Глава 6. Я тоже считаю Хаожаня очень красивым (Часть 1)

— Ши Но решила начать с дневника в красной обложке. Она открыла первую страницу:

— 11 мая. Сегодня твой день рождения. Как ты? Нашей дочери, Ноно, в этом году исполнилось пять лет, в сентябре она пойдет в детский сад. В следующем месяце День отца, и она спросила меня, где папа? Вернется ли он? Я не хочу, чтобы она снова задавала мне такие вопросы в будущем, поэтому я сказала ей, что папа умер, что папа не вернется.

— Она очень расстроилась и заплакала, и мне ничего не оставалось, кроме как плакать вместе с ней. Видеть ее такой — разбивает мне сердце. Она взрослее, чем другие дети ее возраста, она обняла меня, чтобы успокоить, и сказала, что я могу быть и ее папой тоже. Да, так и есть, я ее мама и папа.

Ши Но закусила губу. Она ясно помнила тот случай. После этого она больше никогда не спрашивала об отце. Она знала, что это расстроит маму. Она никогда не спрашивала, почему у нее мамина фамилия, она даже не спрашивала, как зовут отца. Она всегда знала, что мама не хочет об этом говорить. Теперь, когда она выросла, ей тем более все равно на человека, которого она никогда не видела. В ее сердце есть только мама.

Ши Но посмотрела на часы — пора звонить в ресторан и бронировать столик. Она выбрала японский ресторан, который принадлежал ее другу, потому что знала, что там отличный сервис и вкусная еда, от одной мысли о которой текут слюнки.

Она отправила Чжао Хаожаню сообщение: "Я забронировала столик на 18:00. Буду ждать тебя в холле отеля в 17:30. Увидимся вечером".

Положив телефон, Ши Но рассортировала дневники мамы по датам. Она решила начать с самого первого, когда ее маме было сорок с лишним лет назад, когда она училась в старшей школе в Гонконге.

Чжао Хаожань ответил: "С нетерпением жду встречи в 17:30".

Ши Но посмотрела на сообщение и подумала, что, возможно, стоит подготовиться к вечерней встрече. Она подошла к шкафу, чтобы выбрать одежду. Что надеть? Повседневное? Деловой кэжуал? Платье? Она посмотрела на себя в зеркало и усмехнулась: "Что я делаю? Почему я так нервничаю?". В итоге она выбрала джинсы и белую футболку — простота лучший выбор. О, и не забудь взять легкую куртку, чтобы не пришлось снова одалживать его, иначе он подумает, что это было сделано намеренно.

Ши Но была готова. Она вышла из дома в 17:00 и прибыла в холл отеля в 17:20, по привычке приходя на десять минут раньше. Когда она вошла в холл, Чжао Хаожань уже ждал там. Неужели они читают мысли друг друга? Он тоже был одет в белую футболку и джинсы. Чжао Хаожань с широкой улыбкой помахал Ши Но рукой и направился к ней. Она тоже помахала ему рукой и повела к машине.

Они приехали в ресторан на десять минут раньше. Официант проводил их к столику в углу. Ши Но попросила Чжао Хаожаня сделать заказ. Она не хотела принимать решения, она не привередлива, она старалась не напрягать голову. Чжао Хаожань заказал несколько блюд. Через некоторое время принесли еду. Сашими были свежими и вкусными. К Ши Но подошел мужчина и поцеловал ее в щеку. Она посмотрела на него и улыбнулась. Ши Но представила:

— Это Чжао Хаожань, а это владелец ресторана, Джек.

Джек вежливо кивнул Чжао Хаожаню, а затем спросил Ши Но: — Я приготовил новое блюдо, не могла бы ты его попробовать?

— Конечно, — кивнула Ши Но. Джек с улыбкой вернулся на кухню.

Чжао Хаожань не сводил с него глаз. Ши Но помахала рукой перед его лицом и спросила: — Ты в порядке? Почему ты так смотришь на Джека? Ты его знаешь?

— А? Нет. Но он похож на одного моего знакомого, — Чжао Хаожань пришел в себя. Ши Но улыбнулась.

— Он выглядит довольно обычно, у него распространенная внешность.

Она отпила чаю и с заботой продолжила: — Когда у тебя завтра рейс?

— Мне нужно быть в аэропорту до 11 утра, вылет в 14:00.

Вернулся Джек с новым блюдом и бутылкой сакэ.

Ши Но кивнула в знак благодарности и, указав на сакэ, спросила Чжао Хаожаня: — Будешь?

Чжао Хаожань посмотрел на часы и кивнул. Его взгляд все еще был прикован к Джеку. Ши Но налила им обоим немного сакэ.

— Ты можешь пить? Тебе же потом за руль, — Чжао Хаожань повернулся и спросил.

— Еще рано, я немного подожду, прежде чем сесть за руль. Я выпью совсем чуть-чуть, это не запрещено законом, не волнуйся, — Ши Но сделала маленький глоток.

Чжао Хаожань был немного рассеян. Когда они закончили есть и попросили счет, к ним подошла женщина, шлепнула Ши Но по плечу и протянула счет. Ши Но обернулась, увидела ее, встала и обняла.

— Как малыш? Когда рожать?

— С малышом все хорошо, появится через четыре месяца, — женщина погладила живот. Ши Но улыбнулась.

— Если тебе понадобится помощь, дай мне знать. И передай Джеку, что его новое блюдо очень вкусное.

Женщина счастливо улыбнулась и вернулась к стойке.

Ши Но села и сказала Хаожаню: — Это Джина, жена Джека, они скоро станут родителями.

— О, понятно, — Чжао Хаожань выглядел так, словно вздохнул с облегчением.

В ресторане было слишком шумно, и Ши Но не расслышала, что сказал Чжао Хаожань. Ши Но предложила прогуляться возле Рыбацкой пристани, чтобы проветриться, прежде чем вернуться. Чжао Хаожань с улыбкой согласился. Ши Но попрощалась с Джиной и сказала, что они пойдут прогуляться, и попросила не эвакуировать ее машину. Джина рассмеялась.

— Конечно, нет.

Они шли вдоль Рыбацкой пристани. Ши Но спросила Чжао Хаожаня, бывал ли он здесь раньше. Чжао Хаожань покачал головой. Тогда Ши Но объяснила, что здесь продают свежие морепродукты, и ее мама раньше часто приезжала сюда за ними, даже несмотря на то, что у нее была аллергия на морепродукты, она готовила их специально для нее. Она с любопытством спросила Чжао Хаожаня:

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6. Я тоже считаю Хаожаня очень красивым (Часть 1)

Настройки


Сообщение