написала ему в WeChat: — Ты где? Учитель Цао отправила меня набирать учеников в Третью начальную школу, но я не могу ее найти. — Затем я отправила ему фотографию своего местоположения.

Он быстро ответил: — Я здесь, в Третьей начальной школе.

Тогда я открыла Baidu Maps и пошла по навигатору.

Но я обнаружила, что чем дальше иду, тем больше что-то не так. Когда я собиралась спросить его, он вдруг прислал сообщение в WeChat.

— Ты где?

— Я уже вернулся в район Сунъу.

— А!

— Я шла по навигатору и дошла до больницы.

Затем я отправила ему фотографию.

Вскоре он прислал сообщение в WeChat.

— А!

— Далеко ушла,

— Я иду,

— Ты стой на месте, не двигайся,

— Я иду к тебе.

Тронута! Я тогда одна стояла на обочине дороги, держа телефон, глядя на его сообщения в WeChat, и внутри меня поднялась волна тепла.

Подождав немного, он все еще не пришел, и я зашла в маленький магазинчик, купила Цзиньвэй.

Когда я расплачивалась, он вдруг позвонил.

— Ты где? Почему я тебя не вижу? — раздался знакомый голос из телефона.

Я запиналась, прерывисто говоря: — А? О! Я... я здесь, я прямо здесь! — и быстро повесила трубку, расплатившись.

Я тихонько высунула голову, выискивая его фигуру.

Я увидела, как он неподалеку смотрит вниз на телефон, затем поднимает голову и оглядывается. Я выбежала из магазинчика, держа телефон в левой руке, а Цзиньвэй в правой, и с улыбкой крикнула: — Ли Цзинсюань!

Он обернулся и увидел меня. Я широко улыбалась, размахивала руками и махала ему: — Я здесь!

Он подошел ко мне, я протянула ему Цзиньвэй, он взял его и сказал: — Оказывается, ты покупала Цзиньвэй, вот почему ты повесила трубку!

— Кстати, как ты шла? Как ты так далеко ушла, Третья начальная школа чуть выше района Сунъу, — терпеливо сказал он мне.

— Хе-хе, — я молчала, пила Цзиньвэй и смотрела на него.

Проходя мимо Третьей начальной школы, он указал на школьные ворота и сказал мне: — Видишь, Третья начальная школа здесь.

— О! Оказывается, она здесь, тогда это действительно очень близко, — притворилась я удивленной, говоря с шоком.

На самом деле, я не совсем не понимала Baidu Maps. Когда я поняла, что свернула не туда, я знала дорогу обратно. Я просто, просто, просто притворилась, что не могу найти дорогу обратно, просто хотела побыть с ним наедине, просто поговорить, только и всего.

В то время я очень увлекалась шаньгэ. Когда была в школе, без дела лежала в постели, смотрела видео с шаньгэ, училась подпевать. Позже, можно сказать, дошла до одержимости. Я даже уговорила своих соседок по комнате снимать на Доуинь сценки с шаньгэ, петь шаньгэ, придумывать движения к шаньгэ, и можно сказать, что я научилась довольно хорошо.

В тот день после урока мне было очень скучно, и я записала видео, пародируя шаньгэ.

— Знаю, что твое кунг-фу высоко, а-лю-лю, вот и пришла потягаться, а-лю-лю, утка умерла, но клюв тверд, а-лю-лю, потом тебе будет не по себе, а-лю-лю.

Я крутила ручку, то насмешливо поднимала бровь и кривила губы в улыбке, то качала головой, глаза были холодны, вид был дерзкий.

Записав видео, я заодно выложила его в Moments.

Тем вечером в «Группе сплетниц „Четыре золотых цветка“».

— Ван Цинцин, как у вас с Ли Цзинсюанем дела? — спросила Учитель Лу.

— Никак, — ответила я.

— У меня есть последние новости!

— Какие? — наперебой спросили все.

— Я узнала, что Ли Цзинсюань интересуется Ван Цинцин!

— Откуда такая информация?

— С чего ты взяла, Учитель Лу? — зрители расставили стулья, готовясь посплетничать.

— Сегодня я спросила Учителя Ли, нравится ли ему Учитель Хуа, он категорически отрицал. Я спросила, нравится ли ему Учитель Пэй, он тоже сказал, что нет. Я спросила, нравится ли ему Учитель Сюй, он снова отрицал. Я спросила про всех учительниц, и он сказал, что никто не нравится. Но когда я наконец спросила, нравится ли ему Учитель Ван, он замолчал! — взволнованно рассказывала Учитель Лу в группе.

— Вау! — Учитель Сюй отправила эмодзи.

Учитель Ду тоже присоединилась к сплетням, отправив эмодзи: «Не трать юность на ерунду, любовь не так вкусна, как еда!»

— И еще, сегодня он видел твое видео с шаньгэ. Он смотрел и смеялся, сказал, что ты очень интересная! — добавила Учитель Лу.

Группа взорвалась, полетели эмодзи, посыпались сплетни.

Только я ничего не отвечала.

Я смотрела на телефон, показывая все двенадцать своих белоснежных зубов, и непристойно хохотала! Через некоторое время я отправила сообщение:

— Правда?

Я держала телефон, смотрела в потолок, улыбалась уголками губ, погруженная в свои мысли.

Я вспомнила, как он сказал: «Стой на месте, не двигайся, я иду к тебе». Я даже представляла, как он смотрит мое видео, уголки его губ изгибаются в моей любимой дуге, и он самым спокойным тоном говорит: «Она действительно интересная».

И его глаза, его темно-черные сияющие глаза, его легкая улыбка, его черная сумка через плечо, его серо-черная одежда, и его нежная улыбка, когда он увидел меня, все это приносило мне радость и счастье!

В тот вечер я много думала, и даже сейчас, вспоминая эти вещи, мое сердце все еще чувствует тепло.

Он по-прежнему теплое и светлое существо, и я повторяю: пока он стоит там, в моих глазах он — луч света; пока он стоит рядом со мной, воздух, которым я дышу, сладкий, а ветер, который дует, ароматный.

Я не знаю, можно ли это назвать бесхребетностью, можно ли назвать это глупостью.

Я больше не хочу об этом думать. Бесхребетность так бесхребетность, глупость так глупость, в любом случае, я безнадежно влюбилась в него.

Можно сказать, что я влюбилась в его глаза, полные звезд, можно сказать, что я влюбилась в его улыбку с идеальным изгибом, в любом случае, я невольно влюбилась в него! Влюбившись, становишься жадной, а еще более недовольной, хочется видеть его каждый день, прыгать перед ним двадцать четыре часа в сутки.

Каждый вечер под одеялом, вспоминая вчерашние забавные события с ним, смешные слова, которые мы говорили, я невольно хватаю одеяло, закрываю лицо и глупо улыбаюсь, вздыхая о том, каким прекрасным был вчерашний день; просыпаясь и открывая глаза, при мысли о том, что сегодня я могу его увидеть, я наполняюсь надеждой и мотивацией на сегодня; ложась спать вечером, при мысли о том, что завтра я могу его встретить и поговорить с ним, я наполняюсь ожиданием и стремлением к завтрашнему дню.

Он — редкая нежность в моей юности, он — прекрасный сон, который я соткала, он — моя глубокая любовь, он заставил меня запутаться в собственном коконе, ограничив себя.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2. Стой на месте, не двигайся, я иду к тебе

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение