Глава 1. Тридцать лет назад (Часть 2)

— Ноно? Почему так рано ушла с работы? Или ты опять прогуляла? В следующий раз просто навести меня, зачем приносить цветы, — с радостной улыбкой сказала госпожа.

Ши Но наклонилась, присела рядом с ней и, нежно взяв ее за руку, ласково сказала: — Я соскучилась по тебе, поэтому пришла пораньше. Как твое здоровье? Ты слушаешься доктора и вовремя принимаешь лекарства?

— Я веду себя хорошо, не веришь — спроси доктора Цзэна, — с уверенностью ответила госпожа.

Она вдруг нахмурилась и продолжила: — Тебе не стоит всегда одеваться во все черное, ты ведь еще не старая, а одеваешься, как старушка. Носи яркие цвета, настроение улучшится. Я смотрю на тебя, и мне самой тяжело!

Ши Но посмотрела на себя и намеренно сменила тему: — Мама, давай прогуляемся в саду.

Эта госпожа — мама Ши Но, Ши Биюань, адвокат, вышедшая на пенсию два года назад. Беспокоясь, что Ши Но будет тяжело заботиться о ней одной, она специально переехала в дом престарелых. Здесь у нее есть знакомые, и жить вместе неплохо.

Этот дом престарелых отличается от традиционных. Большинство его жителей до выхода на пенсию были профессионалами, и у них нет серьезных проблем со здоровьем. В доме престарелых есть круглосуточный уход, а врачи приходят на осмотр каждый день в определенное время. Для этих пенсионеров это место больше похоже на дом отдыха.

Весной в Ванкувере световой день начинает увеличиваться. Хотя уже почти шесть часов вечера, кажется, что только начинает темнеть. У матери и дочери, похоже, бесконечные темы для разговоров.

Подошла медсестра и вежливо сказала: — Прошу прощения, уже время ужина, пора возвращаться. Госпожа Ши, я дам вам еще тридцать минут, чтобы вы поужинали с мамой, а потом приходите в другой раз.

Мать и дочь неохотно медленно пошли обратно в столовую. Ши Но позаботилась об ужине Ши Биюань, сказала, что вернется завтра рано утром, поцеловала ее в лоб, сказала "я люблю тебя" и с улыбкой ушла.

Как только Ши Но покинула дом престарелых, улыбка тут же исчезла с ее лица. Она вернулась к машине, посмотрела на телефон и вздохнула: более десяти пропущенных звонков, двадцать с лишним электронных писем. Работа почти задавила ее. Она решила сделать вид, что ничего не видела, и разобраться со всем дома.

В пятницу вечером, в час пик, дорога домой занимает вдвое больше времени. Когда она вернулась, уже стемнело.

Ши Но припарковала машину, открыла входную дверь и небрежно скинула туфли на каблуках. Она начала перезванивать ассистентке Сяо Юэ, одновременно открывая холодильник и доставая замороженный обед, чтобы разогреть его в микроволновке.

Сяо Юэ все еще усердно работала в офисе. Она напомнила Ши Но:

— Большой босс, Кир, просит нас в понедельник отправиться в Лас-Вегас на встречу с важным клиентом. Поэтому нам нужно выехать в воскресенье. Билеты будут забронированы на вторую половину дня воскресенья. Ши Но, тебя это устраивает?

— Мы едем заранее, чтобы подготовиться, так что лучше забронируй билеты на утро. Забронируй билеты и поскорее возвращайся домой. Остальными делами я займусь сама завтра днем. Проведи время со своим парнем, увидимся в воскресенье в аэропорту, — решительно ответила Ши Но.

Ей тоже было жаль Сяо Юэ, которая работала сверхурочно в пятницу. Повесив трубку, она увидела, что ужин готов. Она села за стол, ела свой быстрый ужин, не отрывая глаз от телефона, и отвечала на электронные письма. Закончив ужинать, она наконец-то разобралась с делами компании.

Ши Но посмотрела на пустой дом и снова вздохнула. С самого детства она жила только с мамой. Мама говорила, что папа умер еще до рождения Ши Но. С тех пор как Ши Биюань переехала в дом престарелых, Ши Но вдруг почувствовала, что дом стал очень большим и одиноким.

Кроме работы, у нее не было никаких других увлечений. Она позвонила двум подругам, но все были заняты: кто-то проводил время с парнем, кто-то с семьей.

Она с некоторым разочарованием вошла в ванную и посмотрела на себя в зеркало. Она была привлекательной и обладала хорошей аурой, но не была писаной красавицей.

Она была одна уже больше трех лет. Иногда появлялись один-два ухажера, но Ши Но обычно вежливо ужинала с ними. Если она не чувствовала взаимности, то прямо или косвенно давала понять, что у них нет будущего. Ей не нужно, чтобы ухажеры крутились вокруг нее, тратя ее время и время других людей.

К вопросам любви она всегда относилась очень спокойно и не гналась за ней активно. Она верила в судьбу: то, что твое, не нужно добиваться силой, оно все равно вернется. А то, что не твое, — можно удержать человека, но не его сердце, это бессмысленное взаимное мучение.

Возможно, под влиянием матери она считала, что женщине не обязательно полагаться на мужчину, и что стабильная карьера надежнее.

Приняв душ, она собиралась упаковать чемодан для командировки и вспомнила, что чемодан, возможно, находится в комнате ее матери. Найдя чемодан, она вдруг увидела внизу шкафа в комнате матери коробку с незнакомыми вещами. Из любопытства она достала ее и открыла. Оказалось, что это множество маленьких дневников Ши Биюань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1. Тридцать лет назад (Часть 2)

Настройки


Сообщение