Глава 13

Глава 13

С приближением Нового года по лунному календарю все крупные лайвхаусы города S вывесили таблички о временном закрытии.

Возможно, злость, которую Шэнь Янь излучала в тот день, так напугала Ци Цаня, что со стороны хора Шан Шань больше никто не пытался с ней связаться.

Шэнь Янь наконец-то закончила напряженную работу и расслабленно смотрела сериалы и играла в игры в своей съемной квартирке.

Первые пару дней она наслаждалась отсутствием работы, нормальным режимом дня, и даже кожа стала белее и нежнее.

Но когда первоначальный восторг прошел, ей стало скучно, еда и напитки больше не радовали.

Случайно встав на весы, она ужаснулась собственному резко подскочившему весу.

Шэнь Янь утерла горькие слезы и решила, что больше не может валяться дома как труп.

— Алло, все нормальные дети уже пошли тусоваться, почему ты меня не зовешь?

Сун Цин, измученная расспросами многочисленных тетушек и вынужденными свиданиями вслепую, обрадовалась звонку Шэнь Янь, словно увидела родную мать. — Дорогая~ Почему ты только сейчас звонишь? Хорошо, хорошо, все, что скажешь.

У Шэнь Янь на другом конце провода потемнело в глазах. Она считала свой голос достаточно жеманным, но кто бы мог подумать, что Сун Цин ее переплюнет.

Итак, две подруги по несчастью договорились встретиться в самом популярном ночном клубе города S.

Поговорить о жизни и идеалах.

— Ты не представляешь, как моя мама торопится. Мне ведь всего двадцать один год.

— Когда я приехала домой в этом году, я еще удивилась, почему она не устраивает никаких фокусов, а зовет меня играть в карты.

— Да какие там карты! Пятьдесят две игральные карты, на лицевой стороне — фото, на обороте — анкета.

Сказав это, она словно в отместку залпом осушила свой бокал. Увидев, что Шэнь Янь осталась равнодушной, она недовольно пожаловалась: — Яньянь, почему ты не пьешь?

Шэнь Янь изогнула бровь, глядя на нее. В ее глазах уже появился хмельной блеск, алые губы слегка приоткрылись. — Прийти в бар пить простую воду — ты считаешь себя героем?

Глаза Сун Цин забегали по сторонам, и она поспешно сменила тему: — Ты тоже хороша! Твой план «вернуться к бывшему» до сих пор не приведен в исполнение. Если не поторопишься, твой Сюй-Сюй уйдет к другой!

Шэнь Янь подперла щеку рукой, изящные брови слегка нахмурились, она изо всех сил старалась сохранять ясность ума. — Злость еще не прошла.

— Да что там такого, чтобы злиться так долго? Может, он действительно был занят.

Шэнь Янь закивала, как болванчик, но тон был неискренним. — Да-да-да, он самый занятой.

Сун Цин наклонилась к ней, ее взгляд был ясным. Она коснулась пальцем ее покрасневшей щеки. — Яньянь, разве ты не из тех, кто «тысячу чаш выпьет и не опьянеет»? Что сегодня случилось?

Шэнь Янь отшлепала ее палец, раскинула руки, показывая ширину. — Сун Цин, ты что, в эти дни дома супом из старой утки отъедалась? Почему ты выглядишь так, будто весишь все сто восемьдесят цзиней?

Сун Цин: «…»

Она поддержала качающуюся голову Шэнь Янь и тихонько уговорила: — Ты пьяна.

Шэнь Янь прислонилась к ней, голос дрожал от слез. — Цинцин, я, кажется, отравилась, мне так плохо. В голове только Сюй Хуайчу крутится.

Сун Цин брезгливо скривила губы. — Ты и трезвая такая же.

Шэнь Янь надула губы. — Ты врешь, я не такая, я очень холодная и неприступная.

Сун Цин подумала: «Первый раз вижу, чтобы кто-то так себя хвалил».

Она только хотела возразить, но Шэнь Янь уже потеряла сознание и криво лежала на красном кожаном диване, что-то невнятно бормоча. Судя по выражению лица, это были недобрые слова.

Сун Цин посмотрела на красно-зеленые бокалы и помахала рукой перед лицом подруги.

Ей вдруг стало любопытно, как всего один бокал фруктового коктейля смог так опьянить королеву ночных клубов.

Не в силах сдержать любопытство, Сун Цин тайком отпила глоток. Хм, ничего особенного.

Ей показалось это странным, и она залпом допила оставшуюся половину бокала, не забыв в конце широко открыть рот, чтобы распробовать вкус.

Действительно вкусно.

Две минуты спустя.

— И легко сносит крышу, — пробормотала она и поспешно достала телефон Шэнь Янь, чтобы позвонить.

— Хмф! Сюй Хуайчу! Говорю тебе, если я уйду, то больше никогда не вернусь!

Внезапные слова Шэнь Янь напугали ее. Этот детский лепет был совсем не в стиле Шэнь Янь.

Сун Цин взяла ее палец, чтобы разблокировать телефон, и, щурясь, начала листать контакты.

В списке часто используемых контактов было много записей, но все они были подписаны в крайне деловом тоне: «Ответственный за площадку XX XXX», «Вокалист группы XX XXX». Вероятно, они были добавлены для согласования стиля съемок или рабочего графика.

Сун Цин дважды пролистала список, но так и не нашла никого, к кому можно было бы обратиться за помощью. Возникло недоумение: неужели в контактах нет даже ее номера?

Она с трудом приоткрыла глаза и только тогда заметила, что есть еще вторая SIM-карта.

Шэнь Янь подписала Ци Сюаня как «Папа», на букву B (bàba), и он был первым в списке.

Сун Цин на две секунды задержала палец на имени Ци Сюаня, но потом убрала.

Она считала старшего брата Ци хорошим человеком, но Шэнь Янь могла быть против.

В разгар ее сомнений она огляделась вокруг, и внезапно ее осенило: это же идеальное стечение обстоятельств!

Она отбросила телефон Шэнь Янь, схватила свой и нашла номер, который ей дал ответственный.

Номер Сюй Хуайчу.

Телефон соединился быстро, но ответил женский голос. Сердце Сун Цин дрогнуло. Она взглянула на лежащую без сознания Шэнь Янь и подумала: неужели они все-таки опоздали?

— Здравствуйте, Группа Сюй.

Оказалось, это рабочий номер. Она зря паниковала.

А? Официальный телефон компании Сюй?

Разве Сюй Хуайчу не руководитель хора Шан Шань?

Ее и без того затуманенный алкоголем мозг окончательно запутался от этого простого приветствия.

— Эм… Мне нужен Сюй Хуайчу, — подумав, она осторожно назвала только имя. Было бы неловко ошибиться с должностью.

— Простите, у вас была назначена встреча? Генеральному директору сейчас неудобно говорить.

Сун Цин раздраженно взъерошила волосы. Оказывается, даже сватать так хлопотно.

То, что она сказала дальше, уже не сохранилось в ее памяти.

— Его бывшая девушка отравилась алкоголем, ей срочно нужна помощь.

— Это… — Секретарь была ошеломлена. Она работала помощницей Сюй Хуайчу почти полгода, но впервые получала такой странный звонок.

Директор Сюй не похож на человека, которому нечем заняться, чтобы еще и беспокоиться о жизни и смерти бывшей девушки?

Подумав еще раз, она все же передала телефон Сюй Хуайчу, неуверенно сказав: — Генеральный директор, звонящая утверждает, что она ваша бывшая девушка.

Рука Сюй Хуайчу, бравшая телефон, дрогнула. Он тихо сказал секретарше: — Я отойду ненадолго, — сделал два шага, но потом вернулся и добавил: — Возможно, не вернусь.

Глаза секретарши округлились. Она посмотрела на сцену, где ведущий вот-вот должен был упомянуть имя руководителя, затем на удаляющуюся спину Сюй Хуайчу. Мышцы ее лица напряглись, чтобы не выдать волнения.

Сюй Хуайчу шел быстро. Ладонь руки, засунутой в карман брюк, вспотела, покрываясь мелкими капельками пота.

Он намеренно понизил голос: — Шэнь Янь.

Скрывая неконтролируемую осторожность и переполнявшую его нежность.

Сун Цин, прождавшая некоторое время, была очарована голосом своего кумира и от смущения просто повесила телефон на шею Шэнь Янь.

— Сюй Хуайчу, ты ублюдок!

— Совсем не пытался меня удержать!

— Я так и знала, что ты никогда меня не любил, просто играл моими чувствами… — Ругаясь, Шэнь Янь вдруг не сдержалась и расплакалась.

Сун Цин, решившая, что миссия выполнена, услышав это, встревожилась. Она действительно не ожидала, что пьяная Шэнь Янь будет говорить все подряд.

Сун Цин поспешно зажала ей рот, собираясь забрать телефон, но та крепко схватила ее руку. Задыхаясь от всхлипов, Шэнь Янь не забывала обвинять: — Ты… ты наверняка давно хотел бросить меня и найти другую женщину, да?!

— Если уж расставаться, то это я должна была сделать! Убить можно, унизить нельзя!

Громкая музыка и болтовня пьяных заглушали слова Шэнь Янь, она кричала почти из последних сил.

Брови Сун Цин трижды дернулись от удивления силе легких Шэнь Янь.

Затем она выхватила телефон. — Дирижер Сюй, я подруга Шэнь Янь.

— Где вы?

Сюй Хуайчу потер висок, разглаживая вздувшуюся вену. Предыдущие слова Шэнь Янь действительно его разозлили.

Уроки культуры не прошли даром, она отлично умеет изображать жертву.

Сун Цин нахмурилась, пытаясь вспомнить. Ее затуманенный алкоголем мозг никак не мог припомнить, где именно свернула Шэнь Янь, в какую дискотеку они зашли.

Она невнятно ответила: — В диско-клубе на улице Бэйцзе.

— Оставайтесь на месте, не двигайтесь.

Сун Цин посмотрела на отключившийся телефон и моргнула. Неужели дирижер Сюй будет искать их по всем клубам? Стало немного жаль его.

Сун Цин и хотела бы послушно оставаться на месте, но обстоятельства не позволяли.

К ним, насвистывая, подошел мужчина, от которого несло алкоголем. Сун Цин подумала, что ему не мешало бы промыть желудок.

Похоже, он наблюдал за всем телефонным разговором Сун Цин, и в его голосе слышались возбуждение и самодовольство от возможности «урвать куш». — Сестренка, парень не приехал за тобой?

Будь Шэнь Янь сейчас в трезвом уме, одного ее взгляда хватило бы, чтобы отпугнуть этого мужчину.

«Какого черта! Всякие лезут, хоть бы в зеркало на себя посмотрели».

Но Сун Цин не так часто бывала в ночных клубах, как она, и в подобных ситуациях немного робела.

— Он уже едет.

— О, вот как, — он кивнул подбородком в сторону Шэнь Янь. — А твоя подруга? Она ведь будет мешать, да?

— Может, братец тебе поможет?

Увидев его нетерпеливый взгляд, Сун Цин отодвинулась назад, прикрывая Шэнь Янь.

— Ого, какая верная подружка~

Густой запах алкоголя ударил Сун Цин в лицо, она зажмурилась.

— Помоги своей маме, черт возьми!

Звук разбитой стеклянной бутылки, пьяный мужчина рухнул на пол. Сун Цин приоткрыла глаза.

Красивый мужчина, красивая женщина, разноцветные огни… Этот резкий звук был ничем по сравнению с оглушительной музыкой и не помешал никому продолжать танцевать.

Сун Цин подняла глаза на мужчину со свирепым видом, стоявшего перед ней. Он выглядел совсем не так, как в предыдущие две встречи, когда казался легкомысленным. Сквозь призму «спасителя» он даже выглядел мужественным и красивым.

— Спасибо вам, директор Ци, — с трудом выдавила она улыбку и поблагодарила.

Ци Цань позвонил кому-то, чтобы уладить последствия, и махнул ей рукой. — Меня попросили.

Той малой дозы алкоголя хватило Сун Цин лишь на то, чтобы держаться в критической ситуации. Теперь, когда они были в безопасности, ей показалось, что Ци Цань превратился в трехголового шестирукого Нэчжу, который кружился перед ней.

Затем она потеряла сознание.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение