Похороны

В море белых одежд раздавались приглушенные крики, словно пытаясь разорвать ее на части.

Плач сотрясал небеса. В голове Юй Нюй все плыло. В смятении она смутно услышала, как незнакомый маленький евнух осторожно докладывает:

— Император… все еще не желает прийти…

Мир перед глазами завертелся. Слезы лились так сильно, словно вымывали сознание из ее головы.

Как же она хотела, как хотела, чтобы и воспоминания исчезли вместе с ними.

Чтобы не было боли, не было любви, не было ненависти, словно ничего и не было… или она всегда была просто глупым ребенком?

Как же она хотела притвориться, что ничего не произошло?

Как же она хотела, как тогда, считать Императорского Дядю своим родным отцом?

Как же она хотела притвориться невежественной и продолжать быть своей беззаботной принцессой?

Но как ты мог не прийти?

Она умерла, а ты все еще не желаешь прийти посмотреть на нее?

Когда мои родители ушли тогда, ты тоже был таким, не меняя выражения лица, без волнения в сердце?

Она встала, шатаясь, и только с помощью маленькой дворцовой служанки рядом с ней смогла добраться до бокового зала.

Она споткнулась и упала перед высоким порогом.

Но все ее тело онемело, она уже не замечала алых траурных одежд.

Она упала и села на землю. Мягкий ковер на полу превратился в кирпичи, толстая дверная занавеска — в бамбуковую, сливовые цветы в вазе расцвели весенними персиками… Она увидела, как бабушка идет к ней, с болью в сердце ругая ее за такую неосторожность.

На коленке появилась небольшая кровоподтечность. Она обняла бабушку и горько заплакала.

Бабушка нашла маленькую деревянную птичку, привезенную в качестве дани из дальних земель — эта птичка до сих пор стоит на полке, соседствуя с гордыми и дорогими сокровищами.

Эта птичка издавала щебечущий звук, когда ее двигали.

Она взяла птичку и снова засмеялась, и бабушка тоже засмеялась.

Она пробормотала: — Бабушка, бабушка.

Дворцовая служанка рядом с ней с беспокойством хотела помочь ей подняться, но Юй Нюй словно ее душа покинула тело. Она не видела этой унылой зимней поры. Она словно все еще была ребенком, которого бабушка держала на руках.

Она сказала с улыбкой:

— Бабушка, Юй Нюй будет сопровождать вас всю жизнь.

Всю жизнь…

Жизнь бабушки… уже прошла.