Глава 7. Ежегодное собрание (Часть 1)

— К счастью, у мамы Китти было лишь легкое пищевое отравление. Врач выписал ей лекарства и отпустил домой. Близнецы тоже вернулись домой после обеда и сказали маме, что у тети Ши Но жар. Китти с беспокойством спросила Ши Но, все ли с ней в порядке. Ши Но смущенно ответила, что сегодня слишком жарко, но с ней все хорошо. Китти не поняла, какая жара в марте в Ванкувере?

После ужина Ши Но, находясь дома, решила пойти в комнату своей мамы, Ши Биюань, и начать читать дневники. Она надеялась узнать больше о Чжао Юлуне, чтобы поскорее помочь маме найти его.

Мама, Ши Биюань, начала вести свой первый дневник, когда училась в третьем классе старшей школы:

— 1 сентября. Сегодня первый день в этой новой школе, я взволнована и напряжена. Я познакомилась с несколькими новыми друзьями. Одна девушка была очень добра ко мне, ее зовут Хуан Миньхуэй. Она пришла в эту школу только в прошлом году. Она посоветовала мне заняться каким-нибудь спортом, например, командными играми с мячом или чирлидингом, чтобы быстрее адаптироваться к новой обстановке и завести друзей. Я не люблю спорт, у меня нет к нему способностей, так что не стоит. Но она сказала, что чирлидинг — это очень весело, и она занималась им в прошлом году. Я думаю, что если она будет заниматься в этом году, то и я тоже пойду.

— 10 сентября. Учитель музыки, учитель Ван, пригласил меня в оркестр. Мне это немного интересно, но я не уверена, смогу ли я присоединиться, поэтому я вернулась домой и спросила маму. Мама велела мне спросить учителя Вана, нужно ли платить за музыкальные инструменты. Если нет, то мама сказала, что я могу участвовать. Она поддерживает мое участие, потому что хочет, чтобы я как можно скорее завела больше новых друзей. Мама сказала, что если нам придется покупать инструменты, то я не буду участвовать, потому что после отъезда сестры за границу семье стало слишком тяжело.

— 30 сентября. Оркестр начал репетировать неделю назад, но пока это только базовые упражнения, нам еще не разрешили брать инструменты домой для практики. Мама часто интересуется, как у меня идут дела. Вчера была первая тренировка чирлидеров. Было очень трудно запомнить все движения, мне нужно больше тренироваться, иначе в следующий раз меня выгонят из команды. Надо будет попросить Миньхуэй потренироваться со мной.

— 5 октября. Миньхуэй рассказала мне, что у нее проблема. За ней ухаживает парень из параллельного класса, и она не знает, что делать. Я спросила ее, нравится ли он ей. Она сказала, что, возможно, но ее мама не разрешает ей встречаться с парнями. Я тоже не разбираюсь в таких вещах, у меня нет опыта.

— 10 октября. Сегодняшняя тренировка чирлидеров была очень тяжелой, я сильно вспотела и умирала от жажды. Я хотела купить напиток в автомате, но он принимал только монеты по одному или два юаня, а у меня была только пятиюаневая монета. Я расстроилась, но тут парень рядом бросил в автомат две монеты и спросил, что я хочу выпить. Я сказала, что "Спрайт". Я не хотела оставаться ему должной, потому что не знала его. Я положила ему в руку свою пятиюаневую монету, сказала спасибо, взяла напиток и ушла. Надеюсь, я не была слишком грубой?

— 11 октября. Сегодня была репетиция оркестра. В декабре мы будем представлять школу на конкурсе, поэтому теперь нам нужно репетировать и по выходным. Я должна усердно тренироваться, чтобы не подвести всех. Сегодня я снова видела того парня на тренировке чирлидеров. Оказывается, он один из лидеров группы чирлидеров. Я слышала, как кто-то называл его Сяо Чжао.

Ши Но подумала: "Я помню тетю Миньхуэй, она была лучшей подругой мамы со старшей школы. Мы виделись в прошлый раз, когда я возвращалась в Гонконг. Сяо Чжао? Может быть, это и есть Чжао Юлун... Возможно... Тетя Миньхуэй знает его, может быть, они даже общаются. Когда в следующий раз пойду к маме, спрошу у нее контакты тети Миньхуэй и спрошу ее".

Ши Но получила сообщение на телефон. Это был Чжао Хаожань. Ши Но, вспомнив о том, что произошло утром, снова покраснела, как будто у нее был жар.

Чжао Хаожань с беспокойством спросил: — Я только что прибыл в Сан-Диего. Дети спят?

Ши Но нахмурилась, не понимая, что он имеет в виду. Какие дети? Ах, близнецы?

Ши Но ответила: — Они вернулись домой и, наверное, уже спят с мамой.

Чжао Хаожань спросил: — О, так они не твои?

Она, смеясь, ответила: — Конечно, нет. Это дети моей подруги, я просто помогала присматривать за ними.

Чжао Хаожань, смеясь, ответил: — Извини, я неправильно понял. Они очень милые. Ты собираешься в командировку в ближайшее время? На следующей неделе я смогу вернуться в Сиэтл.

Ши Но покачала головой: — Я не уверена. Обычно я получаю уведомление о командировке всего за два дня. Хорошо, что ты можешь вернуться домой и отдохнуть.

В понедельник утром начальник Чэнь Кан позвонил Ши Но и спросил, как она поживает, и готова ли она поехать с ним на ежегодный вечер клиента. Ради работы Ши Но могла только сказать:

— Хорошо, на сколько дней командировка?

— Примерно на четыре-пять дней. Не забудь взять с собой вечернее платье для вечера. Я попрошу ассистентку Эми организовать перелет и проживание. Мы вылетаем в четверг.

Днем, когда Сяо Юэ пришла в офис Ши Но, та была сосредоточена на своем компьютере и не обратила на нее внимания. Сяо Юэ закрыла дверь и опустила жалюзи.

— Что случилось? — Ши Но подняла голову и посмотрела на нее. Сяо Юэ приложила указательный палец к губам, прося ее говорить тише.

Ши Но покачала головой и спросила: — Что?

— Ты действительно собираешься в командировку с Чэнь Каном? Ты же знаешь, что он влюблен в тебя. Может быть, он хочет воспользоваться этой возможностью, чтобы сблизиться с тобой?

— спросила Сяо Юэ таинственным тоном. Ши Но не знала, смеяться ей или злиться.

— Это всего лишь слухи. Командировка нужна для работы. Ну и что, что я ему нравлюсь? Я же не отвечаю ему взаимностью.

— Тогда почему бы не взять с собой меня или Эми?

— спросила Сяо Юэ, почесывая голову. Ши Но притворно расслабленно объяснила.

S3