Глава 7

Глава 7

Ся Хуань на мгновение замерла, но, опомнившись, осталась неподвижной.

Человек в машине, казалось, терял терпение.

В следующее мгновение дверь открылась, и из водительского кресла вышел молодой стройный мужчина.

Стоявший перед ней мужчина подошёл очень близко. Ся Хуань даже уловила исходящий от него лёгкий свежий аромат.

Он смотрел на неё сверху вниз. Это незримое давление заставило Ся Хуань невольно отступить на два шага.

Но человек перед ней, похоже, не собирался её отпускать. Почти одновременно с тем, как Ся Хуань отступила, он протянул руку и коснулся её лба. Затем послышался вздох облегчения: — К счастью, жар спал…

Ся Хуань застыла на месте, не веря своим ушам. Неужели эти слова произнёс он, Юй Мо?

Она удивлённо подняла голову и встретилась с его спокойным, бесстрастным взглядом. Не обращая внимания на её изумление, он сказал: — Теперь, возможно, мы можем нормально поговорить.

Поговорить?

Она усмехнулась про себя. Разве раньше он давал ей такую возможность?

Она пристально смотрела на него, и ей вдруг показалось, будто она снова видит ту сцену многолетней давности, когда он холодно учил её не походить на мать, сеющую смуту среди людей.

Лёгкая колющая боль пронзила её сердце. Ся Хуань закусила губу и тихо сказала: — Нам не о чем говорить. Между нами… между нами больше ничего нет…

Он долго молчал. Лишь мгновение спустя он резко приблизился к ней, склонил голову и посмотрел сверху вниз: — Хэ Ся Хуань, ты всегда считала себя такой умной, как сейчас?

Легко связываешься с чем-то, а потом бросаешь, когда захочешь?

Прежних уроков было недостаточно, да?

Тело Ся Хуань внезапно застыло. Когда-то он говорил ей такие слова.

Только тогда она и не думала бежать, не думала, что однажды уйдёт от него, даже когда матери уже не стало, но…

Теперь она больше не хотела вспоминать мучительное прошлое. Закусив губу, она закрыла глаза. Её тело неудержимо дрожало.

Он подошёл чуть ближе, его дыхание коснулось её лица. Он неторопливо произнёс: — Возвращайся в семью Юй, делай то, что должна…

— Нет!

— Ся Хуань резко прервала его, в ужасе распахнув глаза.

— Нет, я больше никогда не вернусь! Семья Юй — это прошлое!

— Её сердце мучительно сжалось.

Услышав это, на его лице проступил скрытый гнев. Он внезапно схватил её за подбородок и холодно сказал: — Прошлое?

Ты действительно думаешь, что всё так просто прошло? Просто смешно!

Ся Хуань вся содрогнулась. Лишь спустя мгновение она с силой вырвала подбородок из его руки, посмотрела на него и холодно сказала: — Господин Юй, вы так низко пали.

Она никогда не думала, что однажды сможет произнести такие слова, тем более ему, Юй Мо.

— С этого момента у меня не будет никакой связи ни с кем из семьи Юй. Прежняя Хэ Ся Хуань умерла семь лет назад!

Он отвернулся, больше не глядя на неё, но крепко сжатые кулаки выдавали его истинные намерения.

— Надеюсь, ты не пожалеешь о сегодняшних словах.

Бросив эту последнюю фразу, он сел в машину и уехал, не оборачиваясь.

Только когда его машина скрылась из виду, Ся Хуань вдруг почувствовала ужасную усталость и опустилась на корточки.

Так устала, очень устала, устала душой… Казалось, у неё больше нет сил так держаться.

Прошлое не забыть, настоящее не удержать. Она, Ся Хуань, кажется, всегда жила так неудачно…

Когда Ся Хуань, словно в тумане, вернулась в университет, она слышала только разговоры о бале, который должен был состояться на следующей неделе.

Её это не особо волновало. Войдя в аудиторию, Ся Хуань машинально нашла место в углу и уткнулась лицом в парту.

Студенты Факультета искусств, с одной стороны, непрерывно жаловались на то, что им досталась лишь закулисная работа, а с другой — с энтузиазмом обсуждали смелые идеи по оформлению и дизайну зала.

Ся Хуань, которой поначалу была интересна работа за кулисами, сейчас чувствовала лишь кашу в голове.

Этот мужчина всегда так легко разрушал её нормальную жизнь. Так было раньше, так было и сейчас. Казалось, она никогда не сможет вырваться из этого окружения…

Так спокойно прошли два дня. На третий день Хэ Пэй Сы наконец вернулся из Пекина с выставки.

Для Ся Хуань это была, пожалуй, единственная радостная новость за последнее время.

Глядя на явно воодушевлённого юношу перед собой, Ся Хуань почувствовала себя словно под тёплым весенним ветерком. Что это за человек, иногда думала Ся Хуань.

Ближе друга, нежнее отца, теплее возлюбленного. В объятиях Хэ Пэй Сы Ся Хуань вспомнила давно забытое ощущение солнечного света.

— Мм, Ся Хуань, ты, кажется, поправилась.

— Наглый голос заставил лицо Ся Хуань дёрнуться.

— Брат, ты такой недобрый! Осторожно, ночью комары покусают, хм-хм.

— Бесстрашный Хэ Пэй Сы больше всего боялся укусов комаров, поэтому летом он терпеть не мог ходить в оранжерею. Это была единственная слабость, за которую Ся Хуань могла его ухватить.

— Ай-я, да что ты! Я помню, у тебя, Ся Хуань, вторая группа крови? Комары, кажется, больше любят тебя.

— Хэ Пэй Сы с улыбкой смотрел, как девушка перед ним покраснела от злости.

— Брат, папа тебя зовёт!

— Ся Хуань сморщила носик.

— Хе-хе…

— Хэ Пэй Сы наклонился к ней с таким видом, будто хотел до смерти разозлить. — Дорогая сестрёнка, я только что говорил с папой по телефону. Он сейчас на совещании в компании.

— Хе-хе-хе, правда?

— Ах да, я ошиблась. Наверное, мама тебя зовёт.

— Хе-хе-хе…

…

Снова несколько дней подряд моросил дождь. Лето уже официально началось, но такая пасмурная погода напоминала сезон дождей в Цзяннане в марте.

Цветы сливы распускаются в дождь, лепестки опадают… К сожалению, красота недолговечна.

Следующие несколько дней стали для Ся Хуань кошмаром.

Она знала, что он снова взялся за своё. Удары следовали один за другим, и ей снова казалось, что она вот-вот упадёт в бездну, как и раньше.

Юй Мо всегда точно знал, как надавить на чужие слабые места.

У мамы Хэ случился рецидив старой болезни, и она попала в больницу. Но возникли проблемы с медицинской страховкой, и семейные сбережения утекали в больницу, как вода.

Доктор Линь, который несколько лет лечил её мать, недавно уехал на консилиум и до сих пор не вернулся.

Через два дня отца Хэ уволили с работы под предлогом необходимого сокращения штата в связи со слиянием компаний.

Дом, в котором жила семья Ся Хуань, принадлежал компании. Теперь компания собиралась строить на этом месте деловой район, и семья Ся Хуань получила уведомление о скорейшем выселении.

Хэ Пэй Сы, который планировал уехать учиться за границу до окончания университета в этом году, никак не мог получить визу — там тоже возникли какие-то проблемы.

В последнее время отец, который раньше не курил, часто уединялся в оранжерее и курил одну сигарету за другой.

Хотя Хэ Пэй Сы по-прежнему беззаботно улыбался ей, Ся Хуань видела что-то в его поникшей спине, когда он отворачивался.

Сердце слегка сжалось от боли. Она остро чувствовала всё происходящее, но ощущала лишь печаль и бессилие.

Она впервые захотела стать частью этой новой семьи, возместить всё то, чего не сделала за пять лет. Но, казалось, именно её появление принесло этой семье самый сильный удар.

Ся Хуань не была глупой. Она лучше всех понимала, что происходит.

Вечером моросящий дождь окутал всё вокруг, неся с собой густой холод, который проникал до самых костей.

Выйдя из больницы без зонта, Ся Хуань инстинктивно плотнее закуталась в одежду.

У главного входа стояла чёрная машина, рядом с ней, прислонившись, стоял человек.

Ся Хуань шла, опустив голову, с бесстрастным лицом.

В тот момент, когда она проходила мимо него, Юй Фэй схватил её и, прежде чем Ся Хуань успела среагировать, затолкал в машину. Затем сел сам и быстро запер двери.

Неизвестно, как долго они ехали. Машина остановилась только у реки.

У высокой набережной мелкие гребни волн, окутанные густым вечерним туманом, с силой бились о берег.

Ветер у реки усилился, и Ся Хуань задрожала.

— Ты не сможешь его победить!

— Юй Фэй схватил её за плечи, его голос звучал взволнованно.

Ся Хуань опустила голову, позволяя речному ветру трепать её волосы.

Она стояла неподвижно, позволяя ему трясти её. Внезапно она подняла лицо и пристально посмотрела на него.

— С самого детства он относился к тебе по-особенному. Даже ненавидя и обвиняя тебя, он никогда тебя не забывал.

Я видел все его страдания в Америке все эти годы. Если так пойдёт и дальше, брат действительно сломается!

Ся Хуань почувствовала, как всё её тело дрожит. Ледяное отчаяние окутало её так, что стало трудно дышать. — Что я для него значу?

Добыча?

Смешно! Он всегда загоняет меня на край пропасти. Рядом с ним я постоянно чувствую свою ничтожность. Что это значит для меня?

Скажи, что это значит?

— Он любит тебя, неужели ты не понимаешь?

С детства! Ты думаешь, чьё имя брат выкрикивал каждую ночь, напиваясь? Твоё, только твоё!

Я тоже спрашивал его: «Юй Мо, до каких пор ты собираешься это терпеть?»

— И тогда он вернулся на родину. Не думай, что всё это тебя не касается!

Хэ Ся Хуань, не будь такой эгоисткой! Брат за семь лет забыл ненависть, забыл предательство. Разве этого недостаточно?

— На лице Юй Фэя тоже лежала густая тень, в его глазах горел непонятный Ся Хуань свет, похожий на ненависть.

Унижение… Что он оставил ей, кроме унижения?

Она посмотрела на него и произнесла последнюю фразу: — Я не виновата, и моя мать не виновата. Та авария произошла не по вине мамы. Почему… почему никто не верит…

Оказалось, наивный и простодушный Юй Фэй не то чтобы не знал — он выбрал забвение, выбрал молчание. Он… он не перестал ненавидеть.

Ся Хуань почти инстинктивно медленно опустилась на землю.

Она глубоко уткнулась лицом в колени, позволив растрёпанным волосам упасть на плечи.

Любовь?

Когда-то в её юном сердце был только он один. Такая унизительная, её любовь была слишком унизительной.

Настолько, что он безжалостно растоптал её оставшееся самоуважение и чувства.

Он наслаждался её борьбой.

Он наслаждался её болью.

Разве можно говорить о любви, когда он вот так бросил её в приют?

Разве можно говорить о любви, когда он позволил ей, маленькой девочке, нести такое тяжёлое бремя?

Он никогда не узнает всего, что произошло в тот год.

Неизвестно, сколько времени прошло. Она услышала собственный голос, тихий и пустой: — Сердце умерло, любовь… ещё жива?