Глава 8. Игровые автоматы, куклы (Часть 1)

Глава восьмая

Пообедав и полакомившись мороженым в Häagen-Dazs, Чэнь Цзинфэн вышла из кафе, сжимая в руке свой кошелёк, который стал тоньше на пару сотен юаней, и ей захотелось плакать. После такого плотного обеда нужно было прогуляться, чтобы всё это переварить. Все трое направились в соседний торговый центр.

Они начали осмотр с верхнего этажа, пройдясь по бутикам и магазинам одежды, а затем спустились на лифте в супермаркет на цокольном этаже.

Пройдя через продуктовый отдел, они оказались в отделе игрушек. Любящая повеселиться Гун Мин, конечно же, обрадовалась и, хватая Чэнь Цзинфэн за руку, показывала то на одну игрушку, то на другую, но покупать ничего не просила. Цю Чусюань, наблюдавшая за ней, удивилась такому поведению. Племянница её дяди была примерно того же возраста, но вела себя гораздо капризнее Гун Мин. Если она видела что-то, что ей нравилось, то устраивала истерику, пока не получала желаемое. Это было невыносимо.

Дойдя до автоматов с мягкими игрушками, Гун Мин застыла на месте. Она не сводила глаз с большого плюшевого Тоторо за стеклом и крепко держалась за штанину Чэнь Цзинфэн.

Заметив странное поведение девочки, Чэнь Цзинфэн посмотрела туда же, куда смотрела Минъэр, и сразу поняла, чего та хочет. — Ты хочешь этого Тоторо? — спросила она, подняв бровь.

— Да! Чэнь Цзинфэн, ты мне его достанешь? — Гун Мин, держась за её штанину, посмотрела на неё снизу вверх своими большими, полными слёз глазами. Перед таким взглядом не могла устоять даже строгая Чэнь Цзинфэн. Она кивнула, погладила девочку по голове и со вздохом сказала: — Ладно.

Она разменяла деньги, бросила десять монет в автомат и сосредоточенно начала управлять джойстиком.

Чэнь Цзинфэн часто играла в эти автоматы с Гун Мин, поэтому ей понадобилось всего три попытки, чтобы достать игрушку. Гун Мин, получив желаемое, радостно обняла Тоторо и заулыбалась.

У неё осталось ещё несколько монет, и, не желая тратить их впустую, Чэнь Цзинфэн повернулась к Цю Чусюань, которая терпеливо ждала их: — Хочешь что-нибудь отсюда?

Цю Чусюань, немного удивлённая, посмотрела на неё и с улыбкой ответила: — Да, а ты мне достанешь?

Чэнь Цзинфэн очень хотелось закатить глаза. Она задала прямой вопрос, а эта женщина решила пошутить. «Ну и ладно». — Можешь попробовать сама, — сказала она, бросив на Цю Чусюань взгляд.

Цю Чусюань улыбнулась и, наклонившись к Гун Мин, спросила: — Сяо Минъэр, хочешь помочь сестре достать игрушку?

— Да, да! — Гун Мин с энтузиазмом кивнула. Цю Чусюань, услышав это, посмотрела на Чэнь Цзинфэн и, подняв бровь, сказала: — Гун Мин мне поможет.

— Ладно, сдаюсь, — Чэнь Цзинфэн, глядя на то, как эти двое увлечённо играют, только покачала головой.

Цю Чусюань редко играла в такие игры, и её неумение вызывало у Чэнь Цзинфэн желание рассмеяться. Стоя в метре от автомата, она наблюдала, как эти двое кричат от восторга или разочарования, пытаясь достать игрушку. «Ну и цирк!»

— Сейчас получится, сейчас… Ой, опять упала! — одинаково восторженные возгласы и одинаково расстроенные вздохи. «Не могу на это смотреть!»

Неизвестно, что их так вдохновило, но эти двое играли всё азартнее. Они проигрывали снова и снова, но не сдавались. Их энтузиазм заставил Чэнь Цзинфэн закрыть лицо руками. «Милые мои дурочки, это не так просто, как кажется. Здесь нужна сноровка! Даже если вы будете молиться всем богам, это не поможет».

Не выдержав, Чэнь Цзинфэн подошла к ним, похлопала Цю Чусюань по плечу и сказала: — Давайте я попробую.

Она накрыла руку Гун Мин своей, закрыв девочку своей тенью, и тихо сказала: — Не двигайся, делай, как я скажу.

— Ладно, — недовольно надула губы Гун Мин.

Мастерство не пропьёшь! Используя всего две оставшиеся монеты, Чэнь Цзинфэн умудрилась достать два одинаковых плюшевых медвежонка, за что Гун Мин без конца благодарила её.

Один медвежонок она отдала Гун Мин, а второй протянула Цю Чусюань: — Держи.

Цю Чусюань, глядя на игрушку, отвела взгляд, взяла медвежонка и сказала: — Спасибо.

Её нежный голос заворожил Чэнь Цзинфэн. На мгновение она потеряла дар речи.

Проведя весь день в развлечениях, Чэнь Цзинфэн попрощалась с Цю Чусюань, когда солнце начало садиться, и отправилась домой с Гун Мин. Видимо, был час пик, потому что автобусы были переполнены. Чэнь Цзинфэн сидела в углу, держа Гун Мин на руках, и смотрела в окно, погрузившись в свои мысли.

Уставшая Гун Мин крепко спала. Почувствовав что-то мокрое на плече, Чэнь Цзинфэн очнулась. Посмотрев вниз, она увидела, что Гун Мин, прислонившись к ней, спит, и с её губ стекает слюна.

Чэнь Цзинфэн застыла на месте. Со вздохом она повернула голову Гун Мин в другую сторону и вытерла ей рот своим рукавом.

В шумном автобусе мирно спящий ребёнок был единственным, что её волновало. Посмотрев на милое личико девочки, Чэнь Цзинфэн потрогала пальцем её ямочку на щеке и тихо прошептала: — Ну и повеселились же мы сегодня… — в её голосе слышалась нежность.

Повернувшись к окну и глядя на город, освещённый неоновыми огнями, она перестала улыбаться, и её взгляд стал темнее ночного неба за окном.

Домой они вернулись около половины девятого. Купив продукты в супермаркете, они начали готовить ужин.

Выспавшаяся Гун Мин была полна энергии и, пока Чэнь Цзинфэн готовила, решила ей помочь. На маленькой кухне две девочки сидели на табуретках и чистили овощи. Обычно болтливая Гун Мин без умолку что-то рассказывала Чэнь Цзинфэн.