— Мы можем поужинать вместе завтра, но не нужно меня угощать, это не так уж важно.
Чжао Хаожань улыбнулся в ответ. Ши Но слегка дрожала – ванкуверские весенние ночи все еще были немного прохладными, а Ши Но забыла свою куртку в офисе. Чжао Хаожань спросил, не холодно ли ей, и, сняв свою куртку, накинул ей на плечи. Ши Но смутилась.
— Ничего страшного, у меня в машине есть куртка.
Она уже хотела снять его куртку, но Чжао Хаожань жестом показал, что не нужно.
Чжао Хаожань посмотрел на часы и сказал: — Пойдем, я провожу тебя до машины, возвращайся пораньше и отдохни.
Чжао Хаожань увидел, что Ши Но несет сумку и папку с документами, и предложил помочь ей с папкой. Ши Но сказала, что не нужно, до парковки недалеко. Ши Но спросила Чжао Хаожаня, где он остановился, чтобы она могла подвезти его.
— Ричмонд (Ричмонд находился на другом конце города).
Они уже дошли до машины Ши Но.
Она открыла дверь и сказала: — Не так уж далеко. Садись, я подвезу тебя.
Ши Но вела машину и с любопытством спросила: — Где ты базируешься? Где ты живешь?
— Сиэтл.
— Это близко.
— Да, я часто приезжаю в Ванкувер поесть китайской еды, в Сиэтле нет хороших китайских ресторанов. Завтра, возможно, пойду есть димсам. Может быть, в следующий раз, когда у меня будет больше времени, я поеду в Уистлер, хочу там переночевать.
— Может быть, зимой вернешься покататься на лыжах.
— Ты бы хотела поехать со мной кататься на лыжах? — с надеждой спросил Чжао Хаожань.
Ши Но прямо ответила: — Конечно.
Чжао Хаожань довольно улыбнулся. В этот момент они подъехали к отелю Чжао Хаожаня. Он вышел из машины и попросил Ши Но быть осторожной за рулем, до завтра. Ши Но помахала рукой на прощание. Только после того, как Чжао Хаожань ушел, Ши Но заметила, что забыла вернуть ему куртку.
Вернувшись домой, Ши Но отправила Чжао Хаожаню сообщение: "Прости, я забыла вернуть тебе куртку, верну завтра. Какую кухню ты предпочитаешь? Я могу забронировать столик на завтра". Прошло много времени, но ответа не было. Ши Но не придала этому значения. Время было позднее, она устала, приняла душ и легла спать.
Сегодня суббота, и снова день, когда Ши Но навещает маму. Обычно у нее нет возможности приходить каждый день.
Как обычно, Ши Но ждала у входа, дом престарелых открывался только в девять. Пока Ши Но ждала, она проверяла телефон. Пришло сообщение от Чжао Хаожаня: "Извини, я вчера принял душ и сразу уснул, только сейчас проверил телефон. Не беспокойся о моей куртке, вернешь ее, когда увидимся сегодня вечером. Как насчет японской кухни в шесть или семь вечера? Забронируй столик".
Ши Но с улыбкой ответила: "Я сообщу тебе, где мы встретимся, как только определюсь с местом и временем, увидимся вечером".
В девять утра дверь открылась, Ши Биюань ждала в холле встречи с Ши Но. Она с любовью посмотрела на Ши Но, коснулась ее лица и сказала:
— Ноно, ты сегодня выглядишь уставшей. Если слишком устала, отдохни, не нужно приходить ко мне.
Ши Но ничего не ответила, а просто подошла и крепко обняла маму. Мама погладила ее по волосам, успокаивая.
Через несколько минут Ши Но отпустила Ши Биюань и спросила: — Кстати, ты уже купила подарок на день рождения тете?
— Купила пуховик, людям в возрасте нужна теплая одежда. Я уже заказала его в Интернете, его скоро доставят на дом.
Ши Биюань выглядела гордой, Ши Но захлопала в ладоши, хваля Ши Биюань.
— Вау, мама, ты такая молодец, умеешь заказывать вещи в Интернете?!
Ши Биюань тихо сказала: — Меня научила медсестра Чэнь.
Они вернулись в комнату Ши Биюань и сели поговорить. Ши Но массировала плечи Ши Биюань и вдруг, словно что-то вспомнив, сказала:
— Пока не забыла, спрошу тебя. Мама, тебе нужно дать мне больше информации о Чжао Юлуне, только по имени его трудно найти.
— Какая информация тебе нужна?
Лицо Ши Биюань покраснело, она притворилась спокойной и ответила. Ши Но стояла за спиной матери и не заметила изменения в ее выражении лица. Она задумалась и сказала:
— Например, день рождения Чжао Юлуна? Где он раньше жил? Как вы познакомились? И тому подобное. Или, может быть, у вас есть общие друзья, которые могут быть на связи с Чжао Юлуном.
— Я не помню, может быть, ты сможешь поискать в моей комнате. Я разрешаю тебе поискать в моей комнате.
Ши Но то и дело упоминала "Чжао Юлун", лицо Ши Биюань покраснело, как яблоко, она закусила губу и уклонилась от ответа. К счастью, Ши Но все еще не заметила этого.
— Хорошо, я поищу, спасибо.
Ши Биюань была адвокатом, поэтому с детства учила Ши Но уважать личную жизнь. Они не смотрели вещи друг друга без разрешения. Вернувшись домой из дома престарелых, Ши Но вошла в комнату матери и достала коробку с дневниками. В ней были десятки дневников, с какого начать?
(Нет комментариев)
|
|
|
|