— Ближе к одиннадцати вечера Ши Но вынесла пакет с мусором и выбросила его в большой мусорный бак у дома. Вернувшись, она закрыла дверь и выключила свет.
— Чжао Хаожань, стоявший у дома Ши Но, не знал, что делать. Увидев Ши Но, он быстро спрятался за свою машину. Он все еще думал, как появиться, чтобы не напугать ее, но когда он придумал и собрался выйти и заговорить с Ши Но, она уже вернулась в дом.
— Чжао Хаожань был очень разочарован. Он хлопнул себя по голове, виня себя за трусость: стоило ему задуматься, и он упустил шанс. Он уже собирался подойти и постучать, как вдруг в доме погас свет. Ши Но, должно быть, легла спать.
— Чжао Хаожань немного постоял, посмотрел на часы – уже очень поздно, стучать – значит потревожить ее.
— Зазвонил телефон Чжао Хаожаня. Он вернулся в машину и ответил. Это был Кевин, он спрашивал, где он, и хотел позвать его выпить. Он отказался, сказав, что очень устал.
— Чжао Хаожань был взволнован, ему никуда не хотелось идти, он хотел только ждать у дома Ши Но следующей возможности, молча охраняя ее и боясь снова упустить шанс. Кевин оказался настоящим другом, он понял, о чем думает Чжао Хаожань, и попытался его успокоить:
— Не беспокойся о Ши Но, она сильная девушка, с ней все будет в порядке.
— Чжао Хаожань вздохнул, подумав: "Ты не понимаешь, я видел ее самую уязвимую сторону. Ее обидели, а потом еще и обвинили в ответ. Ей сейчас нужна поддержка, и все это из-за меня".
— К тому же, Сяо Юэ поможет тебе, спросит у сотрудников отдела кадров новый номер телефона Ши Но. Моя жена помогает тебе, разве я не настоящий друг?
— продолжил Кевин. Чжао Хаожань с трудом кивнул и улыбнулся.
— Конечно, настоящий друг. В следующий раз угощу тебя выпивкой. Я устал, поговорим в другой раз.
— ............
— На следующее утро Ши Но, как обычно, встала в шесть утра и вышла на утреннюю пробежку. Вернувшись, она обнаружила, что в машине, припаркованной у ее дома, кто-то спит.
— Она подумала: "Неужели мне так не везет? Кто-то умер перед моим домом? У этой машины американский номерной знак, она из Америки?". Она огляделась, ей стало любопытно, и она подошла ближе, чтобы посмотреть.
— Она с улыбкой постучала в окно машины. Мужчина проснулся, прищурился, увидев Ши Но, и выдавил неловкую улыбку. Чжао Хаожань вышел из машины и протер глаза.
— Доброе утро, Ши Но.
— Хаожань? Что ты здесь делаешь? Ты приехал ко мне? Ты спал здесь всю ночь?
— Чжао Хаожань криво усмехнулся и кивнул. Он потянулся, как кошка. Мужчина ростом сто девяносто сантиметров, спавший всю ночь в своей машине, – у него спина чуть не сломалась. Ши Но пожалела его и с улыбкой сказала:
— Заходи, поговорим.
— Он, как старик, похлопывая себя по спине, последовал за Ши Но в дом. Чжао Хаожань хотел сначала сходить в ванную, чтобы умыться. Он потрогал подбородок – всего за два дня у него выросла щетина.
— Он не помнил, когда заснул в машине. Возможно, он слишком устал. Вчера утром он вернулся из Чикаго в Сиэтл, а затем ехал два с лишним часа до Ванкувера.
— Чжао Хаожань вышел из ванной. Ши Но позвала его на кухню позавтракать. (Большинство одноэтажных домов в Ванкувере имеют открытую кухню, соединенную со столовой).
— Ши Но поставила перед ним стакан воды и стакан молока и спросила, что он хочет на завтрак. Ши Но вернулась к холодильнику, открыла его и, готовясь сказать Чжао Хаожаню, что у нее есть, посмотрела внутрь.
— Чжао Хаожань подошел к ней сзади, желая посмотреть, что есть в холодильнике. Ши Но не заметила, что он стоит прямо за ней. Закрывая дверцу холодильника, она чуть не наступила на него. К счастью, он поддержал ее за талию, и она не упала. Ши Но покраснела, он неловко улыбнулся.
— Эм... Можно мне овсянку?
— Почему ты приехал, не позвонив мне?
— Ши Но передала ему коробку с овсянкой и села напротив, спрашивая. Чжао Хаожань выпил залпом воду и ответил:
— Я пытался, я отправил тебе несколько сообщений, но ты не ответила, а твой телефон был выключен. Вчера вечером я нашел Кевина и Сяо Юэ, они сказали мне, что твой телефон забрали, поэтому она дала мне твой адрес.
— Ши Но хлопнула себя по лбу: — Точно, я забыла, что у меня сейчас нет телефона. Так почему ты спал в машине?
— Чжао Хаожань опустил голову и, помешивая еду, сказал: — Когда я приехал, было уже слишком поздно. Я остановился у твоего дома и разговаривал с Кевином по телефону, а потом заснул.
— Динь, тосты готовы. Ши Но пошла за ними. Она легонько похлопала Хаожаня по плечу, взяла его пустой стакан и пошла к раковине. Ши Но покачала головой и продолжила:
— Это очень опасно, хорошо, что с тобой ничего не случилось.
— Наливая воду, она спросила его: — Ты надолго здесь?
— Чжао Хаожань, доев овсянку, ответил: — Максимум на две недели, потом начну новую работу. Я заселюсь в отель сегодня днем.
— Я собираюсь принять душ, тебе тоже нужно?
— Ши Но кивнула. Она закончила завтракать и спросила Чжао Хаожаня, не заметив, что его лицо покраснело. Он подумал: "Это... слишком быстро". Ши Но, увидев, что он не отвечает, пошла собирать вещи.
— Она взглянула на Чжао Хаожаня и сказала: — В ванной на первом этаже есть душ. Тебе, наверное, жарко, ты покраснел. Сходи в машину за одеждой. У тебя есть полотенце? Я могу приготовить тебе одно.
— Чжао Хаожань кивнул, поблагодарил и вышел к машине. Он пробормотал себе под нос, ругая себя: "О чем я думаю, идиот, не торопись, Ши Но не легкомысленная девушка".
— Когда Чжао Хаожань вернулся, Ши Но уже оставила в ванной полотенце, гель для душа и шампунь. Она принимала душ наверху.
(Нет комментариев)
|
|
|
|