Глава 4. Первый раз наедине (Часть 2)

— Ничего страшного, я могу ответить, просто не могу сказать, кто наши клиенты. Моя компания помогает клиентам планировать слияния, поглощения или расширения. Я менеджер проекта, это просто должность, я все еще сотрудник компании, — Ши Но покачала головой и с улыбкой ответила. Хаожань кивнул. Увидев, что сотрудники кафе протирают столы,

Ши Но посмотрела на часы и сказала: — Уже немного поздно, наверное, мне пора.

— Давай я провожу тебя, здесь в пятницу вечером немного небезопасно, — кивнул Чжао Хаожань. Ши Но кивнула в знак согласия.

До отеля было недалеко, но они шли очень медленно, словно намеренно растягивая время. Редко бывает, чтобы двое так хорошо ладили.

Внезапно к Ши Но направился пьяный мужчина. Чжао Хаожань положил руку на плечо Ши Но и намеренно встал между ней и пьяницей. Ши Но с улыбкой подняла голову и посмотрела на Чжао Хаожаня.

Будучи азиаткой, Ши Но не была низкой, ее рост составлял около ста семидесяти сантиметров, но когда она шла рядом с Чжао Хаожанем, она выглядела хрупкой и изящной, потому что рост Чжао Хаожаня был не менее ста восьмидесяти пяти, а то и ста девяноста сантиметров. Даже когда пьяница уже прошел мимо, рука Чжао Хаожаня все еще лежала на плече Ши Но.

Они оба не чувствовали себя неловко или неудобно из-за этого, возможно, они были больше сосредоточены на разговоре и забыли об этом. Время летело незаметно, и как бы медленно они ни шли, они все же добрались до холла отеля.

— Достаточно, я сама поднимусь, — с улыбкой сказала Ши Но. Чжао Хаожань, вспомнив о пьянице, покачал головой и ответил:

— Несколько минут ничего не изменят. Ты девушка, мне будет спокойнее, если я провожу тебя.

Они вместе вошли в лифт, продолжая говорить о местах, где они бывали. Вскоре они подошли к комнате Ши Но. — Не знаю, когда мы снова увидимся. Будем на связи в WeChat, — Чжао Хаожань с улыбкой ушел. Ши Но с улыбкой пожелала ему спокойной ночи.

............

На следующее утро, вскоре после завтрака, Ши Но и Сяо Юэ приехали в аэропорт. Ши Но спросила Сяо Юэ, как Кевин.

Сяо Юэ с благодарностью сказала: — Хаожань вернулся около полуночи, чтобы позаботиться о Кевине, поэтому я вернулась в свою комнату, Кевин все равно уже спал. О! Чуть не забыла, Кевин только что звонил, он извинялся за то, что вчера побеспокоил тебя, и благодарил за помощь. Он пригласит тебя на ужин в следующий раз.

Ши Но сказала, что все в порядке. Она покачала головой, вспомнив, что забыла пригласить Чжао Хаожаня на ужин. Ну ладно, может быть, в следующий раз.

Они вернулись в Ванкувер в субботу днем. Ши Но быстро поехала домой, приняла душ и сразу же отправилась в дом престарелых. Она хотела как можно скорее увидеть маму, Ши Биюань. Она знала, что когда начнется большой проект, у нее будет не так много времени, чтобы навещать маму.

Когда Ши Но приехала, Ши Биюань дремала на диване в своей комнате. Ши Но не хотела ее будить, но Ши Биюань не спала крепко и проснулась, как только Ши Но вошла. Ши Но улыбнулась и накинула на Ши Биюань легкую куртку.

Ши Биюань с нежной улыбкой сказала: — Ноно, ты вернулась, как поездка? Ты что-нибудь купила? Где мой зять?

— Ха-ха-ха, я же говорила тебе, в Лас-Вегасе нет хорошего выбора, не нашла.

Смех Ши Но и Ши Биюань поднял настроение всем вокруг.

Ши Биюань встала и направилась к своему письменному столу, чтобы показать Ши Но свой планшет.

— Моя племянница сказала, что моя сестра собирается праздновать свое семидесятилетие. Ты можешь передать ей подарок от меня?

Ши Биюань колебалась, на ее лице было выражение, словно у нее были какие-то невысказанные трудности. Ши Но была озадачена, мама редко упоминала свою семью. Ши Но знала только, что у мамы есть старшая сестра, которая старше ее на десять лет и живет в Гонконге. Из-за слишком напряженной работы они не виделись как минимум десять лет.

— Ты хочешь вернуться в Гонконг? Если хочешь, я могу поехать с тобой. Когда у нее день рождения? — с любопытством спросила Ши Но. Ши Биюань закусила губу.

— В ноябре, но я не уверена, хочу ли я ехать.

Ши Биюань говорила уклончиво, несколько раз прохаживаясь взад-вперед по маленькой комнате, и медленно произнесла:

— Я боюсь, что могу встретить его. Я не готова к встрече с ним.

Ши Но была в полном недоумении: — Кого? Тетю?

Ши Биюань не ответила Ши Но, ее взгляд был устремлен в окно, а мысли витали где-то далеко. Ши Но не осмелилась расспрашивать дальше и молча сидела на маленьком диване, ожидая маму.

Ши Но подумала: "Может быть, у мамы плохие отношения с семьей, поэтому она думает, стоит ли возвращаться. Но это нелогично. Когда я в прошлый раз ездила в Гонконг по делам, мама просила меня навестить бабушку. Тетя и бабушка очень хорошие, они постоянно спрашивали о маме, значит, у них хорошие отношения. Тогда... кого мама не хочет видеть? Не семью... врага?"

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Первый раз наедине (Часть 2)

Настройки


Сообщение